Rudyard Kipling. Lilemo tse 153 tsa tsoalo ea hae. Lithothokiso tse peli

E felile 1865 ha a tla lefatšeng Joseph Rudyard Kipling en Bombay (India), e mong oa bangoli bao ba etsang nalane ea bongoli ka litlhaku tse kholo. Ke buile ha ke a etsa letho ho Sengoloa sena ea liphetoho tsa filimi ea buka ea hae e tsebahalang haholo, Buka ea morung. Kajeno, ho keteka e ncha sehopotso sa tsoalo ea hae (e se e le lilemo tse 153), ke hopola ka lehlakoreng la hae la thothokiso le lithothokiso tsa hae tse 'maloa: ea tsebahalang Si y U se ke oa nyahama, ho tlatselletsa litemaneng tse ling tsa hae Likarolo tsa ntoa. E ne le Moputso oa Nobel ea Lingoliloeng ka 1907.

Kipling, ea tsebahalang haholo ka mosebetsi oa hae oa bohlokoa oa bongoli, o ne a nkuoa e le thothokiso ea naha ea Great Britain. O ngotse libuka tse tharo tsa lithothokiso: Maoatle a supileng, Li-ballads tsa matlo y Lichaba tse hlano. Thothokiso ea hae ea bokahohle, Si, e ne e kenyelelitsoe pokellong ea lithoko Fairies le melemo, ho tloha ka 1911. Ke boetse ke eketsa litemana tse ling tse kenyellelitsoeng ho ea hae Likarolo tsa ntoa, e bululetsoeng ke Ntoa ea Pele ea Lefatše moo mora oa hae John a shoeleng.

Si

Haeba o ka boloka hlooho ea hau ha tsohle li o potile
lahleheloa ke tsa hau mme hobane ba o jarisa molato,
haeba u ka itšepa ha bohle ba u belaella,
mme gape o dumela dipelaelo tsa bone;
haeba u ka ema u sa khathale ke ho leta,
kapa ho thetsoa, ​​u se ke ua lefa ka mashano,
kapa ho hlouoa, u se ke ua lumella lehloeo,
'me -e- ha e shebahale e le ntle haholo, kapa e bohlale haholo.

Haeba o ka lora - mme o sa etse litoro mosuoe oa hau,
ha o ka nahana - mme o sa etse mehopolo sepheo sa hao,
haeba o ka kopana le Triumph le Disaster
'me u tšoare baetsi ba babeli ka tsela e ts'oanang;
ha o ka amohela nnete eo o e boletseng
thetsoa ke likoli tse qhekellang maoatla.
Kapa sheba lintho tseo u li kentseng bophelong ba hau, li robehile,
'me u theohe' me u li hahe hape ka lisebelisoa tsa khale.

Haeba o khona ho beha likhau tsohle tsa hau hloohong
'me u ba behe kotsing ea ho ba lehlohonolo,
mme o lahlehe, mme o qale botjha ho tloha qalong
'me le ka mohla u se ke ua bua letho ka seo u se lahlileng;
haeba o khona ho hlaba pelo ea hau le methapo ea kutlo le mesifa
ho bapala nako ya hao nako e telele kamora hore di sebelisoe.
Kahoo hanela ha o sena letho
ntle le Thato e u joetsang: "Hanela."

Haeba u khona ho bua le matšoele 'me u boloke bokhabane ba hau,
kapa u tsamaee le marena u sa lahleheloe ke kelello,
haeba lira le metsoalle li sa khone ho u utloisa bohloko,
Haeba kaofela li tšepile uena, empa ha ho le tse ling tse ngata haholo;
haeba u ka tlatsa motsotso o sa lebaleheng
ka metsotsoana e mashome a tšeletseng e fetang ho eona.
Lefatše ke la hao le tsohle tse ho lona,
le-ho feta moo-, u tla ba Monna, mora.

U se ke oa nyahama

Ha lintho li senyeha joalo ka linako tse ling,
ha ke u fa tsela ea hau ke maralla feela,
ha o na le ho honyenyane feela empa o na le ho hongata hoo o ho lefang,
mme o hloka ho bososela leha o lokela ho lla,
ha bohloko bo o aparetse mme o sa hlole o utloa bohloko,
Phomola mohlomong o tlameha empa o se ke oa tela.

Ka mora meriti ya pelaelo
e se e le silevera ebile e lefifi,
tlhōlo e kanna ea hlaha,
eseng ho hloleha hoo o neng o ho tshaba,
'me ho ke ke ha khoneha hore ho hloka tsebo ea hau ho nahana hore na e haufi hakae,
ekaba botle boo u bo labalabelang le hore o ahlole hole joalo, loana,
Ho sa tsotelehe hore na u tlameha ho utloa bohloko hakae ntoeng.

Ha tsohle li mpefetse, ba bangata ba tlameha ho tsitlella!
Haeba pheletso e u lihela ntoeng,
haeba ntho e 'ngoe le e' ngoe tseleng ea hao e nyoloha,
haeba pososelo ea hau e khotsofetse,
haeba ho na le mosebetsi o mongata le kotulo e mpe,
haeba phallo ea hau e hanyetsoa ke likoto,
Iphe sebaka, empa u se ke ua tela!
«Hobane bophelong bona ha ho na letho la makhaola-khang,
hlokomela hore: tsohle lia feta, ntho e ngoe le e ngoe e ea fihla ebe tsohle lia khutla ».

Likarolo tsa ntoa

Ba mamelang

Letsatsi le leng le le leng, leha ho se na litsebe tse mamelang,
lithapelo tsa ka tsa tsoha.
Letsatsi le letsatsi, leha mollo o ne o sa theohe,
Ke entse boitelo.
Le ha lefifi le sa ka la fifala ho nna,
leha a sa ka a tobana le mabotho a fokolang,
Le ha melimo e sa ka ea fana ka mpho efe kapa efe, leha e ne e le ntho e ngoe le e ngoe,
Ho sa tsotellehe tsohle, ke ne ke sebeletsa Melimo.

Mohau

Lefu ho tloha qalong le ne le nthata, ke tseba hantle hore ha ke khone ho le ts'oara
emela letsatsi la hae le letsatsi. O ile a siea baokameli ba ka 'me a tla
ho letsetsa mololi masimong, 'me, kamora ho netefatsa,
O ile a re, "Mohala oa hau o ea fela, empa bonyane ke bolokile oa hae
Lebitso ".


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.