Vladimir Mayakovski. Sehopotso sa tsoalo ea hae. Lithothokiso

Vladimir Mayakovski e ne e le e mong oa liroki tse ikhethang ka ho fetisisa, tse nang le likhang, tse ncha le tse khethehileng tsa lithothokiso tsa Russia tsa lekholo la bo1893 la lilemo la Russia. Mme o hlahile ka letsatsi le ts'oanang le kajeno motsaneng oa Baghdadi ho la Georgia ka XNUMX. Ena ke khetho ea lithothokiso tsa hae tse ling ho mo sibolla kapa ho mo hopola.

Vladimir Mayakovsky

Ha ntate oa hae a hlokahala mathoasong a lekholo la boXNUMX la lilemo, Mayakovski le lelapa la hae ba ile ba Moscow, moo a ileng a tlohela lithuto tsa hae hore a inehele lipolotiking.

Ho phaella ho seroki, hape e ne e le ntle motaki le sebapali cinema. E ne e boetse e khanya joaloka sengoli 'me litemaneng tsa hae o ne a lula a supa le ho sireletsa mohopolo oa hae oa phetohelo. Lerato le leholo, hape e neng e sa khonehe, bophelong ba hae, e ne e le Lili brik, eo a mo nehetseng mosebetsi oa hae o tsebahalang haholo. O boetse a etela Fora le United States, tse ileng tsa susumetsa lithothokiso tsa hae haholo. Empa lehlatsipa la maikutlo a ho hloloa le ho lahloa kherehloa, o ipolaile ka 1930.

Khetho ea lithoko

Ha ke sa le ngoana

Ke ne ke le mosa leratong, ke se na moeli.

Empa ha ke le ngoana,

batho ba tšoenyehile, ba sebelitse.

Le nna

o balehetse lebopong la noka ea Rion,

mme ba lelera ba sa etse letho.

Mme o ile a halefa:

"Ngoananyana!"

Ntate o ile a ntšokela ka lebanta.

Empa 'na

Ke fumane li-ruble tse tharo tsa bohata

mme a bapala le masole tlasa mabota.

Ntle le boima ba hempe,

ntle le boima ba thepa,

ho ohla

ka chesa tlas'a letsatsi la Kutaís,

Ho fihlela ba roka pelo ea ka

Letsatsi la makala:

«U ka hang bona

hape o na le pelo

moshemane oa tsitlella.

E kenella joang karolong ena ea

terene ea ka tlas'a lefatše,

noka,

pelo,

nna,

le litlhoro tse bolelele ba kilomitara? »

Bacha

Bacha ba na le mesebetsi e sekete.

Re ithuta sebōpeho-puo ho fihlela re maketse.

Ho nna

ba ile ba nteleka selemong sa bohlano

'me ke ile ka ea ho jeoa ke tšoèlè literonkong tsa Moscow.

Lefatšeng la rona le lenyenyane

Liroki tse nang le moriri o harelaneng li hlaha libetheng.

Mantsoe ana a tšoaetsanoang ka lefu lena a tseba eng?

Kahoo ho 'na

ba nthutile ho rata teronkong.

Ke eng e lokelang ho bapisoa le sena

masoabi a moru oa Boulogne?

Ke eng e lokelang ho bapisoa le sena

ho feheloa ka pel'a leoatle?

Ka hona,

Ke ratile fensetere ea kh'amera 103,

ho tsoa "ofising ea baphatlalatsi."

Ho na le batho ba talimang letsatsi letsatsi le leng le le leng

'me e motlotlo.

Ba re: "Mahlaseli a hae ha a na boleng bo bokaalo."

Empa nna,

joale,

bakeng sa letsatsi le lenyane le mosehla,

e bonahala lerakong la ka,

Nka be ke fane ka tsohle tse lefatšeng.

Hangata ho tšoana le ena

Lerato le fuoa mang kapa mang

empa…

lipakeng tsa mosebetsi,

chelete joalo-joalo,

letsatsi le letsatsi,

e thatafatsa bokatlase ba pelo.

Ka pelong re jara 'mele,

'meleng hempe,

empa hona ho honyenyane.

Sethoto feela,

sebetsana le litebele

mme sefuba se e kwahela ka setache.

Ha ba se ba tsofetse ba ikoahlaea.

Mosali o itlotsa ka litlolo.

Monna o ikoetlisa le sistimi ea Müller,

empa e se e le morao haholo

Letlalo le atisa makhopho a lona.

Lerato lea thunya

lithunthung,

ebe e ea eboloa.

Verlaine le Cezánne

Ke oa ka linako tsohle,
ka bohale ba tafole kapa raka,
lekanya ka mehato ea ka, letsatsi le letsatsi,
limithara tse 'ne tsa kamore ea ka.
Tsena tsohle tse mabapi le hotele ea Istria li moqotetsane ho nna,
khoneng ena, seterateng sa Campagne-Premiere.
Bophelo ba Paris bo nkhatella.
Ea ho lahla bohloko, ke li-boulevards,
ha se bakeng sa rona.
Ka lehlakoreng le letona, ke na le Boulevard Montparnesse,
ka ho le letšehali, Boulevard Raspall.
Ke tsamaea ke tsamaea ke sa hlaba bohato,
Ke tsamaea bosiu le motšehare
joalo ka seroki se tloaelehileng,
ho fihlela pela mahlo a ka,
lithotsela lia phahama. (…)

Haruo

Li-sheet tsa metsi ka tlasa mpa.
Hahiloe ke maqhubu ka meno a masoeu.
E ne e le seboko sa leifo-eka ba ntse ba tsamaea
lerato le takatso ea leifo la koporo.

Likepe li ile tsa atamela moo linku li fellang teng
ho anya mme wa tshepe.
Litsebeng tsa likepe tse sa utloeng litsebeng
masale a ankora a ne a tuka.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.