Carmen Conde: lithothokiso

Thothokiso ea Carmen Conde.

Carmen Conde: lithothokiso - Pensamientoscelebres.com.

Ho beha "lithothokiso tsa Carmen Conde" lienjiniking tsa ho batla ke ho fumana bokaholimo ba litlhaku tse ruileng le tse pharalletseng. Seroki sena Ka la 28 Pherekhong 1978, e bile mosali oa pele oa ho kena RAE nakong ea - ka nako eo- lilemo tse 173 tsa ho thehoa ha setheo. Ho tsebisoa ha hae ho ne ho se na phehisano ka lebaka la khokahano ea hae le monna oa hae le ba Falangists ba puso ea Francisco Franco. Empa ho ikemiselitse ho nka barutehi e le ba bohlokoa feela ka lebaka la mekha ea bona ea lipolotiki. Ho phaella moo, o ile a hlokomela e le e mong oa botho ba hlaheletseng ka ho fetisisa ea bitsoang Moloko oa 27.

Carmen Bala O hlahetse Cartagena ka Phato 15, 1907, ebile sengoli se hloahloa hape a hlahella e le sengoli sa litšoantšiso, sengoli sa prose le mosuoe. Ho tloha a sa le monyane haholo o ne a khomaretse setso le mangolo haholo, ka hona, litsebi tse ling li nka hore ho phatlalatsoa ha "feela" likopi tse ka bang 300 tsa mosebetsi oa hae ha hoa lekana. Mabapi le letsatsi la hae la tsoalo la 100th, koranta eo El País o entse sengoloa sa sethabathaba moo lithoko tsa hae li hlalosoang e le "tse monate, tse ncha, tse tsosang takatso."

Bacha, mesebetsi ea pele le ts'usumetso

Ho nahanoa hore tšusumetso ea hae e kholo e bile mohapi oa Khau ea Nobel Juan Ramón Jiménez. Ka mokhoa o ts'oanang, ka ngollano eo a e bolokileng lilemo tse ka bang mashome a supileng le seroki Ernestina de Champourcín, ho khahloa ha hae ke bangoli ba kang Gabriel Miró, Santa Teresa le Fray Luis de León ho bonahala.

Mosebetsi oa hae oa pele e bile ka 1923 e le mothusi kamoreng Mokhatlong oa Spain oa Naval Construction Bazán. Selemo hamorao, e ile ea e-ba mofani oa litaba. O ithutile Teaching Sekolong se Tloaelehileng sa Murcia, moo a kopaneng le seroki Antonio Oliver, eo a ileng a theha likamano le eena ka 1927 mme a nyala ka 1931.

Nakong ena o boetse a phatlalatsa libuka tsa hae tsa pele tsa lithothokiso: Thibelo (1929), eo sehlooho sa eona sa prose e leng tikoloho e tlatsitsoeng ka khanya ea Mediterranean Y Thabang (1934), e ngotsoeng nakong ea bokhachane, moo a bonts'ang botebo bo boholo ho bonts'a lihlooho tse teng.

Ka bomalimabe, morali oa bona ea mong feela o ile a hlaha ka 1933. Tlokotsi e tšoaile mosebetsi oa hae ho fihlela a kopana le Amanda Junqueras, eo a neng a e-na le lerato le moferefere le khothatsang e meng ea mesebetsi ea hae ea botona le botšehali, a laetsoe ke litakatso tsa botona le botšehali le mekhabo-puo e amanang le lefifi le meriti (e lebisang ho ba hanetsoeng), joalo ka Ho lakatsa mohau (1945) le Mosali ea se nang Edene (1947), ho kena li-otra.

Khōlo ea kamora ntoa le bongoli

Kamora Ntoa ea Lehae ea Spain (1936-1939), Count le monna e ne e le litho tsa ho theha Univesithi e Tummeng ea Cartagena le ho tsoa Archive ea Beke le beke ea Rubén Darío Univesithing ea Madrid. Ho ile ha feta linako tse thata, hobane ka lebaka la ho khomarela ha Oliver lekhetlo la pele ho The Republic, banyalani bao ba ile ba qobelloa ho lula ba arohane nako e telele.

Lilemong tse latelang Carmen Conde o ile a sebetsa e le moprofesa oa lingoliloeng tsa Spain Setsing sa Lithuto tsa Europe le Univesithing ea Valencia (ho Alicante). Ena hape ke nako e khetholloang ka ho tenyetseha ha eona ho ipapisitseng le maemo, e hlakileng lithothokisong tse kang "In No Man's Land« (1960) e laoloa ke maikutlo a bolutu le ho ngolisoa.

Photograph of Bangalore, Hoskote

Seroki Carmen Conde.

Ka ho tšoanang, mosebetsi oa hae Ka lehlakoreng lena la bosafeleng (1970), o phatlalatsa boemo ba hae ba borabele ha a tobane le ho hloka toka hoa sechaba. En Ts'enyeho (1975), e bonts'a bophelo, lefu le bohloko (bo anngoeng ke leeto la hae la ho ea New York le lefu la monna oa hae). Lihlooho tse ntseng li nchafatsoa ka Nako ke noka ea mollo e liehang (1978) le Bosiu bo lefifi ba mmele.

Lithothokiso tsa morao-rao le lefa la Carmen Conde

Har'a likhau tse hlaheletseng tse fuoeng Carmen Conde ke Moputso oa Elisenda Montcada (1953) oa Metso e lefifi, Moputso oa Naha oa Lithoko (1967) le Moputso oa Seville Athenaeum (1980) ka Ke nna mme. Ka 1978 o ile a etsa nalane ka ho ba mosali oa pele ea kentsoeng Royal Academy ea Puo ea Spain.

Conde le eena o sebelitse le La Estafeta Literaria le RNE tlasa lebitso la bosoasoi la Florentina del Mar. Ka mokhoa o ts'oanang, Television ea Spain e fetotse mesebetsi ea hae hore e be likarolo tse nyane tsa skrini Rambla y Yerba e ile ea tenya.

Mathoasong a bo-1980 mongoli o bontšitse matšoao a pele a Alzheimer's. Leha ho le joalo, bokuli ha boa ka ba mo thibela ho phatlalatsa pokello ea hae ea morao-rao ea lithothokiso, Matsatsi a matle Chaena (1987), moo a bontšang ho khahloa ke setso sa senatla sa Asia, kamora hore a se etele. O hlokahetse ka la 8 Pherekhong 1996 Majadahonda, a le lilemo li 88.

Likarolo tsa mosebetsi oa hae le tse ling tsa lithothokiso tsa hae tse emelang ka ho fetisisa

Tšebeliso ea 'mino lithorisong tsa Carmen Conde ha ea nepahala ebile ka linako tse ling ha e utloahale. Ka mokhoa o ts'oanang, bong ba batho bao ho buuoang ka bona bo ba pata ho qoba melao ea boitšoaro ka ho rapela moeeng le ts'ebeliso ea maemedi a sa feleng.

Sengoli se lula se supa moratuoa ka sebopeho sa naha. Lintho tsa 'mele li lula li bonahala khafetsa ka tlhaho ea motho. Takatso ea ntho e hanetsoeng le khutso e atile ka lipapiso tsa bosiu le lefeela le sa tsejoeng.

Poko ea hae e lokolohile, e haelloa ke lipina, empa ha e na morethetho. Puo ea hae ke ea tlhaho, 'me e bontša taelo e tebileng ea puo, ka lipapiso tse tebileng tse hohelang babali le ho ba mema ho bala le ho bala thothokiso ka' ngoe, temana ka temana. Lithothokiso tsa Carmen Conde, ka lebaka la botebo ba tsona le litaba tsa tsona, li lokela ho kenyeletsoa har'a libuka tse ntle ka ho fetisisa tsa lithothokiso historing.

Carmen Conde o phatlalatsa lithothokiso.

Carmen Conde o phatlalatsa lithothokiso.

Lithothokiso tsa Carmen Conde

Lithoko tsa Carmen Conde li hohle, letsatsi la machaba la lithoko, la 21 Hlakubele, lithothokiso tsa hae li baloa libakeng tse ngata tsa lefats'e. Ka tlase u ka bona lithothokiso tse hlano tse emelang ka ho fetisisa morerong oa lipina oa Carmen Conde.

"Morati"

«Ho tšoana le ho tšeha ka hare ho tšepe.

ntle le moea, kapa ho u utloa, kapa ho tseba hore na u fofonela eng.
Ka boitšisinyo u qeta bosiu ba 'mele oa hau
'me ke u hlakisa: Ke' na bophelo bohle.

Mahlo a hao ha a felile; ba bang ke difofu.
Ha ba kene 'na, ha ho motho ea tsebang hore ke ea hau
bosieo bona bo shoang bo robalang molomong oa ka,
ha lentsoe le lla mahoatateng a llang.

Mahlohonolo a bonolo a mela liphatleng tsa ba bang,
'me lerato lea itšelisa ka ho hlonamisa moea oa lona.
Tsohle li bobebe ebile lia akheha moo bana ba hlahang,
mme lefatshe le na le dipalesa mme ka palesa ho na le lehodimo.

Ke uena le 'na feela (mosali ea ka morao
ea khalase e lerootho eo e leng tšepe e chesang),
re ntse re nahana ka bophelo boo ..., bophelo
e ka ba lerato, ha lerato le tahoa;
ha ho pelaelo hore ke mahlomola, ha motho a thabile;
ke, ka sebele, ke leseli, hobane re na le mahlo.

Empa tšeha, bina, u thothomele mahala
ea ho lakatsa le ho ba moholo ho feta bophelo ...?
Che kea tseba. Tsohle ke ntho eo ke e tsebang
ka hona, bakeng sa hao, ke lula Lefatšeng ».

"Pele ho uena"

«Hobane ha le tšoane, le fapane

mme e hole le bohle ba talimang

lehlaseli leo la khanya leo u le tšollelang kamehla

ho tloha leholimong ho ea leoatleng la hau, tšimo eo ke e ratang.

Tšimo ea ka, ha ke e bolele ka lerato;

ea lerato le itekanetseng le boinyenyefatso,

joaloka moroetsana oa boholo-holo ea mamellang

'meleng oa ka haufi le oa hau oa ka ho sa feleng.

Ke u ratile, ho mpolella

mantsoe a hao a leoatle le lifate tsa palema;

leloala la hau la seile leo u brackish

Ba tima lenyora la ka nako e telele.

Ke a itatola ka leoatleng la hau, ke itlohella a hau

Mokhoa oa ho ithaopa o tlameha ho o etsa hore e be uena.

Haeba ke koala mahlo a ka a sala

e entseng motho le lentsoe: o khangoe ke metsi a phela.

A ke tsile, mme ka tsamaya; Ke tla be ke tsamaile hosane

mme ke tlatla jwalo ka kajeno ...? Ke sebopuoa sefe se seng

e tla khutla bakeng sa hau, ho lula

kapa u balehele leseling la hao ho ea ho mohla? ».

Seemahale ho tlotla Carmen Conde.

Seemahale ho tlotla Carmen Conde.

"Ho fumana"

«Hlobotse 'me o khomaretse bofeela ba hao.

Matswele a ka eka leqhoa le sa tsoa khuoa

metsing a bataletseng a sefubeng.

Mahetla a ka a bulehile tlasa mahetla a hau.

Le uena, u phaphamala bofeela ba ka.

Ke tla phahamisa matsoho mme ke ts'oare moea oa hau.

O ka theola toro ea ka

hobane leholimo le tla lula phatleng ea ka.

Melatsoana ea linoka tsa hau e tla ba linoka tsa ka.

Re tla tsamaea ka sekepe hammoho, uena u tla ba sekepe sa ka,

'me ke tla u tšela maoatleng a patiloeng.

Ke tšilafalo e kaakang ea li-geographies!

Matsoho a hau matsohong a ka.

Mahlo a hau, linonyana tsa sefate sa ka,

joang bo ka hloohong ».

"Domeine"

«Ke hloka ho ba le moea o bonolo

joalo ka sebata se hlonameng se busoang,

mo khahlise ka li-spikes boreleli

ea letlalo la hae le benyang ka bonolo.

Ho ke ke ho hlokahala hore ho tame hae, hore feberu ea hae

Ha kea ka ka thothomela maling le ka motsotso.

Mollo oa oli o o koahele

e tenya ka tšabo, 'me ea hana.

Oo moea oa ka o bonolo le o kokobelitsoeng,

sebata se monate se ikoahetse 'meleng oa ka!

Lehalima, ho hooa, ho hatsela, esita le batho

ho mo qobella ho tsoa. Mme yena, o lefifi.

Kea u kopa, lerato, hore u ntumelle

felisa nkoe ea ka e teronkong.

Ho u fa (le ho ntokolla khalefong ena),

ke monko o monate o khutsitseng. '

"Bokahohle bo na le mahlo"

"Ba re shebile;

baa re bona, le bona baa re bona, le bona ba a re sheba

mahlo a sa bonahaleng a mangata ao re a tsebang khale,

ho tsoa likhutlong tsohle tsa lefats'e. Rea ba utloa

tse tsitsitseng, tse tsamaeang, makhoba le makhoba.

Mme ka nako tse ding di a re bipetsa.

Re ka rata ho hooa, re hoelehetsa ha manala

Ho bashebelli ba sa feleng ho u qhekella le ho u khathatsa.

Ba phetha thomo ea bona ea ho re sheba 'me rea bonana;

empa re ka rata ho kenya menoana ea rona lipakeng tsa mahlo a hae.

Bakeng sa bona,

e le hore re ka bona lifahleho li talimane,

maqeba khahlanong le likhahla, ho ntša moea

e na le matšoenyeho, tšabo le matšoenyeho,

pono e felletseng eo kaofela re e hahamallang.

Ah, haeba re u makalitse, konkreite,

e thulana le bokaholimo ba seipone!

Ba tla re sheba ka ho sa feleng

rea tseba.

Mme re tla tsamaea hammoho, re sa iphumane re le batho ba shoang

ho potoloha sebupuwa se le seng se tiile

e hanang mahlo ao e a bopileng.

Hobaneng, haeba re sa tlo e bona, leha e ka re foufatsa,

na mahlo ana le a mangata a sa baleheng? ».

"Lerato"

"Nyehelo.

Atamelang.

Ke u emetse haufi le bosiu.

Sesa nna.

Liliba tse tebileng le tse batang

ba chesa hona joale.

Bona hore na matamo a ka a hloekile hakae.

Ke thabo e kaakang ea yelo ea ka! ».


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.