Roberto Bolaño o re fa malebela a 12 bakeng sa ho ngola lipale

Roberto Bolano

Ka bomalimabe, Roberto Bolaño o ile a re siea khale, haholo lilemong tse ka bang 13 tse fetileng. Empa hape ka lehlohonolo, ntle le mesebetsi ea hae e metle joalo ka "Mafokisi a hlaha" o Lihlola tse bolaeang (ho bolela tse peli feela, hajoale), o re sietse letoto la malebela.

Roberto Bolaño o re fa malebela a 12 bakeng sa ho ngola lipale, likeletso tse "betang" ka linako tse ling ... Ntho e molemohali ke ho ikahlola, babali ba rona, haholoholo ba inehetseng ho tsebo e ntle le e thata ea ho ngola:

  1. Le ka mohla u se ke oa pheta lipale ka bonngoe, ka 'nete, motho a ka ngola pale e ts'oanang ho fihlela ka letsatsi la lefu la hae.
  2. Ho molemo ho ngola lipale tse tharo ka nako, kapa tse hlano ka nako. Haeba u ipona u le mafolo-folo ka ho lekana, li ngole fatše makhetlo a robong ka nako kapa a leshome le metso e mehlano ka nako.
  3. Hlokomela! Teko ea ho li ngola ka bobeli li kotsi joalo ka ho inehela ho li ngola ka bonngoe, empa ka hare ho eona ho na le papali e litšila le e thellang ea liipone tse lerato.
  4. U tlameha ho bala Quiroga, u tlameha ho bala Felisberto Hernández hape u tlameha ho bala Jorge Luis Borges. U tlameha ho bala Rulfo, Monterroso, García Márquez. Sengoli sa lipale tse khutšoane se ananelang mosebetsi oa sona le ka mohla se ke ke sa bala Camilo José Cela kapa Francisco Umbral. E, o tla bala Cortázar le Bioy Casares, empa ho hang Cela le Umbral.
  5. Ke e pheta hape haeba e sa hlaka: Cela le Umbral, esita le ho penta.
  6. Moqapi oa lipale o tlameha ho ba sebete. Ho bohloko ho lumela, empa ho bohloko.
  7. Baetsi ba lipale hangata ba ithorisa ka hore ba balile Petrus Borel. Ebile, hoa tsebahala hore bangoli ba bangata ba lipale ba leka ho etsisa Petrus Borel. Phoso e kholo: Ba lokela ho etsisa Petrus Borel ka moaparo! Empa 'nete ke hore ha ba tsebe letho ka Petrus Borel! Eseng ho tsoa Gautier, eseng ho Nerval!
  8. Be: ha re fihlelleng tumellano. Bala Petrus Borel, apara joaloka Petrus Borel, empa bala hape Jules Renard le Marcel Schwob, haholo-holo bala Marcel Schwob ebe ho tloha moo u ea Alfonso Reyes ebe ho tloha moo u ea Borges.
  9. 'Nete ke hore ka Edgar Allan Poe kaofela re tla ba le ho hongata.
  10. Nahana ka ntlha ea borobong. Motho o lokela ho nahana tse robong. Haeba ho khonahala: o khumame ka mangole.
  11. Libuka le bangoli ba khothalelitsoeng haholo: De lo sublime, del Pseudo Longino; linete tsa malimabe le sebete Philip Sidney, eo biography ea hae e ngotsoeng ke Lord Brooke; Khopolo-taba ea Nōka ea khabake Edgar Lee Masters; Ho ipolaea ho behang mohlalaKa Enrique Vila-Matas.
  12. Bala libuka tsena hape u bale Chekhov le Raymond Carver, e mong oa bona ke sebali sa lipale se hloahloa seo lekholong lena la lilemo se faneng ka sona.

Portrait de l'écrivain, Roberto Bolano (Chili 1953 - Barcelone 2003) © Effigie / Leemage

Ha re sheba malebela ana, ho na le lintho tse 'maloa tse hlakileng ho rona:

  • Roberto Bolano Ha kea ngola pale, ke e qeta ebe ke qala e 'ngoe, empa Ke ngotse lipale tse 'maloa ka nako e le' ngoe, ho tsoa ho seo a se buang ka malebela a hae 1 le 2.
  • Roberto Bolaño o ne a sa rate lingoliloeng tseo Cela le Francisco Umbral ba li ngotseng ho hang. Ho bua 'nete, ho bonahala eka o ne a mo hloile, ka kahlolo e bohale eo a e fang makhotleng a hae a 4 le a 5.
  • Roberto Bolano o ratile lipale tsa Edgar Allan Poe (Ke iteta sefuba hore, ha a ntse a bua ka tsona, o ile a li bala makhetlo a 'maloa).
  • O reha Borges habeli, kahoo re nka hore e ne e le molateli ea tšepahalang oa mosebetsi oa sengoli sena sa Argentina.
  • E ne e se mongoli ea ichebileng bobona, joalo ka ba bang ba bangata ... Ha a khothaletse e le 'ngoe ea libuka tsa hae tsa lipale.

Tokomane e mabapi le Roberto Bolaño

E latelang, re u siela sena hantle sengoloa ka Roberto Bolaño (e kentsoe kanaleng ea YouTube: "Ka letsatsi le leng kae kae"). Nako ea eona ke metsotso e 58:59. E ne e hasoa mehleng ea eona lenaneong «Bohlokoa» ea La 2 de TVE. Ho eona, ho buisanoa le batho ba haufi le tikoloho ea hae, haholo-holo lilemong tsa hae tsa ho qetela Spain. Kopana mona le mongoli enoa ea "futsanehileng" eo kamehla a neng a phela bophelo bo thata le bo hlokang seriti. Ehlile, e le 'ngoe leruo le leholo la bongoli.

Litokomaneng u ka bona bangoli ba kang Jorge Herralde, Vargas Llosa kapa Pere Gimferrer.

U tla tseba ho tseba lintlha ka seqo joaloka taba ea hore ha e sa le ngoana ngaka e ile ea mo hanela ho bala nakoana ka lebaka la "bokhoba ba hae bo kulang ba ho bala."

Mantsoe le mantsoe a qotsitsoeng ke Roberto Bolaño

Roberto Bolaño Caricature

Rayma Caricature

  • "Bolutu bo khona ho hlahisa litakatso tse sa lumellaneng le kelello kapa nnete."
  • Kaofela re na le baholo-holo ba hlokang kelello. Kaofela ha rona, ka nako e 'ngoe maphelong a rona, re fumana tsela, lits'oants'o tse nyarosang tsa baholo-holo ba rona, mme ha re sheba sefahleho se thata seo re se bonang, ka ho makala, ka ho se kholoe, le ka tšabo, eo re nahanang ka eona sefahleho sa rona seo a re robalang ka leihlo mme a re etsang lifahleho tse mosa ho tsoa botebong ba seliba.
  • "Ho na le ho ipolaea e leng mesebetsi e tsoileng matsoho."
  • Boitšoaro bohle ba Visceral e ne e le lengolo la lerato, mohanyetsi oa nonyana e hlokang kelello leseling la khoeli, ho hong ho litšila ebile ho se bohlokoa.
  • Bafu ba shit. Li shit? Sohle seo ba se etsang ke ho senya mamello ea ba phelang.
  • «Ke palama sethuthuthu ebe ke tšela literata moo batho bao ke sa ba tsebeng ho feta nna le uena re itokisetsang ho qeta Moqebelo o monate, Moqebelo o lumellanang le litebello tsa bona, ke ho re Moqebelo o bohloko o ke keng oa ba teng e ne e lora ka, e reriloe ka hloko, ka Moqebelo joalo ka mang kapa mang, ke ho re, Moqebelo o matla le o lebohang, o mokhutšoanyane ebile o mosa, o khopo ebile o hloname ».
  • "Naha ea heso ke mora oa ka le laeborari ea ka."
  • "... sebopehong sa lithoko tsa Borges ho na le bohlale le sebete le ho nyahama, ke ho re ke eona feela ntho e susumelletsang motho ho nahanisisa le e bolokang thothokiso e phela."
  • "Ha ke lumele botlamuoeng, haholo ha ke kholoe botlamuoeng ha lentsoe lena le tsamaea hammoho le lentsoe lingoliloeng."
  • «Ho tsoa ho mongoli ea kang Günter Grass motho a ka lebella mosebetsi o tsoileng matsoho leha a le liphateng tsa lefu, leha hajoale ntho e ngoe le e ngoe e bonahala e bontša hore Lekholo la ka la lilemo (Alfaguara) e tla ba oa pele ho libuka tsa hae tse ntle ».

Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Maikutlo a 2, siea ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Victor Hurtado Oviedo a re

    Ha u bale Francisco Umbral? Lekhotla lena ke 'mampoli oa maoatla. Paco Umbral esale e le monghali e moholo oa phetolelo ea Sepanishe ho tloha lilemong tsa bo-70. hape mohono oa Bolaño o lerata oa bonahala. Morara oa setaele o ne o se botala, Bolaño: o ne o ke ke oa o fihlela.

  2.   Vivibabo a re

    Ke nahana hore ho pheta habeli ke hore ha ba bale Threshold ke hore motho e mong le e mong a mathe ho bala. Kapa ha ho motho ea neng a batla ho tseba? Bolaño ke sengoli sa mehla ea rona, oa tseba hore likeletso ho tse mpe li sebetsa hantle. Ehlile.