Blanca Valera. Sehopotso sa lefu la hae. Lithothokiso

White Varela e ne e le seroki sa Peru se hlahetseng Lima ka 1926 moo a ileng a hlokahala hape ka letsatsi le tšoanang le la kajeno ka 2009. Ho eena mohopolo le ho hopola ho ea tjena tlhopho ya maboko Ea mosebetsi oa hae. Ho e bala hape kapa ho e fumana.

White Varela

Ithute Lingoliloeng le Thuto Univesithing ea San Marcos. E thehiloe ka Paris ka 1949 'me moo o ile a kopana Letsatsi la Octavio, mongoli ea ileng a susumetsa haholo mosebetsi oa hae oa bongoli. Paz o ile a mo hokahanya le barutehi ba bang ba Latin America le Spain. Hamorao o ile a lula ho Florence le Washington, moo a neng a sebetsa e le mofetoleli le moqolotsi oa litaba.

Boema-kepe boo bo teng e ne e le buka ea hae ea pele eo a e phatlalalitseng ka 1959. Motšehare y Waltzes le maipolelo a mang. Ka 1978 ea pele pokello ea mosebetsi oa hae ho Villager SA song. 'Me qetellong ea hae anthology ho tloha 1949 ho isa 1998 ka Joaloka molimo ka letho.

Blanca Valera o hapile likhau tse kang Letsatsi la Octavio ea Lithoko le Moqoqo, the Motse oa Granada kapa García Lorca le Reina Sofía oa Lithoko tsa Ibero-American.

Lithothokiso

Ho halofo ea lentsoe

Ho lieha ke botle
Ke kopitsa mela ena ea kantle ho naha
phefumoloho
Ke amohela lebone
tlasa moea o mosesane oa Pulungoana
tlasa joang
ha e na mmala
ka tlas'a leholimo le robehileng
le bohlooho
Ke amohela duel le mokete
Ha ke fihle
Ha ke sa tla fihla
bohareng ba tsohle
thothokiso e tiile
letsatsi le ke keng la qojoa
bosiu ntle le ho thinya hlooho
Ke tsamaisa lebone la hau
seriti sa hae sa phoofolo
ea mantsoe
Ke fofonela botle ba eona
Letšoao la hae
phomolo ya hae
tsohle tseo o ka li buang
Nako eo
Ke ne ke mametse
hlometse ka dihlomo

a batla a le mong
lefung
e batla e cha

Curriculum vitae

ha re re o hapile lebelo
le hore moputso
e ne e le morabe o mong
hore ha ua noa veine ea tlholo
empa letsoai la hao
hore ha o e-so utloe litlatse
empa lintja tse boholang
le hore ke seriti sa hao
moriti oa hau
e ne e le ea hao feela
le mohlodisani ya hlokang leeme.

Lerato le tšoana le 'mino ...

Lerato le tšoana le 'mino
nkhutlisa ke sa nka letho,
ka nako e fetoha ka tšohanyetso
ho tsoa paradeiseng.
Ke tseba sehlekehleke
mehopolo ea ka,
le 'mino o tlang,
tshepiso.

Mme ke leba lefung le seng le le teng,
eo ho thoeng ke horizon ka sefubeng.
Kamehla ka ho sa feleng ntle ho nako.

Fuente

Haufi le seliba ke fihlile,
leihlo la ka le lenyenyane le hlonameng
e ile ea teba, ka hare.

Ke ne ke le pela ka
o tletse ka, oa nyoloha ebile o tebile,
moea oa ka o khahlanong le 'na,
ho otla letlalo la ka,
ho e teba moeeng,
ho fihlela qetellong.

Historia

o ka mpolella eng kapa eng
lumela ha se bohlokoa
ho bohlokoa ke hore u tsamaise molomo oa hau moeeng
kapa hore melomo ea hau e sisinye moea
Ntshetsa pale ya hao mmele wa hao
ka lihora tsohle ntle le tumellano
joalo ka lelakabe le sa shebahaleng joalo ka
empa ho lelakabe

Mohlomong nakong ea selemo

Mohlomong nakong ea selemo.
Lumella nako ena e litšila ea mosili le meokho hore e fete
baikaketsi.
Matlafatsa matla a hao. Boloka crumb holim'a crumb. Etsa qhobosheane
Ho tsoa bobolu bohle le bohloko
Ha nako e ntse e ea u tla ba le mapheo le mohatla oa poho e matla kapa
tlou ho tlosa lipelaelo tsohle, kaofela
lintsintsi, bomalimabe bohle.
Theoha sefateng.
Italime ka metsing. Ithute ho itlhoea joalo ka ha u ithata.
Na u. Rough, bare, pele ho tsohle tse 'ne, ebe ho ea pele
tse peli, ebe ha ho joalo.
Khasa ho ea leboteng, mamela 'mino pakeng tsa
majoana a majoe.
Li bitse makholo a lilemo, masapo, eiee.
Ha ho na taba.
Mantsoe, mabitso, ha a na taba.
Mamela 'mino. Ke mmino feela.

Lefu le ngotsoe le le leng

Lefu le ngotsoe le le leng
mola o motsho ke mola o mosweu
letsatsi ke lesoba leholimong
botlalo ba leihlo
poli e khathetseng
ithute ho bona lesakeng
ho pola ho pola
naleli ea ntlo ea linaleli
'm'a lehong leoatleng
ba ngola ka bobona
ka mosili mosamong

sengoathoana sa bohobe ka holong
bula lemati
theoha litepisi
pelo ea tšolla
ngoanana oa mofutsana o ntse a koalletsoe
mohahong oa sefako
khauta e pherese boputsoa
trellises
ha li hlakoloe
ha li hlakoloe
ha li hlakoloe


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Tlhaloso, tlohela ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Cecilia Carchi a re

    Varela o ngolla "lithotsela" tseo a iketselitseng tsona. A susumetsoa ke boteng ba bophelo ba Sartrean, lithothokiso tsa hae li supa ho se khotsofale ha letsatsi le letsatsi, empa hanyane ka hanyane o qala ho bonahala le ho ba le tjantjello e kholo ntle le ho itumella hore e khaphatsehe ho sa hlokahale, le ha e sa hlaka. Boselamose ba lentsoe la hae bo lumellana le tikoloho ea nalane eo a tlamehang ho phela ka eona hammoho le bonono ba polasetiki e tla ba karolo ea bohlokoa ea bophelo ba hae le kaho ea mokokotlo oa lelapa.