Mehleng e bohareng ea la III. Li-ballads tsa khale tsa Spain

Haeba ho khonahala hore ho na le motho ea so balang Lerato la motšoaruoa, hantle ... kajeno o tla khona ho e etsa ho sena sengoloa sa boraro inehetseng ho Lingoliloeng tsa mehleng ea khale tsa Spain. Lekhetlong lena re ea Ballaadspokello ea litemana, ea tšimoloho e tsoang moetlong oa molomo, eo kannete kaofela re e hopolang ho tsoa palong ea rona ea koleche. Empa kamehla ke nako e ntle ea ho sheba. Tsena ke tse tharo tsa tse tummeng ka ho fetisisa.

Sehlopha

E hlahisitsoe ke Menéndez Pidal, empa ho na le eona marato a mang a mekhahlelo e fetang bonngwe.

  • ea tsa nalane Li sebetsana le lihlooho tsa nalane kapa tsa nalane tsa nalane ea mehleng ea khale ea Spain, jj.
  • ea lerato ba bokella palo e kholo ka ho fetisisa ea marato mme sehlooho sa bona se fapane haholo.
  • ea epic le tšōmo tse bolelang liketso tse matla tsa bahale ba nalane mme li ipapisitse le lipina tsa nalane ea Sefora.
  • ea setso, mahlapa kapa bofofu li bua ka lintlha tse hlahang ka bongata, tse kang litlolo tsa molao, tlhekefetso ea linokoane, mehlolo, joalo-joalo.
  • ea meeli ea moeli Ba pheta liketsahalo tse etsahetseng moeling oa Spain nakong ea ntoa khahlanong le Ba-Moor ka nako ea ho hapa hape.

Lerato le tummeng ka ho fetisisa

Lerato la motšoaruoa

E 'ngoe ea tse tsoileng matsoho ea Spanish Romancero, e fetoletsoeng ka lipuo tsohle, mme mohlomong e tummeng ka ho fetisisa ea tsohle.

Hore ka Mots'eanong e ne e le, ka Mots'eanong,
ha ho chesa,
ha lithollo tsa koro
le masimo a palesa,
ha calender e bina
mme nightingale ea araba,
ha barati
ba tla sebeletsa lerato,

empa 'na, ke hlomohile, ke tsotella,
hore ke lula teronkong ena,
Ha ke tsebe le hore na ke nako ea motšehare
leha ele bosiu,
empa bakeng sa nonyana e nyane
ya neng a mpinela mafube.
Monna oa sefapano o mo bolaea,
Molimo o mo file moputso o mobe.

Lerato la Count Arnaldos

Ke mang ea ka bang le leruo le joalo
hodima metsi a lewatle
kaha ho ne ho baloa Arnaldos
Hoseng ha San Juan!
Ka phakwe ka letsohong
ho tsoma ho ne ho tlo tsoma.
Ke bone sekepe se tlang
e batlang ho fihla mobung.
Likerese li tlisitse silika,
ho ts'oaroa ha cendal;
mosesisi oa likepe ea o laelang
ho re ho tla bina
leoatle le ne le khutsitse,
meea e tlohele,

litlhapi tse tebileng
arribalos e etsa hore ba tsamaee,
dinonyana tse fofang
ba il'o beha setsing.
Ke moo Palo ea Arnaldos e buileng,
hantle u tla utloa seo a tla se bua:
- Ke rapela ka Molimo, 'mosesisi oa likepe,
mpolelle pina eo joale.
Mosesisi oa sekepe a araba,
karabo e joalo e ne e le ho fana ka:
-Ha ke bue pina ea ka
empa ho mang ea tsamaeang le nna.

Lerato la Amenábar le Morena Don Juan

Le hona ho joalo enngwe ya tse tsebahalang haholo. Ke maratano a Maorishe le motheo oa nalane hore ka 1431 Morena Juan II oa Castile o ile a fihla Granada le Moor Abenámar, ea ileng a tsejoa e le morena oa toropo.

"Abenámar, Abenámar, Moor oa Morería,
letsatsi leo u tsoetsoeng ka lona ho bile le lipontšo tse kholo!
Leoatle le ne le khutsitse, khoeli e le holimo,
Moor ea hlahetseng ka lets'oao le joalo ha a lokela ho bua leshano.

Moor o ne a tla araba, hantle u tla utloa hore na o tla re:
"Ke tla o bolella, monghadi, leha e ka ntefella bophelo ba ka,
hobane ke mora oa Moor le Mokreste ea hapuoeng;
ho ba ngoana le moshanyana, mme oa ka o ile a mpolella joalo
Ke leshano leo a sa kang a le bua, hore e ne e le bolotsana bo boholo:
ka hona, botsa, morena, hore na 'nete e tla u joetsa eng.
"Kea leboha, Abenámar, ka boikokobetso ba hau."
Ke liqhobosheane life tseo? Li telele ebile lia phatsima!

- Alhambra e ne e le, monghali, 'me e' ngoe e ne e le mosque,
tse ling ke li-Alixares, tse betliloeng hantle.
Moor ea neng a ba sebelitse habeli habeli o sebelelitse ka letsatsi,
mme letsatsi leo a sa ba sebetseng ka lona, ​​ba bang ba bangata ba lahlehile.
E 'ngoe ke Generalife, serapa sa lifate tsa litholoana seo a neng a se na sona;
Torres Bermejas e mong, qhobosheane ea boleng bo holimo.
Ha a le moo Morena Don Juan o buile, u tla utloa hantle seo a se buileng:
"Haeba u ne u batla, Granada, ke ne ke tla u nyala;
Ke tla u fa ka tieo le bohali ho Córdoba le Seville.
-Ke nyetse, Morena Don Juan, ke nyetse, eseng mohlolohali;
Moor, ea nang le nna e moholo haholo, o ne a nthata.


E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.