Antonio Buero Vallejo. Sehopotso sa tsoalo ea hae. Likhechana

Antonio Buero Vallejo.
Ho nka linepe: Instituto Cervantes.

Setšoantšo sa placeholder sa Antonio Buero o hlahetse ka September 29 ho tloha ka 1916 ho ea pele Guadalajara mme, ntle le ho ba e mong wa bangodi ba dipapadi ba tummeng ba Spain, hape e ne e le motaki. Ebile, o ile a koetlisetsoa Sekolo sa Bonono sa San Fernando, Madrid. O ne a le teronkong ho tloha ka 1939 ho fihlela ka 1946, moo a ileng a kopana le hona teng Miguel Hernandez mme a etsa setswalle se seholo le yena. Hang ha a le tokolohong o ile a qala ho sebelisana 'moho le limakasine tse fapaneng joalo ka motaki oa litšoantšo y sengoli se sekhutšoane lebaleng la liketsahalo.

En 1949 o phatlalalitse mosebetsi oa hae o tummeng ka ho fetisisa, Nalane ea lere, ke mang ea fumaneng Moputso oa Lope de Vega. Le eena, o ile a atleha haholo sechabeng Holong ea Spain e Madrid. Hamorao o ile a tsoela pele ho ngola le ho qala mesebetsi e meng e kang Molohi oa litoro, Letšoao le lebelletsoeng  o Molori bakeng sa batho. Le bona ba joalo Konsarete ea Mohalaleli Ovid o LeseliSena ke khetho ea likhechana tse ling tsa tsona ho hopola.

Antonio Buero Vallejo - Likhechana tsa mesebetsi ea hae

Leseli

Vincent sehlahlo. Ha se bohlanya, ke botsofali. [Ntho e tloaelehileng haholo:] arteriosclerosis. Hona joale o tla thibeloa ho feta hae: Ke ba file thelevishene khoeling e fetileng. [O tla tlameha ho utlwa dintho tseo monnamoholo a tla di bua.] O ke ke wa rata poskarete ena. Ha o bone batho.
NTATE NTATE. Le ena e ka nyoloha.
MARIO. Hokae?
NTATE NTATE. Ho ea tereneng.
MARIO. Terene efe?
NTATE NTATE. Ho eo.
MARIO. Leo ke khanya ea leholimo.
NTATE NTATE. U tseba eng…
ENCARNA. Re ke ke ra tsamaea?
MARIO. Vicente o tla tla kajeno.
NTATE NTATE. Vicente ke mang?
MARIO. Ha u na mora ea bitsoang Vicente?
NTATE NTATE. E, ea khale ka ho fetisisa. Ha ke tsebe hore na oa phela.
MARIO. E tla khoeli le khoeli.
NTATE NTATE. U mang?
MARIO. Mario.
NTATE NTATE. Lebitso la hau u ka mora oa ka.
MARIO. Ke mora oa hau.
NTATE NTATE. Mario o ne a le monyane.
MARIO. Ke holile.
NTATE NTATE. Joale u tla hloella hantle.
MARIO. Hokae?
NTATE NTATE. Ho ea tereneng.

Irene kapa letlotlo

Irene, kea u rata. Kea u rata! Hei, ke se ke e hlakotse! Se ke oa bua letho. E re ke hlalose pele. Ke batla hore u nyalane le uena 'me u u ntše ka har'a lihele tsena moo u hlokofatsoang teng. Kea tseba hore ha ke na thuso. Tsamaea! Moprofesa ea futsanehileng ea se nang setulo kapa lisebelisoa; lebotho le leng le sa feleng la baithuti ba fumaneng filosofi ba se nang moo ba ka oelang teng ba shoele. "Moithuti o ile a luma", joalo ka ha Don Dimas a bolela. Bophelo ba ka bo fetile 'me ha ke na lehae. Kaha ke na le li-pesetilla tse 'maloa tsa mobu tseo ke nang le tsona toropong ea heso le seo ke se fumanang litlelaseng, ha ke khone ho phela. Ha ke na letho, mme ho hobe le ho feta, ke lahlile mehopolo-taba. Lilemong tse fetileng ke ile ka emisa ho hanyetsa, hobane ba bang ba bohlale kapa ho feta ba ntseng ba phela ba ne ba hlola papali eo. Ke motho ea lahlehileng ... Ha ke na thuso kea tseba (Khutsufatso e khutšoanyane). empa, ka lona lebaka leo, ke iteta sefuba ho bua le uena. Re babeli re jeoa ke bolutu. Ha ke a ikemisetsa ho loants'a mehopolo ea hau, empa ke batla ho u pholosa ho melancholy e tšabehang eo ke u bonang u phela ho eona ... Hape, hore u mpholose. U mpusetsa tumelo ea ka bophelong, eo ke e lahlileng. Kaha ke u tsebile, ke batla ho loana hape. U entse mohlolo, My sweet, Irene oa ka ea hlomohileng. Tsoela pele ho mpholosa, uena ea ka khonang, 'me u ipholose! ... nkamohele.

Nalane ea lere - Qetellong ea Molao I

FERNANDO.- Che kea u kopa. Se ke oa tsamaea. O tlameha ho nkutloa ... 'me u ntumele. Tloo. Joaloka nakong eo.

CARMINA.-Haeba baa re bona!

FERNANDO.- Re tsotella eng? Carmina, ka kopo ntumele. Nka se phele ntle le uena. Ke tsielehile. Ke khangoa ke metsi ke tloaelo e re potileng. Ke hloka hore u nthate le ho ntšelisa. Haeba u sa nthuse, nke ke ka khona ho ea pele.

CARMINA.-Hobaneng o sa botse Elvira?

FERNANDO.- Ua nthata! Ke tsebile! U ne u tlameha ho nthata! Carmina, Carmina oa ka!

CARMINA.- Le Elvira?

FERNANDO.- Ke mo hloile! O batla ho ntsoma ka chelete ea hae. Ha ke e bone!

CARMINA.- Le 'na!

FERNANDO.- Joale ke tla tlameha ho u botsa: Le Urbano?

CARMINA.- Ke moshanyana ea hantle! Kea mo hlanya! Leoatla!


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.