"Alice naheng ea Wonderland." Ea khale ea Lewis Carroll ea sa utloisisoeng.

Alice ho Wonderland

Leha a tumme, Alice ho Wonderland ke padibonyane ho utloisisoa hampe. Haesale ho le joalo ho tloha ha e phatlalatsoa ka 1865 ke setsebi sa lipalo sa Lenyesemane, logician, raditshwantsho le sengoli. Lewis Carroll, eo lebitso la hae la 'nete e neng e le Charles Lutwidge Dodgson. Carroll ka boeena o ne a sa nahane hore boithabiso ba fetola boikaketsi Mosebetsi oa bongoli oa Alicia Liddell, ngoanana eo a bululetsoeng ho theha protagonist ea hae ho eena, o ne a tla qetella a nkile botumo bo joalo.

Haeba ho na le ho hong ho monate ka pale ena, ke hore, joalo ka ha re tla bona ka tlase, bana le batho ba baholo ba ka e thabela. Ebile, Alice ho Wonderland ha se e 'ngoe feela ea lipale tse iqapetsoeng tse tšepahalang ka ho fetisisa kantle ho naha - mme hantle feela ka hore a se ke a lakatsa ho ba moholo ho feta kamoo a leng ka teng, o khona ho feta kamoo a bonahalang kateng-, empa hape le e 'ngoe ea libuka tsa lipale tse ntlehali tseo lingoliloeng tsa bohlanya li li hlahisitseng.

Na ke hore ha ho motho ea tla nahana ka bana?

"Mme boitšoaro ba pale ena ke… Oo, ke lebetse!"

"Mohlomong ha ke na boitšoaro," Alicia o ile a iteta sefuba ho hlokomela.

"Ehlile e na le boits'oaro!" Ba hooa ba ha Duches. Ntho e ngoe le e ngoe e na le boits'oaro, taba ke ho e fumana.

Har'a liphoso tse kholo tseo e li fumaneng Alice naheng ea makatsas, haholo nakong ea phatlalatso ea eona, re fumana hore e hlokang boitšoaro. Ke pale ea pele ho nako ea eona, e se nang moea o tenang oa boits'oaro oa lipale tse ling.. Boitšoaro ha boa beoa ke sengoli, empa e mong le e mong a ka fumana e fapaneng maqepheng a eona.

Boitšoaro bo bobe ba buka ena bo mo lumella ho hlahisa maemo a sa utloahaleng, a sehlōhō le a sa utloahaleng ntle le ho tšoha. Ha ho le ea mong oa bona ea ikemiselitseng ho ruta Alice thuto, feela mo etse hore a be le khoao ea hore na ho fihlela ka nako eo o ne a nka "nnete" le "bohlanya."

Bohlokoa ba puo

"O bolela hore o ka fumana tharollo ya selotho?" Ho boletse Mmutla wa Hlakubele.

"Hantle," Alicia a araba.

"Ha ho le joalo, o tlameha ho bua maikutlo a hau," Mmutla a tsitlella.

"Ke seo ke se etsang," Alice a araba, "kapa bonyane ke nahana seo ke se buang, e leng ntho e ts'oanang."

"Ho ka tšoana joang?" Ho hooa Mmaba. Na ho ts'oana le ho re "Ke bona seo ke se jang" joalo ka "Ke ja seo ke se bonang"?

"Ho ka tšoana joang!" A bina ka Mmutla wa Hlakubele. Na ho ts'oana ho re "Ke rata seo ke nang le sona" le "ke na le seo ke se ratang"?

Ho hlakile hore nakoana kamora hore re bale padi, hore Lewis Carroll o nka puo e le bohlokoa haholo. Boholo ba metlae, eseng e qabolang haholo, maemo a hlahang ho eona ke litholoana tsa Lipapali tsa mantsoe kapa ea ho se utloisisane ka puo.

Ka lebaka la sena, Bangoli ba bangata ba batlile ho bona Carroll selelekela sa rafilosofi Wittgenstein, haholoholo mabapi le mohopolo oa hae oa isomorphism kapa "boitsebahatso lipakeng tsa puo le nnete." Ka lehlakoreng le leng, qotsulo ea hae e tummeng "ntho e ngoe le e ngoe e ka buuoang e ka buuoa ka mokhoa o hlakileng; le se ke keng sa buuoa, ho molemo ho koala », ho tloha Tractatus Logico-Philosophicus, e sebediswa dikarolong tse ngata tsa padi ena.

Pososelo e ikhethileng ea Katse ea Cheshire, e 'ngoe ea li-secondary tse tummeng ka ho fetisisa tsa Alice ho Wonderland.

Ho theosa ka lesoba la mmutlanyana

"Be, o liehile matsatsi a mabeli!" Mmata a hemela hodimo. Ke se ke u joetsitse hore botoro ha e sebetse! A eketsa, a sheba Mmutla.

-E ne e tsoa ho mejor boleng, ”ho rialo Hare ea soabileng.

"Ho joalo, empa botoro e tlameha ebe e fumane makumane," ho honotha Mmata; O ne o sa lokela ho tlotsa oache ka thipa ea bohobe.

March Hare e ile ea nka tšupa-nako, ea e hlahloba ka ho tšoenyeha ho hoholo, 'me ea e kenya ka masoabi ka har'a kofi; Eaba oa e hlahloba hape, empa ha ho letho le molemo leo a neng a ka le nahana ho feta ho pheta seo a neng a se buile pele:

"E ne e le botoro ho tsoa ho mejor boleng!

Ho ka fanoa ka mabaka a mangata hobaneng Alice naheng ea makatsas ke pale e monate, empa ke tla e koala ka ho hlaka ho feta tsohle: ea thabisa. Ke pale e sa fereheng, e makatsang, 'me e ntse e phahama ho fihlela e fela. Ka makhetlo a mangata rea ​​lebala hore lebaka la mantlha la ho bala buka ke hobane e monate, ntho e re hopotsang, mme ho feta ho fihlela, mosebetsi oa Carroll.

Seo qalong se shebahalang eka ke pale ea bana se na le pale e khahlisang. Empa re se ke ra thetsoa: ke pale ea bana. Le ha hona ho sa bolele hore batho ba baholo ha ba khone ho e thabela, ho tloha ka ka botshepehi ba hae ho robetse matla le botle ba hae. Nietzsche o itse "ho na le meea e silafatsang metsi a eona ho etsa hore e bonahale e tebile." Haeba Alice ho Wonderland ke ntho e fapaneng: joalo ka ho sheba botlaaseng ba noka, mohlomong e sa utloahaleng ebile e sa utloahale, empa e hlakile.

"Ke thabo e kaakang ea ho ngangisana le basomi bana kaofela!" Alicia o ile a honotha. Ke hore ba mo hlantsha! […] Ha ho na letho… ha ho na thuso ho bua le eena! Alicia o ne a bua a tsielehile. Ke sethole se phethahetseng!


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.