Emily Brontë. Lithothokiso tse tharo tsa lerato bakeng sa lilemo tse 200

Setšoantšo sa Emily Brontë ke abuti oa hae Patrick Bramwell Brontë. Buka e ngotsoeng ka letsoho ea lithothokiso tsa Gondal.

Kajeno, la 30 Phupu, re keteka letsatsi le lecha la tsoalo la Emily Bronte, Sengoli sa libuka le seroki sa Lenyesemane, sa setho sa e 'ngoe ea mela e tummeng ka ho fetisisa le e khanyang ea bongoli ea mangolo a Saxon. Mokete o khethehileng haholo hobane ba lilemo tse 200. E tla hopoloa ka ho sa feleng e le mongoli oa ea khale ea lingoliloeng tsa maikutlo tsa lerato tsa Victoria tse Lithaba tsa Wuthering, padi ea hae feela. Empa hape hoa hlokahala ho totobatsa tšobotsi ea hae ea thothokiso e sa tsejoeng haholo, kapa e koahetsoeng, ka lebaka la boholo ba hae joaloka moqolotsi oa libuka. Ka hona, kea ba pholosa tres lithothokiso tsa lerato ea hau ho rorisa mohopolo oa hau hape.

Emily Bronte

O hlahile ka la 30 Phupu, 1818 en Thornton, Yorkshire, e haufi le likhaitseli tsa hae Charlotte (Jane eyre) le Anne (Agnes ea bohlooho), e 'ngoe ea litšupiso tsa mantlha tsa lingoliloeng tsa lerato tsa Victoria. Boteng ba hae, joalo ka ba likhaitseli tsa hae, bo ne bo tšoauoa ka a bongoana bo thata, Machaba a Kopaneng motho ya tsebisang haholo, ho hlokahala ha 'm'ae le likhaitseli tsa hae tsa pele, " austerity ea ntate oa moruti oa Chache le bophelo bo likhathatso ba moen'ae Lekala. O phetse feela lilemo tse 30 'me a siea a Lefa le fokolang la bongoli empa le ke ke la lekanngoa ka boleng ba eona le tšusumetso e latelang.

Lithothokiso

Ka kokoana-hloko e hlahileng lefatšeng le inahaneloang le bitsoang Gondal, leo a ileng a le arolelana le ausi oa hae Anne, lithothokiso ea lerato ke Emily Brontë ba kopanya maikutlo a khaphatsehang le moelelo oa lithothokiso tsa lerato e nang le litšobotsi tse ngata tseo hamorao li neng li tla fetoha tsa bohlokoa ho lithothokiso tsa tlholo.

Hape, bili le matla ea litlhaku le litemana tsa eona li mehlala ea seo hamorao e neng e tla ba temana ea hae ho ea bukeng le Lithaba tsa Wuthering. Ka ho khetheha, litlhaku tsa Heatcliff, Catherine Earnshow kapa Edgar Linton li se ntse li tsejoa ho ba bang. Empa pele lithoko tseo li e hatisitsoeng ka kopanelo ke likhaitseli tse tharo tse ka tlase mabitso a maiketsetso a banna. Mme leha ba sa atleha, ba ile ba jala peo.

Tsena ke tse tharo tsa tsona tse saennoeng ke Emily.

Tsamaea le nna

Tsamaea le nna
ke uena feela ea hlohonolofalitseng moea o sa shoeng.
Re ne re rata bosiu ba mariha
Ho lelera lehloeng ntle le lipaki.
Na re tla khutlela menyakeng eo ea khale?
Maru a lefifi a potlakile
ho koahela lithaba
joalo ka lilemo tse ngata tse fetileng,
ho fihlela ke shoa sebakeng
ka har'a litene tse kholo haholo;
ha khanya ea khoeli e chabela
joalo ka pososelo e bohale, ea bosiu.

Tloo, tsamaea le 'na;
e seng khale re bile teng
empa lefu le utsoitse k'hamphani ea rona
(Joaloka mafube a utsoa phoka)
Ka bonngoe o ile a isa marotholi lefeela
ho fihlela ho setse ba babeli feela;
empa maikutlo a ka a ntse a khanya
etsoe li lula li tsitsitse ho uena.

Se ke oa tseka boteng ba ka
Na lerato la motho e ka ba 'nete joalo?
Na palesa ea setsoalle e ka shoa pele
le ho hlaphoheloa kamora lilemo tse ngata?
Che, le hoja ba hlatsoa ka meokho,
Lithaba tsa mabitla li koahetse kutu ea eona,
Lero la bophelo le nyametse
mme botala ha bo sa tla kgutla.
E sireletsehile ho feta tšabo ea hoqetela
e ke keng ea qojoa joalo ka likamore tse ka tlas'a lefatše
moo bafu ba lulang teng le mabaka a bona,
Nako, e sa feleng, e arola lipelo tsohle.

***

Lebitla la mofumahadi waka

Nonyana e lula mafube a matsutla-tsutla,
Lark e latela moea ka khutso,
Linotši li tantša har'a litloloko tsa heather
Hore ba pata Mofumahali oa ka e motle.

Likhama tse hlaha sefubeng sa hae ka serame,
Linonyana tse hlaha li phahamisa mapheo a tsona a futhumetseng;
Mme O bososela le bohle ba sa tsotelleng,
Ba mo tlohetse a le mong!

Ke ile ka nahana joalo ha lebota le lefifi la lebitla la hae
E bolokile sebōpeho sa eona se thata le sa basali,
Ha ho motho ea neng a ka tsosa thabo e fokotsehang
Leseli la nakoana la thabo.

Ba ne ba nahana hore leqhubu la masoabi le tla feta
Ho se siee letho lilemong tse tlang;
Empa mahlomola 'ohle a kae joale?
Hona meokho eo e kae?

Ba lwanele tlotla ya phefumoloho,
Kapa bakeng sa monyaka o lefifi le o matla,
Moahi oa Naha ea Lefu
E ea fetoha ebile ha e tsotelle.

Mme haeba mahlo a hau a lokela ho shebella le ho lla
Ho fihlela mohloli oa bohloko o omella
A ke ke a khutla-ho tsoa borokong ba hae bo nang le khotso-
Hape e ke ke ea khutlisa mefehelo ea rona ea lefeela.

Leholiotsoana, moea oa bophirimela, holim'a tutulu e nyopa:
Ho korotla, melapo ea lehlabula!
Ha ho hlokahale melumo e meng
Ho lebela mofumahali oa ka phomolong ea hae.

***

Ke lokela ho robala neng

Oh, horeng eo ke tlamehang ho robala ka eona,
Ke tla e etsa ntle le boitsibiso,
Mme ha ke sa tla tsotella hore na pula e na jwang
Kapa haeba lehloa le koahela maoto a ka.
Leholimo ha le tšepise litakatso tse hlaha
Li ka phethahala, mohlomong halofo.
Lihele le litšokelo tsa tsona,
Ka mollo oa eona o sa timeng
Ha ho mohla a tla kenya lengolo lena la thato.

Ka hona ke re, ke pheta ntho e tšoanang,
Ho ntse ho le joalo, ho fihlela ke shoa ke tla re:
Melimo e meraro kahare ho foreime ena e nyane
Ba lwana motshehare le bosiu.
Leholimo le ke ke la ba boloka kaofela, leha ho le joalo
Ba nkoparetse;
Mme etlaba tsa ka ho fihlela ke lebaloa
Koahela ba bang kaofela ba ka.

Oh, ha nako e batla sefuba sa ka ho lora,
Lintoa tsohle li tla fela!
Hobane letsatsi le tla tla leo ke tla phomola ka lona,
'Me bohloko bona ha bo sa tla ntlhokofatsa.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Maikutlo a 2, siea ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   karla andreine a re

    lumela ho etsahalang

  2.   Phoka ea Phoka a re

    Ke rata bonono ka lipolelo tsa eona tse fapaneng hobane ke na le bonnete ba hore ba tsoetse moea oa sengoli sa eona.