Rafael Caunedo. Puisano le sengoli sa Takatso ea Likotsi

Ho nka linepe: Rafael Caunedo. Boemo ba Facebook.

A Raphael Caunedo Ke kopane le eena ka seqo e le motsamaisi sebokeng sa babali se hlophisitsoeng ke Ámbito Cultural ho qoqa le eena Sontaha Villar. Eaba ke mo sala morao. Qalong ea khoeli ena o se a lokolotse buka ea hae e ncha, Takatso ea likotsi. Ke batla ho le leboha ka mosa oa lona le nako eo le e nehetseng ho sena hlahlobeloa moo a re bolellang ka eena le ka tse ling tse ngata.

  • LITABA TSA LINGOLILOENG: Takatso ea likotsi ke buka ea hau e ncha. U re joetsa eng ka eona mme mohopolo o tsoa kae?

RAFAEL CAUNEDO: Joalo ka mehla, mehopolo e tsoa ho ho u botsa lipotso. Ka letsatsi le leng, ka monyetla, ke ile ka bona ngoanana e monyane haholo eo e ne e le karolo ea yuniti ea Lisebelisoa tsa merusu. Ba tsoa mosebetsing, le basireletsi ba bona ba ntse ba le teng, junifomo ea bona e silafalitsoe ke phofo le mahe - ha ho hlokahale hore ke hlalose lebaka - mme ke tobane le maemo. Ha ke mo sheba, ka nahana: Na o tla ba le bana? Na lesea le tla u emela lapeng? Kahoo ke nkile qeto ea ho tlosa mosali eo nthong ea 'nete' me Ke ile ka mo fetola Blanca Zárate. Mme ke lebelletse hore litabeng tse iqapetsoeng li mpe haholo.

  • AL: Na u sa hopola buka ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

RC: 'Nete ke hore Ke hopola feela lintho tse ntlohelang mofuta o itseng oa leoto la maoto. Ke tlameha ho ba le mohopolo o khethang. Ha ke hopole buka ea pele ka kotloloho. Ke nahanne ka litlotla tse fetang matsohong a ka; ke mehopolo ea bongoana bo monate. Empa haeba ke tlameha ho bua joangE ne e le buka e fetotseng mekhoa ea ka ea ho bala, e leng Morena oa mehele. Ka lebaka la ho bala ha hae, ke ile ka qala ho boloka chelete beke le beke ho reka libuka. Joalo joalo ho fihlela kajeno. Ha ke khone ho phela ntle le ho bala; hape nke ke ka e etsa ntle le ho ngola. Kamehla ke ne ke rata ho e etsa, empa ke ne ke le leqe ho bontša lintho tsa ka. Phoso. Ntho e ngoe le e ngoe e ile ea fetoha ka letsatsi leo ke tsamaeang le motsoalle oa ka ho ea thupelong ea ho ngola. Pakeng tsa veine le likarolo tsa li-croquette le li-omelette re bala lipale tsa rona. Ka tšohanyetso ke ne ke ngolla ba bang, eseng nna, mme seo se fetotse ntho e ngoe le e ngoe.

  • AL: Sengoli sa hlooho? U ka khetha makhetlo a fetang a le mong ho tsoa linakong tsohle. 

RC: Ke li rata haholo. Ke balile ntho e ngoe le e ngoe. Ke nahana hore ke khetha ho latela boemo ba maikutlo boo ke leng ho bona. Buka ka 'ngoe, kapa sengoli ka seng, se na le nako ea sona. Ke rata ho sibolla bangoli ba bacha hape, Ke itumella hore ke eletsoe ke barekisi ba libuka hape le ka maikutlo a ka a tlhaho, empa 'nete ke hore ho ne ho na le mongoli eo, eitse ha a e fumana, a ileng a etsa hore ke nahane ka monyetla oa ho ba sengoli. Ke ratile libuka tsa hae le eena, bothata ba hae, bophelo ba hae bo makatsang, botho ba hae. E ne e balloa Thomas bernhard le ho fetola maikutlo a ka ka lingoliloeng.

  • AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

RC: Ho mang kapa mang eo, kamora ho arolelana tafole le lesela la tafole nakong ea lijo tsa mantsiboea, ke batlang ho e pheta. Ha se ba bangata ba ka nkang lijo tsa mantsiboea tse fetang e le 'ngoe.

  • AL: Na ho na le litloaelo kapa litloaelo tse ikhethang mabapi le ho ngola kapa ho bala? 

RC: Ha ke tsotelle lerata, kapa 'mino, nka ngola kae kapa kae. Ke na le setsi sa ho kena lefatšeng la ka, leha nka ba ka khefing e lika-likelitsoeng ke batho. Ntho feela eo ke sitoang ho e mamella ke ho ba le moqoqo haufinyane. Kea tsitlella, ha ke tsotelle moferefere, lerata, empa ha ke khone ho ngola hang ha ke tseba mantsoe a hokahanngoang le moelelo.

  • AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa? 

RC: Ke tsoa ho li-biorhythms tsa hoseng. Kelello ea ka e ts'oara habonolo hoseng. Ho khahlisang, thapama e loketse ho bala. Sebaka? Ka boikokobetso, Ha ke na sebaka se tsitsitseng. Ke khona ho ngola ke its'etleha ka kutu ea sefate, tlasa awning lebopong, kapa ka kape e nang le jazz ka morao. Ka tlung ea ka, ke tloaetse ho e etsa kae kapa kae. Ho lekane hore ha ho na motho pela ka ea buang. 

  • AL: Na ho na le mefuta e meng eo u e ratang?

RC: Ke balile ka lepotlapotla. Ke phetla mabenkeleng a libuka, ke potoloha haholo, 'me ho lula ho e-na le buka e ntshepisang, "Ke' na." Ebe kea e reka. E susumetsa mongolo o sekoahelong se ka morao, sekoahelo, le polelo e sa reroang eo monyetla o nkisang ho eona. 

  • AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

RC: Hona joale ke na le Hamnetke Maggie O´Farrell.

Ke ameha morerong oo ke khethang ho se bolele letho ka ona ho fihlela e hlalosoa haholoanyane. Ehlile, ke tiisa hore protagonist e tla ba moo e sa lokelang ho ba teng.

  • AL: U nahana hore sebaka sa khatiso se joang mme ke eng e nkileng qeto ea hore u leke ho e phatlalatsa?

RC: Ka palo, Spain ke e 'ngoe ea linaha tseo e phatlalatsoang haholo ho tsona lefatšeng. Hoa makatsa hore lenane la ho bala Leoatleng tlase ho feta karolelano. Ha ke tsebe hore na phehisano ena e hlahisa litholoana life ho baphatlalatsi, empa kea u tiisetsa hore haeba re bala ho feta, ho ka ba molemo ho rona bohle.

  • AL: Na motsotso oa koluoa ​​oo re nang le ona o thatafalloa ke uena kapa o tla khona ho boloka ho hong ho nepahetseng bakeng sa lipale tsa nako e tlang?

RC: Ha ke nahane hore o ngola letho ka COVID, ho koalloa chankaneng le tseo tsohle. Ha ke utloe ho le joalo. Lefatše ho tloha pele le ne le khothaletsa haholo ho nna, ka hona Ke ngola joalokaha eka ha ho letho le etsahetseng hobane ke na le bonnete ba hore tsohle li tla feta 'me re tla khutlela mathateng a tšoanang le a kamehla, empa re se na mask kapa sebaka sa sechaba. Ke rata ho hakana le ho aka kopanong ea pele, ke sa botsoa hore na u entoa.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.