Garcilaso de la Vega. Lisebelisoa tsa hae tse 5 tse molemohali ho mo hopola

Garcilaso de la Vega, seroki se seholo sa Renaissance sa Spain, O hlokahetse ka letsatsi le tšoanang le la kajeno ka 1536 Nice. Bophelo ba hae, bo tletse maqheka a sesole le katleho, o hlolisana ka bokhabane le mosebetsi o fokolang empa oa mantlha ka lingoliloeng tsa Sepanishe. Mohopolong oa hae kea pholosa 5 ea li-sonnet tsa hae ho e hopola.

Garcilaso de la Vega

O hlahetse ho Toledo, sefubeng sa lelapa le hlomphehang la Castile. Ho tloha a sa le monyane haholo o ile a kenya letsoho mererong ea lipolotiki ea Castile ho fihlela ka 1510 a kena lekhotleng la Morena Charles I. O nkile karolo lintoeng tse ngata tsa sesole le tsa lipolotiki mme a nka karolo ho leeto la ho ea Rhodes, ka 1522, hammoho le Juan Boscan, eo e neng e le motsoalle ea molemo ho eena. Ka 1523 o ile a khethoa mohlabani oa Santiago 'me, lilemo tse' maloa hamorao o ile a fallela le Carlos I ho Bologna moo a ileng a roesoa moqhaka oa borena.

O ile a hlokofatsoa a ba a ea Naples, moo e ileng ea lula teng. Leha ho le joalo, tlhaselong ea qhobosheane ea Muy, French Provence, e ne e le joalo a tsoa likotsi tse bolaeang ntoeng. Kamora ho fetisetsoa ho Ho hotle o shoele moo ka letsatsi le kang kajeno 1536.

Mosebetsi oa hae

Mosebetsi oa hae o monyane o bolokiloeng, o ngotsoe entre 1526 y 1535, e phatlalalitsoe ho tsoalo ya morao mmoho le ea Juan Boscán tlasa sehlooho sa Mesebetsi ea Boscán le ba bang ba Garcilaso de la Vega. Buka ena e tsebisitse Tsosoloso ea Bongoli ka Litlhaku tsa Spain. Tšusumetso ea lithothokiso le lipalo tsa metaliana tsa Italy li ka bonoa pepeneneng mesebetsing eohle ea hae mme Garcilaso a li fetisetsa ho metara ea Castilian ka litholoana tse ntle haholo.

Mabapi le litaba, lithothokiso tsa hae tse ngata li bonts'a takatso e matla haholo ea Garcilaso bakeng sa mofumahali oa Portugal Isabella freyre. O kopane le eena lekhotleng ka 1526 mme lefu la hae ka 1533 le ile la mo ama haholo.

Ke khetha tsena Linete tse 5 tsoa 40 ba ngotseng, ho tlatselletsa le Li-eclogues tse 3.

Sonnet V - Boitšisinyo ba hau bo ngotsoe moeeng oa ka

Ketso ea hau e ngotsoe moeeng oa ka,
le hore na ke batla ho ngola hakae ka uena;
u e ngotse u le mong, ke e balile
ke le mong, hore le lona ke ipoloke ke le ho ena.

Ke ho sena, 'me ke tla lula ke le hona teng;
hore leha e sa lekane ho nna kamoo ke bonang ho wena kateng,
Ke nahana hantle haholo hoo ke sa utloisiseng
e se e ntse e nka tumelo bakeng sa tekanyetso.

Ha kea tsoaloa haese ho u rata;
moea oa ka o u khelositse ho isa tekanyong ea oona;
ka lebaka la tloaelo ea moea ka bohona kea u rata.

Ke na le lintho tse ngata hakae tseo ke bolelang hore ke na le tsona;
Ke tsoaletsoe uena, ke na le bophelo bakeng sa hau,
ke tlameha ho u shoela, 'me ke shoele uena.

Sonnet XIII - Matsoho a Daphne a ne a se a ntse a hola

Matsoho a Daphne a ne a se a ntse a hola,
'me o ile a iponahatsa ka lipalesa tse chitja tse telele;
ka makhasi a matala ka bona hore li fetoha
moriri oo khauta e ileng ea fifala.

Ba koahela ka makhapetla a thata
maoto le matsoho a bonolo, a ntseng a phehile, e ne e le:
maoto a masoeu fatše a khumama,
mme tsa fetoha metso e khopameng.

Eo e neng e le sesosa sa tšenyo e joalo,
ka lebaka la ho lla, ke ile ka hola
sefate sena se nositseng ka likhapha.

Oho boemo bo hlomolang pelo! Boholo bo bobe!
Hore ka ho lla e ntse e hola letsatsi le letsatsi
sesosa le lebaka leo a llang ka lona!

Sonnet IX - Mofumahali oa ka, haeba ke le sieo ho uena ...

Mofumahali oa ka, haeba ke le sieo ho uena
bophelong bona bo thata 'me ha ke shoe,
ho bonahala eka ke khopisa seo ke u ratang sona,
le molemong oa hore o ne a thabela ho ba teng;

kamora mona ke utloa kotsi e ngoe,
e leng ho bona hore haeba ke nyahama ka bophelo,
Ke lahleheloa ke botle bo bokaalo boo ke bo tšepileng ho uena;
Kahoo ke tsamaea ka tsela eo ke ikutloang ka eona ka tsela e fapaneng.

Phapanong ena kutloisiso ea ka
li teng, ha u le sieo le manganga,
Ha ke sa tseba hore na ke etseng ka boholo bo bokaalo.

Ha ho mohla nkileng ka bonana haese ka likhohlano;
ba tsebo e joalo ba e loana bosiu le motšehare,
hore ba lumellane feela ka tšenyo ea ka.

Sonnet VII - Ke mang ea lahlehetsoeng haholo ha a sa hlola a ...

Se ke oa lahleheloa ke ba bangata ba lahlileng hakalo,
ho lekane, lerato, se etsahetseng ho nna;
Molemo ho nna, ha ke so leke
ho ntshireletsa ho seo o se batlileng.

Ke lokisitse tempele ea hao le marako a eona
liaparo tsa ka tse metsi le tse khabisitsoeng,
joalo ka ha ho etsahala ho mang ea seng a phonyohile
Ke lokolohile sefefong seo ke bonoeng ho sona

Ke ne ke hlapantse hore nke ke ka hlola ke kena hape,
ka matla a ka le tumello ea ka,
kotsing e 'ngoe e joalo, ke lefeela.

Empa se tlang ha ke khone ho se sebelisa;
mme ho sena ha ke kgahlano le kano;
hore ha e tšoane le tse ling kapa letsohong la ka.

Sonnet XIV - Joalo ka mme ea bonolo, hore mahlomola ...

Joalo ka mme ea bonolo, hore mahlomola
mora o mo botsa ka meokho
ntho e 'ngoe, eo ho ja
oa tseba hore bobe boo a bo utloang bo tlameha ho kobeha,

mme lerato leo la borapedi ha le mo dumelle
e nahanang ka tšenyo e etsahalang
seo a mo kopang hore a se etse, o a matha,
khutsisa ho lla le ho eketsa kotsi habeli,

kahoo ho monahano oa ka o kulang le oa bohlanya
hore tšenyo ea hae o mpotsa, nka rata
tlosa tokiso ena e bolaeang.

Empa mpotse 'me u lle letsatsi le leng le le leng
hoo ke lumelang hore na o batla bokae,
ba lebala lehlohonolo la bona esita le la ka.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.