Esteban González Pons, mongoli oa Ellas. Puisano

Ho nka lifoto: Esteban González Pons. Boemo ba Twitter.

E. Likoloi tsa Esteban González O tsejoa haholo ka mosebetsi oa hae oa lipolotiki, empa ke ka lehlakoreng la hae la bongoli moo a reng o ikutloa a phutholohile haholo. Padi ea hae ea pele ke Ba, moo e tlohang hakeng ka pale ea lerato. E batla ke leboha haholo Nako ea hau le mosa o moholo ho mpha puisano ena moo a re bolellang ho eketsehileng ka karolo eo ea mantsoe le ho feta.

PONS EA ESTEBAN GONZÁLEZ - PUISANO 

  • LITABA TSA Lingoliloeng: Padi ea hau e re joetsa eng, Ba, hona hobaneng pale ea lerato?

LITLHAKU TSE ESTEBAN GONZÁLEZ: Ba bala e le 'ngoe pale ea lerato pakeng tsa ngoanana le moshanyana ea hlahileng lilemong tsa bo 60. Ke a buka ea bochaba, hoo e ka bang rona ba tsoetsoeng ha Franco a ntse a phela kapa a sa tsoa hlokahala, Bacha ba Phetoho. Pale e behiloe, ka karolo e 'ngoe, ho Valencia Copa América, toropo eo e neng e benya e bile e tšeha, le ho la Valencia kamora koluoa ​​ea litene, le teng ka karolo e 'ngoe. Metse e 'meli e hanyetsanang e sebakeng se le seng' mapeng.

  • AL: Na u sa hopola buka ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

EGP: Buka ea ka ea pele e ne e le Bug ea Khauta ke Poe, khatisong ea bacha. Le ha ke tlameha ho bua ka pokello ea libuka tsa lipale tse fetiselitsoeng metlae, e bitsoang Mabenyane a Lingoliloeng tsa Bacha, eo ka eona libuka tsa lipale tsa boiphihlelo tsa lekholo la boXNUMX la lilemo li ileng tsa tlisoa bophahamong ba ka ke sa le mocha, ho tloha Ivanhoe ho fihlela Miguel Strogoff o Sandokan, ka mohlala. Ke ntse ke thaba ha ke ba hopola.

Pele ho moo, libuka tsa pele tseo ke li balileng, e ne e se tsa ka, empa ka mokoloto o tsoang ho malome oa ka Guillermo, e ne e le lialbamo tsa Mortadelo le Filemon. Hobane Ke sireletsa hore ba fa Mofumahali oa Asturias of the Arts ho F. Ibañez, hobane ke na le bonnete ba hore Moputso o latelang oa Nobel ka lingoliloeng tsa Spain le ona o tla balloa bongoaneng Mortadelo le Filemón.

Ke ngola ho tloha ha ke hopola. Qalong, Lipale tse tšosang susumetsoa ke Poe hape le lipale tsa Ntoa ea Boipuso tse etsisang letoto la pele la Likarolo tsa Naha le a biography ea Napoleon Ka Emil Ludwig. Eaba banana ba fetoha sehlooho sa ka se le seng mme ka qala ho ngola lithothokiso tse mpe haholo.

  • AL: Ke buka efe ea pele e ileng ea u khahla, 'me hobaneng?

EGP: Ha u qala ho bala libuka tsohle li u otlile. Eo mohlomong e neng e nkhathatse haholo ha ke le monyane Mong'a mehele, lilemo tse ngata pele lifilimi li etsa hore a tume haholo. Hoa nkhathatsa ha cinema e amohela libuka tseo ke li ratang mme e tumisa morero oa eona joalo ka ha eka e ka aroloa ho lingoliloeng tsa eona. Tolkien o ne a nkamohetse hoo a ileng a ngola lithothokiso tse "majabajaba" bakeng sa banana, hape ho ne ho sa batle ho ba kharebe ea ka. Ke nahana hore Tolkien o nkentse setsebi.

  • AL: Ke mang mongoli eo u mo ratang haholo? O ka khetha ho feta a le mong le ho tloha mehla eohle.

EGP: Ha u rata lingoliloeng ho joalo casi ho ke ke hoa boleloa sengoli se ratoang hobane hoo e ka bang motho e mong le e mong o na le ho hong ho u khahlang. Ke tla qotsa Hlōla, ea nang le Lipale, hobane ke ea ho eena haholo ho etsa hore ntho e 'ngoe e ntšoare. Mme hobane nka rata ho ratana, leha ke tseba hore nke ke ka khona. Hape ho Bomenemene, e leng e e se e le Sekhahla, eo ke ileng ka e bala ka ba ka e bala hape ho ithuta Sepanishe. Ho Valle-Inclán, eo ke nang le eona setulong sa ka sa bosiu hona joale.

Har'a liroki, Luis Cernuda, Lengeloi Gonzalez le Antonio Colinas, ba fapaneng haholo, ke ba bang ba li ratang. Ha re beheng Joan hape Margarite hore re sa tsoa shoa. Har'a ba phatlalatsang hona joale, ntle le ho ikemisetsa ho fella, ke balile ntho e ngoe le e ngoe eo ba e phatlalatsang Manuel Vilas, Victor oa Sefate, Lorenzo Silva, Jose Zoilo kapa Santiago Castellanos, mohlala. 

  • AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

EGP: Protagonist ea bohlanya ea Sephiri sa crypt e haunted Ka Eduardo Mendoza. Ho bonahala eka ho ke ke ha hlōloa moetlong oa sehlōhō sa Spain. Le ha ho ka utloahala e le bothoto, ke nahana hore seo e seng picaresque ha se buka ea Spain.

  • AL: Ho na le lehloeo le leng mabapi le ho ngola kapa ho bala?

EGP: Ha ke ne ke le monyane ke ile ka ngola bosiu, hona joale hoseng. Pejana ke tsoha mohopolo oa ka o nchafala. Mme mehopolo e metle e tla kelellong ea hau ka shaweng. Ha ke tsoa ka shaoareng ke lebala hoo e ka bang kaofela ha tsona.

  • AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

EGP: Ke tšaba ho e bua? Ke rata ho ngola betheng. Ho tsoha ka hora ea botšelela, ka mohlala, ho noa kofi le komporo ho ea robala ebe ha ke tsoe moo ho fihlela bonyane ke ngotse bonyane maqephe a mabeli. Ka bomalimabe nka khona feela ka mafelo-beke. Ba Ke e ngotse ka lifofane le literene le likamoreng tsa ho leta. Ho hahlaula mosebetsing ho tloha mona ho ea mane.

  • AL: Ho na le mefuta e meng eo u e ratang? 

EGP: Lithoko. Ha ke seroki, ntate le mora ke, ke 'mali oa lithoko,' me ke a hlomphuoa.

  • AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

EGP: Ke qetile Mor'a ntate ke Víctor del Arbol 'me kea e khothaletsa. Mme ke qala ka Ho se etse letho ke Jenny Odell le 1794 ho tsoa ho Natt och Dag, ke tla u joetsa joang. Y Ke ngola pale ea ka e latelang, pale e tšosang eo ke ts'epileng ho e isa ho mohatisi ka Loetse.

  • AL: Na nako ea tlokotsi eo re nang le eona e thata ho uena kapa u ka boloka ho hong ho nepahetseng ho tla u sebeletsa bakeng sa lipale tsa lipale tse tlang? 

EGP: Kea kholoa hore lefu la seoa le tla tla ho rona bohle ba ngolang lipaleng tsohle tsa rona. Sengoli ke sona se phelang, eseng se bohlokoa.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.