Mahlo a masehla a dikwena

Mahlo a masehla a dikwena (2006) ke buka ea lipale e rekisitseng ho fetisisa ho tsoa ho sengoli sa Mofora, ralitaba le mosuoe Katherine Pancol. Ka lehlakoreng le leng, buka ena ke karolo ea pele ea trilogy e sa tsejoeng e tsoelang pele Linonyana tse tsamaeang butle tsa likolopata (2008) le Bo-squirrel ba Central Park ba hloname ka Mantaha (2010).

Ntle le moo, katleho e kholo ea bongoli ea Les Yeux Jaunes des Likoena - Lebitso la pele ka Sefora- le entse hore Pancol e tsejoe machabeng. Haele hantle, sehlooho sena se amohetse, har'a tse ling, Khau ea Maison de la Presse. Ka mokhoa o ts'oanang, pale ea hae e ile ea tlisoa skrineng se seholo ka 2014 tlasa tataiso ea Cécile Talerman; Linaleli Emmanuelle Béart le Julie Depardieu.

Mabapi le sengoli, Katherine Pancol

O hlahile ka la 22 Mphalane 1954, Casablanca, Morocco; ka nako eo toropo ena e ne e ntse e le karolo ea mosireletsi oa Mofora. Ha a le lilemo li hlano, Katherine e monyane o ile a fallela Paris le ba lelapa la hae. Hamorao, Nakong ea bocha ba hae, o ile a koetlisetsoa ho ba tichere ea Sefora le Selatine.

Bophelo bohle bo hokahane le mangolo le boralitaba

Bohareng ba lilemo tsa bo-70, Pancol o phethile lengolo la hae la bongaka ho Modern Letters Univesithing ea Nanterre mme a qala mosebetsi oa hae oa boralitaba. Kamora ho phatlalatsa buka ea hae ea pele, Moi d'abord (Ke pele, 1979), o ile a fallela New York. Ha a le moo, o ile a ingolisa Univesithing ea Columbia ho ea ithuta lithuto tsa ho ngola ebe o tsoela pele ho sebetsa univesithing eo.

Ho qala ka 1981, sengoli sa Mofora se ile sa qala ho sebetsa e le mohlophisi oa lipale hape e le moqolotsi oa litaba limakasineng Elle y Match a Paris. Mecha ea litaba e boletsoeng ka holimo, o ile a tsebahala haholo ka lebaka la setaele sa lipuisano tsa hae. Ha a ntse a le Big Apple, Katherine Pancol o ile a nyala mme a ba le bana ba babeli (e motšehali le e motona). Hajoale o hlalane mme o lula Paris.

Libuka tsa Katherine Pancol

Eugene & Moi (2020) ke buka ea mashome a mabeli a metso e 'meli e saennweng ke Pancol, ea ananelang mosebetsi oa bongoli o nkang lilemo tse mashome a mane. Ke mosebetsi o qalileng ka 2006 ka lebaka la ho tsebisoa ha Mahlo a masehla a dikwena. Ha ho makatse hore ebe temana ena e fetolelitsoe lipuong tse ka bang leshome; har'a tsona: Machaena, Makorea, Mataliana, Sepolishe, Serussia, Seukraine le Sevietnam.

Libibele

Ntle le tse boletsoeng Moi d'abord, Les Yeux Jaunes des Likoena y Eugène le MoiLethathamo la libuka la Pancol le phetheloa ke litlotla tse latelang:

  • Motho osele (Barbare, 1981)
  • Ka sekareleta ka kopo (Scarlett, ho joalo, 1985)
  • Banna ba sehlōhō ha ba tsamaee literateng (Les hommes cruels ne circulent pas les rues, 1990)
  • Ho tsoa kantle (Vu de l'extérieurSeuil, 1993)
  • Setšoantšo se setle joalo: Jackie Kennedy (1929--1994) (Une si belle setšoantšo, Lintlha li hlahisa bocha, 1994)
  • Motjeko o mong hape (Encore une danse, 1998)
  • Et monter ho hlakile hore o fana ka boithabiso bo boholo ... (2001)
  • Monna ya hole (Un homme à hole, 2002)
  • Ntšoare: bophelo ke takatso (Embrassez-moi, 2003)
  • Linonyana tse tsamaeang butle tsa likolopata (La Valse Lente des Tortues, 2008)
  • Bo-squirrel ba Central Park ba hloname ka Mantaha (Les écureuils de Central Park li bohloko, 2010)
  • Banana [Sehlopha sa 1: Motjeko motšehare] (2014)
  • Banana 2 [Sehlopha sa 2: Mohato o le mong feela hole le thabo] (2014).
  • Banana 3 [Sehlopha sa 1: E-ba hlooho ea bophelo] (2014)
  • Likako tse tharo (Basebelisi ba Trois, 2017)
  • Bug ea Bethe (2019)

Kakaretso ea Mahlo a masehla a dikwenaKa Katherine Pancol

Mokhoa oa pele

Josephine ke mosali ea lilemo li 40 ea lulang Paris le monna oa hae Antoine le barali ba bona ba babeli, Hortense le Zoe. Qalong, Leha a bonahala ka ho hlaka lenyalong la hae, ha a khone ho etsa qeto e hlakileng ka lebaka la ho se ts'oanehe. Leha ho le joalo, karohano e ke ke ea qojoa, hobane monna oa hae o na le sefahleho se hlonameng kamora ho lelekoa setsing sa libetsa moo a neng a sebetsa teng.

Bakeng sa inri e eketsehileng, Antoine o bile boemong boo selemo kaofela mme, ho fapana le ho itsukutla, o qala ho se tšepahale ho mosali oa hae. Joale ho latela puisano ea hoqetela ka karohano e utloahalang. Ho tloha motsotsong oo ho ea pele, letoto la liketsahalo tse ling tsa surreal le tse hokahaneng lia hlahisoa. O mong oa ona ke mosebetsi oo Antoine a o nkang Afrika joalo ka molaoli oa polasi ea likoena.

Litlhaku tsa bobeli

Liketsahalo tse ling tse sa tloaelehang li kenyelletsa batho ba mahareng. Pele: Shirley ea makatsang, moahisani ea ikhethang; 'me ea bobeli: 'Mè oa Josephine ea batang Henriette. Oa ho qetela o ile a nyala moholohali Marcel Gorsz lenyalong la bobeli, le mo lumelletseng ho phela bophelo bo monate boo esale a bo batla.

Ntlha ea inflection

Tsela ea liketsahalo e fetoha haholo ha Iris, Khaitseli ea Josephine ea bohehang, O re o ngotse buka, leha ho le joalo, ke leshano. Ho feta moo, o khetha ho boloka thetso ho fihlela qetellong, hoo a kopang ausi oa hae ho ngola sengoloa. Leha Josephine a sa rate mohopolo oo, qetellong o lumela ho hlakisa mongolo molemong oa ho amohela boholo ba chelete (le ho lefa mekoloto ea hae).

Ba bang likhoeli hamorao buka e hlaha e phatlalalitsoe, eo litaba tsa eona li thehiloeng ho tse kholo tsebo ea nalane ke Josephine hoo e ka bang lekholong la boXNUMX la lilemo. Ho tsebisoa hona ho ile ha ba katleho ea bongoli; Iris o fumana botumo bohle; Josephine, moputso. Leha ho le joalo, metsoalle ea rahistori o belaela hore ke eena mongoli oa 'nete oa buka mme sena se qetella se ama kamano lipakeng tsa bo-khaitseli.

Analysis

E khahlisang

Morero ona o na le maemo a potileng bophelo ba letsatsi le letsatsi ba banna le basali ba tloaelehileng toropong e kholo joalo ka Paris. Mono, litho tsa basali tsa pale li bonts'a (e mong le e mong ka tsela ea bona) litakatso tsa bona tse sa phethoang bohareng ba pale e tletseng mashano. Empa ha se ntho e ngoe le e ngoe ke meokho le ho soetseha, ho boetse ho na le sebaka sa lerato, litšeho le litoro.

Litšoantšetso

Les Yeux Jaunes des Likoena Ke buka e nang le matšoao a mangata. Ho qala, mahlo a mosehla a lihahabi a emela mefuta e fapaneng ea tšabo: lefu, bophelo, ho ba motho ka boeena, ho lahleha, ho bua 'nete ... Litho tsohle li tšosoa ke ho hong.

Ka mokhoa o ts'oanang, Pancol e bapisa litšobotsi tsa batho ba hae ka ho tšoha. Ka mohlala: Henriette Gorsz ha a tšabe letho, ha a na chelete e lekaneng. Ka hona, o nyelisa morali oa hae oa ho fela, Josephine, ea mamelang le ea fanang ka seatla se bulehileng. Sebakeng seo, morali oa hae e moholo, Iris, o fetisetsa ho Henriette (setšoantšo sa) tsohle tseo a li ratang: matla le matla.

Khopolo ea mosebetsi

Katherine Pancol o qaqisitse joang kopanya pale ea hae nakong ea lipotso tse filoeng 2015 ho Sophie Mason oa portal ea Australia Masiba a sethunya sa mollod. Eaba mongoli oa Mofora o supa polelo ea Isak Dinesen e balehang tjena: “e qala ka maikutlo, mofuta oa papali ea papali… Ebe batšoantšisi ba tla, ba nka boemo ba etsa pale”.

Litšusumetso

Mahlo a masehla a dikwena Bopaki ba mefuta e fapaneng ea meralo le mekhoa eo Katherine Pancol a e balileng ho tloha bongoaneng. Hantle, lipuisanong tse fapaneng o boletse hore o natefetsoe ke ho bala lipale tsa litšomo tsa Baegepeta, Maarabia le Scandinavia. Ka mokhoa o ts'oanang, mongoli oa Mofora o boletse Barab'abo rōna Karamazov (Dostoevsky), Le Père Goriot (Balzac), esita le David Copperfield.

Protagonist e ipapisitse le semelo sa 'nete

Pancol o hlaloselitse Mason hore protagonist ea hae e ipapisitse le motho oa 'nete. “Nna le yena re ile ra qoqa, o ne a na le tjhebahalo ya kgale, a kgahleha hanyane mme ha ke ntse ke mametse, ka utlwa maikutlo ao a tlwaelehileng! Josephine o ne a le haufi le ho hlaha ”. Ka mantsoe ao, sengoli sa Mofora se hlalositse mofuputsi eo a kopaneng le eena lebopong la Normandy.

Hape, Pancol o boletse hore mofuputsi oa CNRS (Setsi sa Naha sa Patlisiso ea Saense - Senyesemane sa Sefora) e ne e tsepamisitse maikutlo thutong e le 'ngoe ka lilemo tse 30: Barekisi ba likoranta tsa maeto tsa lekholong la boXNUMX la lilemo Fora. Ho tloha ka nako eo ho ea pele, mongoli o ile a nts'etsapele lefatše le potileng Josephine, eo, ho fapana le sebapali sa 'nete, a hlahlobang litlhaku tsa lekholong la XNUMXth.

Ho tsoaloa ha trilogy

Qalong, sengoli sa Gallic se ne se sa nahane ka ho hlahisa trilogy. Leha ho le joalo, qetellong ea buka ea pele, Pancol e ile ea tsoela pele ho nahana ka batho bao ho buuoang ka bona ... "Ho etsahetse'ng ka maphelo a bona? Na u ne u hloname kapa u thabile? Ka tsela ena, likaroloana tse peli tse latellanang li hlahile moo maikutlo a fapaneng a batho ba bang a pepesitsoeng.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.