Gabriel Celaya. Sehopotso sa tsoalo ea hae. Lithothokiso

Gabriel Celaya o hlahile ka letsatsi le kang kajeno ho 1911 ho Hernani. O ne a lula Madrid, moo a ileng a kopana le liroki tsa batho ba 27 le barutehi ba bang ba ileng ba mo nka hore a inehele ka botlalo ho lithothokiso. Har'a mesebetsi ea hae e hlahella Bongata, Hoo e batlang e le prose o Lithothokiso tsa pele ho nako. Le E hlakile hore e hlakoloe, eo ka eona a ileng a hapa Khau ea Bahlahlobisisi. Mme ka 1986 o ile a amohela Moputso oa Naha oa Litlhaku tsa Spain. Ke khetha tse ling tsa tsona lithothokiso ho e hopola.

Gabriel Celaya - Lithothokiso

Ka linako tse ling ke nahana hore ke ratana ...

Ka linako tse ling ke nahana hore ke ratana
'Me e monate,' me ea makatsa
leha, e bonoa ka ntle, e bothoto, ha e utloahale.

Lipina tsa sejoale-joale li bonahala li le ntle ho 'na
'me ke jeoa ke bolutu haholo
hore bosiu ke noa ho feta tloaelo.

Adela o nthatile, Marta o nthatile,
hape, Susanita le Carmen,
'me ka mokhoa o mong ke thabile ebile kea lla.

Ha ke bohlale joalo ka uena,
empa ke thabela ho tseba e 'ngoe ea tse ngata
'me ka ho ba litšila ke fumana phomolo.

Lerato la motho

Thato ea ka e thata, ntlha ea ka e omileng
se thapileng ho yena
litakatso tsa leoatle le menyenyetsi ea khale. Cautery eo ke e sebelisang
ho seso se lerato seo, se se nang sebopeho, se qhoma.

Haeba ke utloisa bohloko, kea bolaea, kea tsoala.
(Pososelo ea hae e se nang bophelo ea sisinyeha ebile ea nthabisa.)
Haeba ke e tšoara, kea lekanya,
beha liphoso tsa bona le tsohle
bobebe bo akaretsang bo sa memeleng letho.

Ho fihlela qetellong, ka mali,
ho eena feela,
ha ke feta maikutlo a ka,
Kea e fumana, kea e bolaea, kea shoa.

Ka cheseho

Mme haholo, mme ke a o rata
hore mantsoe a ka a shoe
ka menyenyetsi ea likako tse sa feleng!

Le hona joale haholo hoo matsoho a ka
ha ba u fumane ha ba u ama!

Haholo ntle le phomolo,
hore kea phalla, 'me kea phalla,' me kea phalla,
mme se lla feela!

Haufi le hole

Ka nqane ho sebe
ha e buehe, kea u rata,
le ha o batla mantsoe a ka
Ke fumana likako tse 'maloa feela.

Ka sefubeng, holim'a nape,
Kea u rata.
Ka leqheka la lekunutu,
Kea u rata.

moo mpa ea hao e leng motsoako,
balehela mokokotlong oa hau,
'mele oa hao oa nkha,
Kea u rata.

Bosiu

'Me bosiu bo phahama joaloka' mino ha o ntse o etsoa,
'me linaleli li khanya ho thothomela ho tima.
'me serame, serame se hlakileng,
serame se seholo sa lefats'e,
'nete e nyane ea seo ke se bonang le ho se ama,
lerato le lenyane leo ke le fumanang,
li ntšusumelletsa ho u batla,
mosali, morung o itseng oa meropa e chesang.

Ke uena feela, monate oa ka,
e monate monko oa lehlaka le teteaneng le le matla,
ke sa khone ho bua, ke le haufi haholo, ke hlaba le nna,
ke uena feela ea sebele lefatšeng le iketsang;
'me kea u ama,' me kea u kholoa,
mme o mofuthu ebile o bonolo matrix a nnete,
moratuoa, bolulo, 'mè,
kapa boima ba lefats'e bo ka hare ho uena feela,
kapa boteng bo ntseng bo le teng ha ke koala mahlo,
e tsoa ho nna, e ntle haholo.

Descanso

Ka bonolo, ka khotso, ka ho hloka molato,
ka masoabi a bonolo kapa mokgathala
eo e fetoha ntja e tšepahalang eo re e hlokomelang,
Ke lutse setulong sa ka mme ke thabile
mme ke thabile
hobane ha ke utloe ho hlokahala hore ke nahane ntho e nepahetseng.

Ka mokhathala o sa nyahameng,
ka thabo e sa khothalletseng tšepo,
Ke setulong sa ka, mme ke
nthong eo mohlomong e ratang feela.

Kea tseba hore kea phaphamala
leha ho le joalo ha ho letho le bonahalang le sa tsotelle ho nna;
Kea tseba hore ha ho letho le nthabisang kapa le utloisang bohloko
leha ho le joalo tsohle lia nkama;
Kea tseba hore seo ke lerato
kapa mohlomong ke feela mokhathala o monate;
kea tseba hore ke thabile
hobane ha ke utloe ho hlokahala hore ke nahane ntho e nepahetseng.

E tebetsoe

Mohlomong ha ke e-shoa
ba tla re: E ne e le seroki.
Mme lefats'e, kamehla le letle, le tla khanya ntle le letsoalo.

Mohlomong ha u hopole
hore na ke ne ke le mang, empa ho uena li utloahala
litemana tse sa tsejoeng tseo ka tsatsi le leng ke li entseng.

Mohlomong ha ho letho le setseng
ha ho lentsoe le tsoang ho 'na,
ha ho le e 'ngoe ea mantsoe ana ao kajeno ke lorang hosane.

Empa ho bonoa kapa ho bonoe
empa o itse kapa che,
Ke tla ba moriting oa hau, oh ke phela hantle!

Ke tla tsoelapele ho latela,
Ke tla 'ne ke shoe
Ke tla ba, ha ke tsebe joang, karolo ea konsarete e kholo.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Tlhaloso, tlohela ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   elena reyna feil horenkrig a re

    Ke ne ke sa tsebe Celaya, ke rata lithothokiso tsena… .. ho tloha Venezuela