Louise Glück o hapa Khau ea Nobel ea Lingoliloeng ka 2020

Photo Louis Glück. Shawn Thew. EFE

Louise glück ke mohapi oa Moputso oa Nobel ho Lingoliloeng 2020. Seroki sa Amerika se hapile kananelo e phahameng ka ho fetisisa ea bongoli lefatšeng ka bophara mme ke oa bobeli lefapheng la 'mino ho etsa joalo. Hape ke mosali oa bone ho etsa lenane la likhau lilemong tse leshome tse fetileng. Lekhotla le mo nkile ka tsela ena ka lebaka la "hae lentsoe le hlakileng la thothokiso, eo ka botle ba eona bo fetelletseng e etsang hore motho ka mong a be teng bokahohleng. '

Louise glück

O hlahetse New York ho 1943, Glück o hapile Pulitzer ea lithothokiso ka 1993 ke Iris e hlaha mme hamorao Khau ea Naha ea Buka ka 2014 bakeng sa Bosiu bo tšepahalang le bo khabane. Mona oa e hlophisa Litemana tsa Pele, ea phatlalalitseng lihlooho tse tšeletseng: Iris e hlahaArarate, Khetha lithoko, Mengwaha e supileng y Lihele.

Bocheng ba hae Glück o ile a tšoaroa ke ho ipolaisa tlala, boiphihlelo ba bohlokoahali ba nako ea hae ea bocha, joalo ka ha a boletse ho motho oa pele libukeng tsa hae. E ne e tebile haholo mme e mo qobella ho tlohela sekolo se phahameng selemong sa hae sa ho qetela, le ho qala kalafo e telele ea tlhahlobo ea kelello. La hae mosebetsi thothokiso e lekantsoe e le e haufi-ufi 'me, ka nako e ts'oanang, austere.

Moputso oa Nobel oa Lingoliloeng

Peisong ea monongoaha ea Nobel ho ne ho na le mabitso a kang MOSEBETSI OA MOSEBETSI: Maryse Condé, la ratang ka ho becha. Marussia a mo latela Liudmila Ulitskayho. Mme hape ho ne ho na le ba tloaelehileng joalo ka Haruki ea ka mehla Murakami, Margaret atwood, Don Ho tloha Lillo kapa Edna O'Brien. E bile e utloahala le ea rona Javier Marias.

Litaba tsa Nobel li na le Lilemo tsa 120 tsa historiBangoli ba 116 ba e nkile, ho kenyeletsoa le basali ba 16 feela. 80% ba ile Europe kapa Amerika Leboea. 'Me u romelle puo ea Senyesemane khahlanong le Mafora, Sejeremane le Sepanishe.

Bakeng sa boemo ba bophelo bo botle ba lefats'e, nehelano ea setso e hlakotsoe ea mangolo le likhau hore December 10, sehopotso sa lefu la Alfred Nobel. Kahoo selemong sena bahloli ba tla fumana diploma le likhau naheng ea bona, letotong la liketso ea bamameli ba fokolitsoeng ba ka lateloang hoo e batlang ho tloha holong ea toropo ea Stockholm.

Louise Glück - Thothokiso

Iris e hlaha

Qetellong ea mahlomola monyako o ne o nkemetse.

'Mamele hantle: ke hopola seo u se bitsang lefu.

Holimo mane, lerata, makala a phaene a tsoka.

Ebe ha ho letho. Letsatsi le fokolang le thothomela sebakeng se ommeng.

Ho tšabeha ho phela joalo ka letsoalo, o patiloe mobung o lefifi.

Joale tsohle li felile: seo u se tšabang,

ho ba moea mme o sa khone ho bua,

e fela ka tšohanyetso. Lefatše le thata

o sekame hanyane, le seo ke se nkileng bakeng sa linonyana

e tetebela joalo ka metsu lihlahleng tse tlaase.

Lona ba sa hopoleng

ho feta ha lefatše le leng, kea u joetsa

ka bua hape: se khutlang

ho tloha lebitsong la tebalo

ho fumana lentsoe:

ho tloha bohareng ba bophelo ba ka bo ile ba hlaha

selemo se pholileng, meriti e putsoa

le aquamarine e putsoa e tebileng.

Mehloli: El Mundo, El País, La Vanguardia


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Tlhaloso, tlohela ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Gustavo Woltmann a re

    Moputso o mong le o mong o fana ka maikutlo a monehelo oa mofuta o itseng, ekaba boemong ba mahlale kapa bongoli, mme ho nna, mosali enoa o kentse letsoho ho lekana hore a tšoanelehe bakeng sa phapang e joalo.
    - Gustavo Woltmann.