Buka ea Lerato le Molemo

Masepala oa Hita

Masepala oa Hita

Buka ea Lerato le Molemo (1330 le 1343) ke lintho tse fapaneng tse entsoeng ke Juan Ruiz, ea neng a sebeletsa e le Moprista e Moholo oa Hita lekholong la boXNUMX la lilemo. Mosebetsi ona - o tsejoang hape e le Buka ea Archpriest o Buka ea lipina— E nkuoa e le mofuta oa khale oa lingoliloeng tsa Sepanishe tsa mehleng ea khale. Tlhamo ya yona e pharaletse, e na le ditemana tse fetang 1.700 tseo ho tsona ho phetwang pale ya bophelo ba mongodi e iqapetsweng.

Ho na le libuka tse tharo tse ngotsoeng ka letsoho tsa buka ena—S, G le T—, tse e-s’o fele. Har'a tsena, "S" kapa "Salamanca" ke eona e feletseng ka ho fetisisa, ha tse ling li na le likaroloana feela tsa mosebetsi. Ka ho tšoanang, pōpo ea eona e hlahisa matsatsi a mabeli: 1330 le 1343; Bobeli bona bo bakoa ke litokomane tsa mantlha tse fumanoeng. Phetolelo ea "S" (1343) ke phetoho ea "G", eo lipina tse ncha li ileng tsa eketsoa ho tsona.

Tlhahlobo ea Buka ea Lerato le Molemo

Selelekela sa mosebetsi

Karolo ena ea mongolo e ngotsoe ka prose - ho fapana le mosebetsi o mong. Mona, mongoli o boletse merero ea buka le tlhaloso ea eona e ka bang teng. O ile a boela a bolela hore e lokiselitsoe ho tloha chankaneng. Tabeng ena, bahlahlobisisi ba bangata ba nka hore e ne e le papiso, kaha ha e bue ka chankana ea 'nete, empa e bua ka bophelo ba lefatšeng.

Don Amor vs Archpriest

Mongodi o qala sengolwa ka ho ba le tletlebo le Don Amor Tabeng ya pele, o ile a mo qosa ka hore o molato wa dibe tse kgolo. Ho feta moo, O ile a bolela hore lerato lea senya, kaha le etsa hore banna ba hlanya, kahoo a khothalletsa hore ba tlohe sebakeng sa lona. Ho hlalosa maikutlo a hae, Archpriest o sebelisitse lipale tse 'maloa, har'a tsona a pheta "Tonki le pere", e le mohlala oa boikhohomoso ho batho.

Ka lehlakoreng le leng, Don Amor o ile a arabela ka ho mo fa lithuto tse ling. Bakeng sa sena sebelisa Ovid le ho ikamahanya le maemo a mosebetsi ho tloha Mehleng e Bohareng: Ars Amandi. Ha a araba, o ile a hlalosa kamoo mosali ea phethahetseng ’meleng a lokelang ho ba kateng le makhabane ao a tlamehang ho ba le ’ona bosiu le motšehare. Ho phaella ho sena, o ile a mo susumelletsa ho batla "matchmaker" - setsebi sa ho etsa litlolo tsa lerato - ho mo eletsa.

Rekisa Buka e ntle ea lerato ...
Buka e ntle ea lerato ...
Ha ho litlhahlobo

Lefereho la Don Melón le Doña Endrina

Ke pale e bohareng ea buka. Ho eona, Ruiz o ile a ikamahanya le metlae ea mehleng ea khale ho ea mosebetsing oa hae: Pamphilus (XII lekholong la lilemo). Tlaleho e ho motho oa pele mme e na le bahanyetsi ba boletsoeng ka holimo: Don Melón le Doña Endrina.. Morerong oo, monna enoa o ile a batla moeletsi oa khale—Trotaconventos—e le hore a ka hlōla mofumahali eo ho buuoang ka eena.

Ho bohlokoa ho hlokomela hore, le hoja lerato la nama le phetha karolo ea bohlokoa, ka makhetlo a 'maloa ho boleloa hore na ho bohlokoa hakae ho ba haufi le lerato la Molimo.

Trotaconventos e ile ea nka khato, ea batla Dona Endrina 'me ea mo kholisa hore a kopane le Don Melon ntlong ea hae ea khale. Hang ha ba kopana, ho nahanoa - ka lebaka la ho hloka maqephe a ngotsoeng ka letsoho - hore ba ne ba e-na le likamano tse haufi-ufi.

E ne e le tjena -Ka litšenyehelo tsa thetso le maraba- qetellong lenyalo la lumellana Pakeng tsa bobeli. Leano la moeletsi le ne le le bonolo, empa le sebetsa: tsela feela ea ho tlosa tlhompho ea mosali e ne e le ka lenyalo.

Adventures in Sierra de Segovia

Ena ke e 'ngoe ea lipale tse ikhethang tsa Archpriest. Mona o pheta leeto la hae ho pholletsa le Sierra de Segovia, moo a ileng a kopana le batho ba ’maloa ba motse o monyenyane. Ea pele ho bona e ne e le "La chata", mosali ea litšila ea se nang lihlong. Ka ho toba, o ne a atisa ho kōpa limpho e le phapanyetsano bakeng sa ho etsa thobalano. Ka boqhetseke, monna enoa o ile a khona ho baleha ho sena le ho baroetsana ba bang ba Somosierra.

Ha a le tseleng ea ho baleha, o ile a fumana thaba e ’ngoe mosikong wa thaba. Mosali enoa o ne a le "barbaric" ho feta ba bang. Archpriest o ile a kōpa setšabelo, 'me, ka ho khutlisetsa, a mo kopa tefo e itseng —Ho kopanela liphate kapa lintho tse bonahalang. Lekhetlong lena, monna, a hlajoa ke lihlong ke mosali ea khahlehang, a inehela le ho kea lumela kopo.

Tlholisano lipakeng tsa Don Carnal le Doña Cuaresma

Ka mor'a lipina tse ling ho Moroetsana - ka lebaka la ho atamela ha Beke e Halalelang - pale ea tšoantšetso e mabapi le ntoa pakeng tsa Don Carnal le Dona Cuaresma e hlahisoa. Mona, mongoli o bonahatsa khohlano e tloaelehileng lipakeng tsa litakatso tsa lefatše le bomoea. Mongolo o hlalosoa e le papadi mme o susumetswa ke dipina tsa mehleng e bohareng tsa ketso.

Don Carnal o ile a bokella matla le ho se hlolehe lebotho. Leha ho le joalo, tatso ea sehlopha sa hae bakeng sa lijo le veine e entsoeng o ile lebaleng la ntoa a le boemong bo bobe. Seo se ile sa lumella khohlano hore e be e leka-lekaneng, le Mofumahali Lente sebelisa molemo ka ho fetisisa le finyelletse tlholo. Hang ha a hlōtsoe, Don Carnal o ile a nkoa e le motšoaruoa 'me a fuoa kotlo e boima.

Lipale tsa ho qetela tsa lerato tsa Archpriest

Archpriest ha aa ka a phomola ho batla leratoO ile a leka 'me a leka ho e sebelisa ka makhetlo a mangata. Ho tsona kaofela o ile a kopa thuso ho Trotaconventos hape. E 'ngoe ea likhothaletso tsa sebapali sa khale e ne e le ho ratana le mohlolohali, leha ho le joalo, mosali ea hlomphuoang o ne a sa kholoe ka ho felletseng mme monna a hloleha. Ka mor'a moo, protagonist e ile ea leka le mong'a eona, empa le eona ha ea ka ea atleha.

Ebe Trotaconventos o ile a etsa tlhahiso ea hore a leke moitlami ea bitsoang Garoza. Archpriest o ile a leka ho etsa hore a ratane, empa mosali eo o ile a khomarela likano tsa hae tsa bomolimo 'me kapele ka mor'a hore a shoe. Monna eo o ile a tsoela pele ka liketsahalo tsa hae, 'me ka mor'a ho khoptjoa haholo, o ile a khona ho ratana le monokotšoai o motšo.

Nakoana ka mor'a tlhōlo eo e khutšoanyane, sebapali se ile sa shoa. Tahlehelo eo, ehlile, e ile ea ama mohanyetsi haholo. Ka mor'a lipina tse ling tsa moroetsana le mekete ea Molimo. Moprista e Moholo o ile a qeta buka ka ho fana hape ditaelo mokhoa oa ho e hlalosa.

Mabapi le mongoli: Juan Ruiz, Archpriest oa Hita

Juan Ruiz e ne e le moruti le moruti e moholo oa Hita - masepala oa Spain profinseng ea Guadalajara. Lintlha tse mabapi le tšimoloho le bophelo ba eona lia fokola, Ntho e nyenyane e tsejoang e fumanoa mosebetsing ona o le mong: Buka ea Lerato le Molemo. Ho nahanoa hore o hlahile ka 1283 Alcalá de Henares mme a ithuta Toledo, Hita - sebaka sa hae sa tsoalo - kapa sebakeng se haufi.

Hape Ho nahanoa hore o ne a e-na le tsebo ea bohlokoa ea 'mino, e hlahang bukeng ea hae e hlalosang mantsoe e nepahetseng ka taba ena. Ba bang ba nahana - ka Buka e ngotsoeng ka letsoho ea Salamanca- hore o ile a tšoaroa ka litaelo tsa Moarekabishopo Gil de Albornoz, le hoja bahlahlobisisi ba bangata ba fapane le khopolo eo. Ho ea ka litokomane tse sa tšoaneng, ho nahanoa hore lefu la hae le tlalehiloe ka selemo sa 1351; Ka nako eo o ne a se a se a sa sebeletse e le Moprista e Moholo oa Hita.

Khang ka motse oa habo

Batho ba mehleng e bohareng Emilio Sáez le José Trenchs ba tiisitse ho Congress ea selemo sa 1972 hore motse oa habo Juan Ruiz e ne e le Alcalá la Real—Benzayde (1510c) -. Ba boetse ba tiisa hore o qetile lilemo tse ka bang 10 tsa bongoaneng ba hae sebakeng seo. Lintlha tsena kaofela li ile tsa bokelloa ka mor'a lipatlisiso tse telele tse entsoeng ke litsebi; leha ho le joalo, thuto ena ha ea ka ea phethoa ka lebaka la lefu le neng le sa lebelloa la bobeli ba bona.

Ka lehlakoreng le leng, rahistori oa Lesepanishe Ramón Gonzálvez Ruiz o boletse Se latelang sebokeng sa plenary ka 2002: “Bukeng eohle ea hae Juan Ruiz o ntse a jala lintlha tse tsoang bukeng ea bophelo ba hae. E tlameha ebe o hlahetse Alcalá, joalo ka ha temana e tsebahalang eo Trotaconventos e lumelisang blackberry e fana ka eona Lebitsong la archpriest: «Lokisa, ea tsoang Alcalá o u lumelisa haholo» (stanza 1510a) ”.

Ho tloha kajeno, ha ho le ea mong oa likhopolo-taba tse peli tse tiisitsoeng ke mohloli o hlakileng, 'me metse ka bobeli e ntse e loanela ho amoheloa.. Leha ho le joalo, ba bangata ba sekametse khopolong ea Gonzálvez Ruiz, kaha Alcalá de Henares (Madrid) ke sebaka se haufi le Hita (Guadalajara).


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

bool('nete)