Puisano le I. Biggi, mohapi oa moputso oa Cerros de Úbeda bakeng sa libuka tsa nalane ea nalane

Sengoli sa Basque Iñaki Biggi o hapile moputso Lithaba tsa Úbeda tsa nalane ea nalane ka sehlooho sa hau sa morao-rao, Li-valkyries. Mongoli hape oa Sehalalelo y Foromo ea Stradivarius, kajeno rea neheloa puisano ena Ke leboha haholo ka mosa oa hau, nako le boitelo. Eskerrik asko.

Literature News: Na u sa hopola buka ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

Biggi: Hase buka ea pele, empa e ka ba buka ea Bafuputsi ba Bararo, e ntle serie ho hohela bana ho bala. Haufinyane tjena ke balile e 'ngoe ea tsona ho leka ho fumana mokhoa oo oa alchemical oo ke o fumaneng ka ona. Mme ehlile ho sa boleloe Salgari , con Sandokan o Black Corsair.

Hape ha ke hopole ntho ea pele eo ke e ngotseng. Lintho tse ngata, kaofela ha tsona li lahlehile. Empa ntho ea pele eo ke e ngotseng ka motheo o monyane e ne e le buka ea ka ea pele, Sehalalelo, e qalileng e le pale e khuts'oane mme e qetella ka maqephe a fetang 300.

AL: Ke buka efe ea pele e ileng ea u khahla, 'me hobaneng?

Biggi: Mohlomong ho joalo Molimo. Ke nahana hore ke romana eo ke balile makhetlo a mangata, ruri ke lintlha. Litlhaku tseo a li hulang Mario Puzo li bonahala li le thata ho 'na. Vito Corleone ke sebopuoa se tšabehang empa e na le seriti sa eona. Motsoako oo oa nkhahla.

AL: Ke mang mongoli eo u mo ratang haholo? O ka khetha ho feta a le mong le ho tloha mehla eohle.

Biggi: Tolkien, Maalouf. Empa Ke tšehile e ngata le Sharpe, Pratchett, Mendoza… Ke etetse linaleli ka Asimov. 'Me a qeta sooo a tšohile ka Stephen King. Agatha Christie le Hercule Poirot oa hae. Ha ke nahana ka eona ke hopola hangata le ho feta.

AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

Biggi: Iñigo Montoya de Khosatsana e lebeletsaneng. Ntoa, tlhokofatso, boiphetetso, linatla, mehlolo, litlhoriso, lerato la 'nete. Ke eng hape eo u ka e kopang bukeng?

AL: Ho na le lehloeo le leng mabapi le ho ngola kapa ho bala?

Biggi: Ho bala ke nahana Che. Ke e etsa maemong ohle le ka nako efe kapa efe. Ke fetoha ka mokhoa o hlakileng habonolo. Ngola e se e le pale e ngoe: khutso le sebaka ho tsamaya. Haeba ke ka ho ferekana ka botlalo, le hore na ke tšohile hakae, Ke ile ka hlolloa hang-hang mme tsohle di a ntshwenya.

AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

Biggi: Moo ho nang le khomphuta, khutso, nako le sebaka. Ha ke botse haholo, na ha ho joalo?

AL: Ke mongoli kapa buka efe e susumelitseng mosebetsi oa hau joaloka sengoli?

Biggi: Libuka tsa ka tsa pele Ke li ngotse ka nako eo ke neng ke qoelisoa 'minong ofe kapa ofe oa nalane ea nalane ka merero ea bolotsana e oetseng matsohong a ka, mme ba ile ba mphwaya haholo. Kahoo ke nahana hore ke lokela ho re Philip Van Den Bergen le Tlhaloso ea Sistine, Ken Follet le Litšiea tsa lefatše, Amin Maalouf le Leeto la Baldassare, Umberto Eco le Lebitso la rosa...

AL: Mefuta ea hau eo u e ratang haholo?

Biggi: Ho hlakile buka ea nalane. Empa hape, le haholo, padi e ntsho le mesebetsi e mengata ea lipale tse iqapetsoeng tsa mahlale kapa boiqapelo. Hona le mefuta e meng, ha e mengata, eo ke sa tloaelang ho e bala, empa esale ke le e mong oa bona Li baloa ho fihlela lebitso la colacao nako le nako ha o ja lijo tsa hoseng.

AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

Biggi: Hona joale ke na le Linako tsa Tšepo, buka ea morao-rao ka Emilio lara, le ka Gataca ho tloha Frank Thilliez.

Mabapi le ho ngola Ke na le litokiso tsa buka ea ka ea bohlano, a mo emetseho tsoa la bone, e tla hlaha ho selemo, le ho qeta ho lokisetsa e le 'ngoe ho tse tšeletseng e seng e kene mohatong oa ho ngola, hang ha litokomane li hlophisitsoe. Ke libuka tsa lipale tse ikemetseng kea tloaelana mme hangata ke rata ho boloka meralo ea bona, haeba ba ka hlola.

AL: U nahana hore ketsahalo ea khatiso e etselitsoe bangoli ba bangata ho feta kamoo ba leng teng kapa ba batlang ho e phatlalatsa?

Biggi: Joale, ke hobaneng ha re tla ithetsa. Joalokaha u boletse hantle, ho na le bangoli ba bangata 'me bohle re batla ho bona mesebetsi ea rona mabenkeleng a libuka, e re jelletseng lihora tse ngata, thabo le mahlomola, mme ha ho na tlhoko e lekaneng ea ho e amohela kaofela. Bahoeletsi ba ipeha kotsing ea lichelete 'me ka linako tse ling ha e lefe. Kaofela ha rona re leka ho etsa hore mesebetsi e bonahale. Ha u phatlalatsa buka e ncha, u se u ntse u tšohile ka thekiso hobane bokamoso bo its'etleha ho bona Haeba o ntse o e so phatlalatsoe, o ea ka ntlo le ntlo ... Ha ho bonolo.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.