Tlhahlobo e khuts'oane ea «Hopscotch» ea Julio Cortázar

Oa ho fela ea balileng sengoloa sena o netefatsa hore o ntse o nahana ka sena "Hopscotch", mosebetsi oa mantlha oa Julio CortazarJoaloka buka eo ea "tostón" eo Litichere tsa Lingoliloeng li e romellang ka nako e 'ngoe setsing. Ba rona ba seng ba fetile moo, re se re balile "Hopscotch" matsatsing a rona a bocha mme re se re e balile hape (ehlile ho na le ba bangata ba rona, kea itsebisa) lilemo tse 'maloa hamorao, ha rea ​​hlokomela feela bohlokoa ba buka ena nalaneng ea lingoliloeng empa hape le e fapane hole le bongata.

"Hopscotch", e hatisitsoeng ka 1963, ke sesupo sa mantlha sa lingoliloeng tsa Amerika tsa Ma-Hispanic. La hae sebopeho sa tatellano e hlephileng e lumella lipalo tse fapaneng, ka hona, litlhaloso tse fapaneng. Ka mokhoa ona oa ho bala, seo Julio Cortázar a neng a rerile hore e be sona emela pherekano, monyetla oa bophelo le kamano e ke keng ea hanyetsoa lipakeng tsa se bopiloeng le letsoho la sebini se e etsang.

Haeba ha o so bale "Hopscotch" 'me u ntse u nahana ho e etsa, emisa mona, u se ke ua tsoelapele ho e bala ... Haeba u sa rera ho e bala, emisa hape, ke u khothaletsa ho e bala ... Hang ha u qeta ho e bala, khutlela morao u bale eng kapa eng batla ... Empa pale ea 'nete e ngotsoe ke Julio Cortázar.

Ho hlahloba «Hopscotch»

Pele re re ke mosebetsi o fapaneng le o mong hobane ho sena e fana ka maikutlo a ho nka karolo ka mafolofolo ha 'mali. Ho buelloa libuka tse peli bukeng ea batsamaisi (joalo ka ha lebitso la eona le bontša, papali e tloaelehileng ea hopops eo re e bapalitseng ka linako tse ling). Mofuta ona oa sebopeho o robehile ka ntho e ngoe le e ngoe e thehiloeng ho fihlela joale mabapi le lingoliloeng.

Buka ea pele

Buka ea pele ea "Hopscotch" re tla e bala ka tatellano e tobileng, e qetellang khaolong ea 56. E entsoe Likarolo tse peli: "Ka lehlakoreng le leng" y "Ka lehlakoreng mona". Ka bobeli, morero oa bohlokoa kapa pale ea buka e hlahisoa.

"Ka lehlakoreng le leng"

Horacio Oliveira o sebetsa e le mofetoleli Paris. Ha a le moo o thehile Club le metsoalle e meng, moo a bolaileng nako a bua kapa a mametse 'mino oa jazz. O boloka kamano e lerato le Lucía, la Maga, Uruguay eo e leng mme oa ngoana eo a mo bitsang Rocamadour. Leha ho le joalo, kamano e ikhethang lipakeng tsa bobeli e senyeha. Ho e 'ngoe ea liboka tsa bona, Rocamadour o oela fatše ka tšohanyetso mme, ka lebaka leo, Lucía oa nyamela mme o siea mela e' maloa e ngotsoe.

"Ka lehlakoreng le leng"Ka mantsoe a mang, karolo ena ea pele e phethela ka setšoantšo sa hopscotch, khoele e tloaelehileng ho pholletsa le buka e emelang patlo ea botsitso (leholimo).

"Ka lehlakoreng mona"

Ketso ea karolo ena ea buka e etsahala motseng oa Buenos Aires. Pele a fihla mona, Oliveira o batla La Maga ka matla Montevideo. Ha a khutla ka sekepe ho ea Argentina, o mo fosetsa bakeng sa mosali e mong.

Hang ha a le Argentina, o khutlela botsoalleng ba hae le Motsamai 'me o kopana le mosali oa hae, Talita, ea mo hopotsang La Maga ho tloha motsotsong oa pele. O tla sebetsa le banyalani bana liserekising le tleliniking ea mafu a kelello. Empa Oliveira o imetsoe ke matšoao a tsoelang pele a ho se leka-lekane kelellong. Pherekano ea hae e etsa hore a nahane hore o bona La Maga ka linako tsohle ho fapana le Talita. Sena se tla lebisa tlokotsing e etsang hore u nahane ka ho ipolaea. O leka ho ipolaea empa qetellong Traveler le Talita ba mo thibela ho oa ho tloha thekisong ho ea patio moo hopscotch e pentiloeng.

Buka ea bobeli

Bukeng ea bobeli re na le mokhoa o mong oa ho bala oa bobeli y e qala khaolong ea 73. Ka mantsoe a mang re tla fumana litlatsetso tse ncha ho sebopeho sa naha, "Likhaolo tse khonehang", ho sebopeho sa morero se boletsoeng pejana bukeng.

Ho tsoa mahlakoreng a mang

Libaka tsena tsa naha ke pono e tebileng ea 'nete e ts'oanang, moo likhokahano tse patiloeng li senotsoeng. Empa ho feta moo, ho hlaha litlhaku tse kang Morelli, sengoli sa khale seo sengoli se se sebelisang ho hlahisa tse ling tsa linotlolo tsa Hopscotch: padi e bulehileng, e arohaneng, e ferekanyang le ho nka karolo e bonts'ang pherekano ea 'nete empa e sa e laele ebile e sa e hlalose.

Khaolo ea 7 eo ke e ratang ka ho fetisisa

Ke ama molomo oa hau, ka monoana ke ama bohale ba molomo oa hao, ke o hula joalokaha eka o tsoa letsohong la ka, joalokaha eka ka lekhetlo la pele molomo oa hao o buleha hanyane, 'me ke hloka feela ho koala mahlo a ka ho etsolla tsohle le ho qala bocha, ke etsa molomo oo ke o lakatsang, molomo oo letsoho la ka le o khethang le o hulang sefahlehong sa hao, molomo o khethiloeng har'a bohle, ka bolokolohi ba borena bo khethiloeng ke nna ho bo hula ka letsoho sefahlehong sa hau, mme hore ka monyetla oa hore ke se batle ho utloisisa e lumellana hantle le molomo oa hau o bososelang ka tlase ho eo letsoho la ka le u hulang ka eona.

U nchebile, u nchebile haufi-ufi, 'me u bapale ka hloko ebe re bapala li-cyclops, re shebahala haholoanyane le mahlo a rona a bulehile, re atamelane, re a kopana ebile li-cyclops li shebana, li hema li ferekane , melomo ea bona ea kopana 'me ba loana ka mofuthu, ba lomana ka melomo, ba batla ba phomotsa leleme meno a bona, ba bapala ka masakeng a bona moo moea o matla o tlang o tsamaee ka setlolo sa khale le khutso. Ebe matsoho a ka a batla ho tetebela ka har'a moriri oa hau, butle butle o ts'oarella botebo ba moriri oa hau ha re ntse re sunana joalo ka ha eka melomo ea rona e tletse lipalesa kapa litlhapi, ka metsamao e monate, ka monko o monate o lefifi. 'Me haeba re itoma ka boeona bohloko bo monate,' me haeba re khangoa ke metsi ka nakoana le ka mokhoa o tšabehang oa phefumoloho, lefu leo ​​hang-hang le monate. Ho na le mathe a le mong feela le tatso e le 'ngoe feela ea litholoana tse butsoitseng,' me ke utloa u thothomela khahlanong le nna joaloka khoeli ka metsing.

Lipotso tse botsoang khafetsa mabapi le buka "Hopscotch"

Julio Cortázar, mongoli oa Hopscotch

Protagonist ea Hopscotch ke mang?

Protagonist ea pale ke Horacio Oliveira. Ke monna oa Argentina ea ka bang lilemo tse 40-45. Ke monna ea tsebang lintho tse ngata mme ea ileng Paris ho ea ithuta empa a ntse a sa ithute. Ho e-na le hoo, o sebetsa ho thusa ho hlophisa mangolo.

Hoa tsebahala hore o na le abuti oa hae ea lulang Argentina. Le hore ke monna ea tloaelehileng ea shebahalang a lula a batla ho hong (ka linako tse ling ka maikutlo a hore o se a ntse a na le seo a se batlang ...).

Moloi ke mang?

Moloi ke Lucia, mohanyetsi e mong oa pale ena. O lula le Paris, empa naha ea habo ke Uruguay. O na le mora ea nang le lebitso le makatsang: Rocamadour. Ho fapana le Horacio, ke ngoanana ea sa tsebeng letho ka letho, e leng se etsang hore ka linako tse ling a ikutloe a sa natsoe kapa a sa natsoe pela ba bang.

Matla a eona ke hore e na le bonolo bo bongata le boikhohomoso, ntho e oelang leratong le hlobotseng hape e honoheloang ke batho ba bang ba bobeli pading. Horacio o honohela moloi ka bokhoni ba hae ba ho itlhahisa liphihlelong tse ncha, ho koloba ha a bapala le ho ba sebete.

Lebitso la mora oa leselamose ke mang?

Joalokaha re boletse ntlheng e fetileng, mora oa hae o bitsoa Rocamadour empa lebitso la hae la 'nete ke Francisco. Ke lesea le nang le khoeli eo qalong a hlokomeloang ke Madame Irene, moferefere. Qetellong, moshanyana eo o lula le La Maga le Horacio, 'me ketsahalo e susumetsang e etsahala le eena. Taba ena ke karolo ea mantlha ea buka ena.

Cortázar ke oa bong bofe?

Potso ena e baka "likhohlano" tse kholo har'a basomi ba bongoli, hobane mosebetsi oa hae o thata ho o arola. O ngotse libuka tsa lipale, empa le lithoko; leha ho le joalo, Julio Cortázar o hlahella ka lebaka la Bonono ba hae ba Boselamose. Mofuta ona ke oa botho, oa avant-garde, 'me o lula o "tants'a" lipakeng tsa' nete le tse monate. Ho sa natsoe sena, ho na le ba ntseng ba tsitlallela ho e beha ho Latin American Boom e tsebahalang.

Sehlooho se amanang:
Libuka tse ntlehali tsa lingoliloeng tsa Latin America

Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Maikutlo a 12, siea ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Sefahleho a re

    Pono e ntle ea hopscotch, e ntle haholo, ke tla u fa leseli le leng hape haeba u batla ho le eketsa, khaolo ea 62 ea hopscotch e ntse e tsoela pele bukeng, ke bolela hore ke qalo ea buka e bitsoang 62 / model ho haha, mona Buenos Aires Re re rayuelita, ke ts'epa hore tlhaiso-leseling ena ea u sebeletsa, hobane hopscotch e na le lekotikoti nakoana

  2.   motsamai a re

    Ke nahana hore e ntle haholo hobane ke rata ho bala haholo mme ena e ne e le ea mosebetsi oa sekolo 'me joale haeba nka khona ho etsa tlhaloso hantle hobane ke balile buka eohle, ke leboha haholo.

  3.   jes a re

    Ke se ke qalile

  4.   Pedro a re

    Ke kopa ho tseba hore na bukeng ea (counter) eo ho thoeng Holiveira ke mofetoleli.
    Thanks esale pele.

    M

  5.   Carlos Garcia Garcia a re

    Lilemo tse 34 kamora ho jaloa ha eona, seroki seo nkileng ka kopana le sona Venezuela, ke sa le ngoana, joalo ka ha ke boletse, ke ngola ho hong hopscotch.
    Hopscotch kapa hata.
    (PINA HO BOPHELO)

    Moshanyana ka letsoho
    Mehato ea pele e se e qalile
    Leka-lekana ho teneha
    'Mele oa koba, kutloano e phethahetseng
    Palo ena ea tsosa
    Moshanyana o hooa, ke nako ea ka!
    Bophelo ke bopaki, khafetsa
    U tla ba le maseli a hau a khanya.

    Ke ile ka hata, ka hata, palo ea ka ea boselamose
    Tlisa mafatshe a rona haufi
    Lesea kelellong ea ka ke
    Takatso ea bongoana, e hloka molato.

    Qala bophelo ba hau, o hopops
    Qetellong, phomola, phomola
    Ho thaba, nyolohela sekolong
    Mong'a liphiri tsa rona
    Li-alifafes tse phethiloeng, li ea mohohlong
    Hopscotch e phahama
    Mohala oa hau o sa feleng o ea

    Carlos Garcia. 2016 (+1) / 31/10. Letsatsi la machabeng la ho bina ka marang-rang.

  6.   MOTLATSI SEKONYELA a re

    lesedi le hlahiswang ha le a hlophiswa ka ho lekana, mehopolo e hlahiswang ha e a hlaka ebile e kgutshwane, dintlha tse ngata tsa motheo di haella bakeng sa kutlwisiso e ntle ya padi

  7.   Anton Vea Campos (@nthonbvici) a re

    KE NE KE RATA CORTÁZAR
    HO BOLOGI BA KA KE SEBELISA HO KENYA BANGOLI LE BANGOLI BA TSOANG PEDAL KE HO BUA HAE LE NAKO E MONG LE E MONG BA ETSA HESEKE HO HLAHALA MANGOLWENG A BONA
    E boetse e hlahisa lebaka (leo ke iketsetsang lona) ho bala mosebetsi o felletseng haeba o ka khona
    KA NAKO TSOHLE KE BONA HO BA TENG HA BAISELELE E LE TEKO EA BOPHELO BA MONGOLI
    CORTÁZAR E NA LE BONA LE BA BANG BA MOLEMO HAKAENYANE
    LIKARABELO
    TLHOKOMELISO ANTON BV ICI
    Kea u leboha haholo ka tlhaiso-leseling ea hau le liteboho tsa blog
    KE SIRELETSA SETSHWANTSHO SA DIBAKALELE LE YENA
    Ke tla e fanyeha 'me hape ke tla ba le sehopotso sa hao
    E KE KE KE KE KA FOSA LEHA KE TLAMEHA HO KOPA NTHO E 'NGOE RAYUELA LIPALENG KAPA HURGAR HO MANG A KRONOPE
    HAEBA MONGWE A TLHOPHA ...

  8.   Nicole a re

    Cortazar o khetholloa ka Lingoliloeng tse Tsotehang, eseng ka Bohlale ba Bohlale !!

  9.   Sebastian castro a re

    pono e ntle ea hopscotch, ho bonahala e le ntle haholo ho nna hore ke mosebetsi o fapaneng le o mong hobane ho sena ho fana ka maikutlo a ho nka karolo ha 'mali ka mafolofolo.

  10.   Llcordefoc a re

    'Nete ke hore ha ke bala Hopscotch e ne e bonahala e le buka e teteaneng ebile e fetellelitsoe. U mphile khopolo-taba, hoo ke tla e bala hape ka tšepo ea ho fumana moferefere oo le cadence eo ba buang haholo ka eona.

  11.   Mariela a re

    Sebaka se setle haholo !!! Cheseho ea lingoliloeng e utluoa ke ba arolelaneng maqephe ana a tataiso. U utloa ho fana ...
    Kea leboha haholo.

  12.   Gustavo Woltmann a re

    U se ke ua tseba Hopscotch, le hore na u se ke ua tseba Cortazar e le e 'ngoe ea litšiea tsa nalane ea ho ngola ea Spain Feela titan ea tšimo. Sengoloa se babatsehang.
    - Gustavo Woltmann.