Alexander Pushkin. Sehopotso sa tsoalo ea hae. Lithothokiso tse 7

Duel ea Pushkin. Ho penta ke Adrian Volkov.

Alexander Sergeyevich Pushkin Ka sebele ke seroki se tummeng sa Serussia se tsebahalang haholo, empa hape e ne e le sengoli le sengoli sa litšoantšiso. Mme letsatsi la ho qetela 6 li se li baliloe Lilemo tse 239 ho tloha ha a hlaha Moscow. Ka semelo sa maemo a phahameng, o nkuoa e le ntate oa lingoliloeng tsa se-russia tsa sejoale-joale. Hape o ne a rata Spain. Kajeno ke batla ho nehela sengoloa sena ho eena hobane e 'ngoe ea lithothokiso tsa hae, MotšoaruoaNtle le ho ba e 'ngoe ea lintho tseo ke li ratang haholo, e boetse e ntšusumellelitse bakeng sa e' ngoe ea lipale tsa ka. Kahoo ke hopola mohopolo oa hae le ba bang ba 6.

Alexander Sergeyevich Pushkin

Alexander Pushkin e ne e le setho sa lelapa la Bahlomphehi ba Russia, empa ka methapong ea hae ho ne ho matha mali a leqephe le letšo le neng le sebelitse Tsar Peter I e Moholo. Ke nkhono oa hae le mohlokomeli oa hae, eo a neng a mo ananela haholo, ba mo rutileng le ho fetisa tjantjello ea lipale tsa setso sa Marussia le lithoko. E ne e le sebali se hloahloa haholo 'me o ne a sa tsilatsile ho nka libuka tse tsoang laeboraring ea ntat'ae, ntle le ho ea likopanong tsa bongoli tse neng li tšoareloa ha hae.

Ha a le lilemo li leshome le metso e 'meli o ile a amoheloa ho tse sa tsoa thehwa Moemphera Lyceum (eo hamorao e ileng ea bitsoa Puskhin Lyceum), mme ke moo a ileng a fumana pitso ea hae ea thothokiso. Matichere a hae a ile a mo khothaletsa ho phatlalatsa lithothokiso tsa hae tsa pele mme a etsa joalo makasineng Vestnik Evropy.

Lithothokiso tsa hae lilemong tseo tse nyane li ne li feta maikutlo a lerato hofeta monahano, empa lithoko tse ling tseo a li ngotseng e le Bolokolohi o Motse e hapile tlhokomelo ea Litšebeletso tsa lekunutu tsa Tsarist. Sena se ile sa mo beha leseling mme a qosoa ka liketso tsa bofetoheli, a mo qobella ho ya kgolehong. O ne a le Ukraine le Crimea. Phihlelo eo e ile ea mo tšoaea mme ea bonahala lithothokisong tsa hae tsa mantlha e le Motšoaruoa oa Caucasus o Barab'eso ba linokoane.

Lenyalo le Natalia Goncharova, 'me ka lebaka la ho sireletsa tlotla ea hae, o hlokahetse a le lilemo li 37 feela ka lebaka la leqeba la sethunya matsohong a lesole la Mofora ka duel. Empa o ne a se a ntse a nkuoa e le ntate oa puo ea bongoli ba Serussia le mothehi oa lingoliloeng tsa sejoale-joale tsa Russia. Mmuso oa Russia o nkile qeto ea ho tšoara lepato la lekunutu ho qoba merusu le boipelaetso bo ka bang teng ho batho ba bo ratang.

Sebaka sa kaho

Mosebetsi oa hae o na le motsoako oa nnete, nalane, marato le satire mme hara lihlooho tsa eona tsa bohlokoahali ke Boris Godunov, Eugene Onegin, Poltava, Bapalami ba Lipere ba Boronse, Morali oa motsamaisi oa sekepe o Mofumahali oa likharafu.

Su ke rata Spain o qalile ha a fumana ts'usumetso ea hae lingoliloeng tsa Golden Age. O ile a khahloa ke lipalo tsa Don Juan le Don Quixote. Mme mesebetsi ya hae e mmedi, terama Moeti oa lejoe le thothokiso Mohlomphehi ea futsanehileng, ba noa ho tsoa mehloling eo.

Lithothokiso tse 7 tse khethiloeng

O nyoriloe potlakisa moferefere oa hau o bonolo

O nyoriloe potlakela ho bobola ha hau,
katamelano ea hau e ntebatsang
le ho chesa leleme la takatso e monate,
takatso e matla eo veine ea eona e sa khotsofatseng.
Empa khaola ka pale eo,
pata, koala toro ea hau:
lelakabe la lona le tukang kea le tšaba,
Ke tšaba ho tseba lekunutu la hau.

Ea zephyr ea bosiu

Ea zephyr ea bosiu
ether e phalla.
bubble,
baleha
Guadalquivir.

Khoeli ea khauta ea tsoa,
Khutsa ...! Hee!… Ho letsoa katara molumo.
Ngoanana oa Spain o ratana
O shebile ka foranteng ea hae.

Ea zephyr ea bosiu
ether e phalla.
bubble,
baleha
Guadalquivir.

Tloha, lengeloi, mantilla!
U iponahatse letsatsi le hlakileng hakaakang!
Ka litšepe tsa tšepe
ruta leoto la bomolimo!

Ea zephyr ea bosiu
ether e phalla.
bubble,
baleha
Guadalquivir.

E ne e le naheng ea habo, tlasa leholimo leo le leputsoa

E ne e le naheng ea habo, tlasa leholimo leo le leputsoa
eena, rosa e ponne ...
Qetellong o ile a shoa, phefumoloho e bile uena,
moriti oa bocha oo ho seng motho ea o amang;
empa ho na le moeli lipakeng tsa rona, ke mohohlo.
Ke lekile, ka lefeela, ho matlafatsa maikutlo a ka:
lefu le boletse molomo ka ho nyatsa ho lefifi,
mme, ke ile ka mo etela ke sa tsotelle.
Eo ke neng ke mo rata ka moea o chesehang,
eo ke ileng ka mo fa lerato la ka ka lekhonono,
ka masoabi a sa feleng, a lerato,
ka ho shoela tumelo ka khutso, ka delirium.
Ho etsahetse'ng ka lerato le mesarelo? Oh moeeng oa ka
bakeng sa ba se nang tsebo, moriti o futsanehileng,
bakeng sa mohopolo o monate oa matsatsi a lahlehileng,
Ha ke lle, ha ho na 'mino o mo bitsang.

Motšoaruoa

Ke koaletsoe ka seleng e mongobo.
O holiselitsoe botlamuoeng, ntsu e nyane,
k'hamphani ea ka e hlomohileng, e otlanya mapheo,
Haufi le fensetere pitsa ea hae e hlohlona.

Pike, e lahlele, sheba fensetereng,
eka o nahana joalo ka nna.
Mahlo a hae a mpitsa le mohoo oa hae,
mme o batla ho re: A re fofeng!

Nna le wena re lokolohile joalo ka moea, khaitseli!
Ha re balehe, ke nako, etsa bosweu pakeng tsa maru
thaba le sesole sa metsing se khanya buluu,
moo re tsamaeang teng feela moea. ..le nna!

Ke nyehela ntho e 'ngoe le e' ngoe mohopolong oa hau

Ke nehelana ka ntho e 'ngoe le e' ngoe mohopolong oa hau:
melumo ea harepa e bululetsoeng,
sello sa moroetsana ea chesitsoeng,
ho thothomela ha poulelo ea ka. Ea khanya
kganya, le kgoleho ya ka e lefifi,
botle ba mehopolo ea ka e hlakileng
le boiphetetso, toro e sefefo
ea litlhokofatso tsa ka tse bohale.

Sebini

Na u lahlile lentsoe la bosiu haufi le sethala
ea sebini sa lerato, ea sebini sa masoabi a hae?
ka hora ea hoseng, ha masimo a khutsitse
'me ba masoabi ebile ba bonolo ka melumo ea lipane,

Na ha u e-so utloe?

Na u fumane lefifing le omileng le nang le lifate
Ho sebini sa lerato, ho sebini sa mahlomola a sona na?
Na u hlokometse pososelo ea hae, mohlala oa ho lla ha hae,
mahlo a hae a bonolo, a tletse ho hlonama?

Na ha u e fumane?

Na u feheloe hloko lentsoe le khutsitseng
ea sebini sa lerato, ea sebini sa masoabi a hae?
Ha u bona mohlankana a le ka har'a moru,
ha u tšela mahlo a hae a lerootho le a hau,

Na ha oa feheloa?

Ke ne ke mo rata

Ke ne ke mo rata,
le lerato leo mohlomong
e ntse e le moyeng wa ka, e ntjhesa sefuba.
Empa mo ferekanye ho feta, ha ke batle.
E se eka lerato lena la ka le ke ke la u tlisetsa bohloko.
Ke ne ke mo rata. Ntle le ts'epo, ka bohlanya.
Ha a na mantsoe, ka poulelo ea chesoa;
Ke mo ratile, ntle le thetso, ka bonolo,
haholo hoo ke ts'epang hore Molimo oa e batla,
le hore e mong, lerato le na le eena joaloka oa ka.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.