"U tlameha ho fetola litšoantšo tse ts'oanang" ba boleletse setšoantšo se tummeng sa bana

Jan Löössf

Setšoantšo se hlomphehang sa Seswedishe se buile ka mor'a potso e botsitsoeng ke mohlophisi oa sona ka fetola litšoantšo tsa litso tse ling libukeng tsa bana ba hau tse tsebahalang.

Jan Lööf, ea ileng a o hapile khau ea Astrid Lindgren ka 2011 lefapheng la lingoliloeng tsa Sweden tse reretsoeng bana le bacha, o boletse bekeng ena ho koranta ea Sweden Dagens Nyheter hore mohatisi oa hae o ne a mo kopile hore a fetole litšoantšo tsa libuka tsa hae tse peli, haholo-holo ho tsoa Mofar är sjörövare (ka Sepanish, Ntate-moholo ke pirate) le Ta fast Fabian (ka Sepanishe, ho ts'oaroa ha Fabián).

Sehlooho sa pele, Mofar är sjörövare, e ne e le e hatisitsoeng ka 1966 'Me e bua ka moshanyana le ntate-moholo oa hae ea ileng a qala ho utsoa letlotlo la mohanyetsi ea khopo ea bitsoang Omar. Ka lehlakoreng le leng, buka ea bobeli e bonts'a setšoantšo sa monna ea apereng moaparo oa morabe.

Lööf o bolelletse koranta ea Dagens Nyheter hore o ne a filoe qeto ea ho qetela, kapa o fetotse litšoantšo tse libukeng kapa li tla rekisoa ho sechaba..

“Ke lilemo li 76 'me ha ho na bothata ba hore ke fetohe. Ha se taba ea chelete bakeng sa ka, empa mohlomong nkapa ke tla etsetsa bana libuka tse ngata tsa litšoantšo".

Tlhaloso e fetileng mongoli o ekelitse joalo setšoantšo sa buka ea bobeli ea moaparo oa morabe se ne se fumanoe ho latela mohlala oa motsoalle oa hae.

"Ke tseba seo o ne a ka ikutloa a le monate. E ne e le monna ea motle haholo "

Ta ka potlako Fabian

Mohatisi Bonnier Carlse o hana taba ea hore ba hlakotse libuka, a re ha ho e-so hlake hore na libuka li tla lula setokong.

Polelong e entsoeng ke motsamaisi, o re taba ena e thata ebile mohoeletsi o sa tsoa ngangisana le Lööf mabapi le litšoantšo tse ling libukeng tsa hae tse "e ka bonoa e le lits'oants'o tsa setso sa litso tse ling".

“Ntho eo re qalang ho e etsa ke hore libuka tsa rona li tla ba le pono e kenyeletsang 'me li se hlahise khethollo. Libuka tsohle ke lihlahisoa tsa nako ea tsona ... Ha u le motho e moholo, e kanna ea se be bothata mme motho a ka beha mosebetsi maemong a nalane ea ona, empa potso ke hore na re ka lebella se tšoanang ho bana ba rona.. "

Le ha ba bang ba boletse hore ngangisano ke ea bohlanya, ba bang ba supile thibelo. Motsamaisi o phethile

“Ho bohlokoa ho tseba ho ba le puisano ena hobane e bohlokoa ebile potso e thata. Ebang u ka emisa ho rekisa mofuta oa khale o ratoang, kapa kotsi ea hore libuka tsa bana ba rona li pheta leeme la babali ba banyane ”.

O boetse a hlahisa tšepo ea hore mohatisi le sengoli ba tla fumana tharollo ea boemo bona.

“Ho 'na bothata bo tebile ho feta libuka tsena tse ikhethang. E mabapi le hore na rona, joalo ka baphatlalatsi, ka tsela e hlomphehang, re laola lefa la rona la setso mme ka nako e ts'oanang re latela boleng ba hona joale ba ho fana ka lithahasello tse ntle ho lipelo tsa bana ”.

Mofar är sjörövare

Ke phethela sengoloeng sena ka ho u botsa potso e le 'ngoe kapa tse peli: lefats'e le tletse likhopolo-taba, eseng feela lingoliloeng empa li re pota-potile hohle' me ha ho hlokahale hore e be mpe ka linako tsohle. Hore ho etsoa boiteko ba ho fetola likhopolo-taba tse teng libukeng ho bonts'a tekano e kholo empa, ka lehlakoreng le leng, mme ho nahanoa hore libuka tsa sengoli sena ke tsa khale ho tloha ka 1966 (lilemo tse 50 tse fetileng), Na hoa hlokahala ho fetola lipale tsa khale ho felisa likhopolo-taba? Na hoo e ne e ke ke ea ba ho tlosa pale ea mantlha, ka hona, ho felisa ea khale? Mme qetellong, o nahana hore likhopolo-taba li ka utloisa babali bohloko haholo?

Ka bonna ke nahana hore lefats'e le pota-potiloeng ke litumelo tse fosahetseng ha le ntle empa hore, haeba re li kopanya ka tsela e ntle le tse sa amaneng le maikutlo a mang, ha hoa lokela hore ho be le bothata bo boholo. Ka lehlakoreng le leng, ha ho bonahale ho nepahetse ho nna ho fetola mofuta oa khale hobane ha o lumellane le seo baphatlalatsi ba se batlang hona joale libukeng. Ke lumela hape hore re lokela ho ba le ts'epo e kholo ho bokhoni ba bana ba ho ithuta ho beha moelelo oa libuka le batsoali ho ba joetsa hore na ho na le nnete e kae ho bona.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Maikutlo a 3, siea ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Alberto Diaz a re

    Lumela Lidia.

    Ke lumellana ka botlalo le mohopolo oa hau oa ho qetela serapeng sa ho qetela. Bothata, ka lilemo tse 'maloa joale, ke hore bophelo ba sechaba bo kentsoe ka mokhoa o nepahetseng lipolotiking. Ke 'muelli ea tiileng oa ho bua lintho ka mokhoa o hlomphehang, o mosa le o tšepahalang. Empa sena ha se bolele hore motho o lokela ho oela polelong e tsebahalang e reng: "Mo hlonephe ka pampiri ea sakerete."

    Ho 'na ho ka utloahala joalo ka bongoli kapa bongoli ho fetola lipale tsa khale hore li se utloise maikutlo a bongoana (kapa esita le a batho ba baholo). Batho ha ba lithoto mme le bana ha ba joalo. U ka nahana hore e ne e reretsoe ho fetola pheletso ea "Little Red Riding Hood" hore e se khothalletse ho tsoma phiri? E ne e tla ba ntho e sa utloahaleng, e se nang kelello.

    Litumeliso tse tsoang ho Oviedo mme kea leboha.

  2.   Luchiflu a re

    Ke lumellana le uena, Lidia. Ka maikutlo a ka, pale ea khale e tlameha ho lula e le joalo, 'me e tlameha ho hlahlojoa ho nahanoa ka nako le maemo a sechaba a motsotso ona.
    Ho bonahalang ho le bohlokoa ho nna ke hore ho tloha joale ho ea pele lipale tse se nang maikutlo a fapaneng li ngotsoe, ho bonts'a sechaba sa litso tse fapaneng. Ha ke hlile ke tšehetsa ho nepahala ha lipolotiki, empa ho fapana le ho felisa khethollo. Haeba re etsa ea bobeli, ea pele e ke ke ea hlokahala.

    Litumeliso tse tsoang linaheng tse mpe!

    1.    Alberto Diaz a re

      Lumela Luchifús.

      Lebitso la hau la bosoasoi le monate hakae, le monate haholo. E shebahala joalo ka lebitso la sebapali se qabolang.
      Ke lumellana ka botlalo le uena.

      Litumeliso tse tsoang linaheng tsa Asturian.

bool('nete)