Lithothokiso tse 4 tse ntle tsa Labohlano le Molemo. Ha a tsejoe, Lope, Machado le Mistral

Beke e Halalelang. Matsatsi a phomolo, matsatsi a phomolo, torrijas le sechu, mekoloko le leoatle, tumelo le tumelo e fokolang. Y matsatsi a ho bala. Lekhalo leo re le fumanang ho nka buka eo re e batlang kapa ho bala ba bang hape. Ke khutlela hae matsatsing ana mme hangata ke nka monyetla oa ho fapanya likhaolo tseo. Kahoo ke fumane ka lithothokiso, anthology ea Litemana tse 25.000 tse ntlehali tsa puo ea Sepanish.

Una Khatiso ea 1963, le Readers 'Circle, eo batsoali ba ka ba neng ba ngoliselitsoe ho eona. Monyetla o entse hore, ha ke o bula, ke fumane seo Sonnet ho Jesu ea thakhisitsoeng ea tšimoloho e ntle joalo. Kahoo bana ba tlile ho 'na lithothokiso tse 'ne ea ngotseng li-greats tse 'ne - hore ea sa tsejoeng, Lope de Vega, Antonio Machado le Gabriela Mistral-. Bakeng sa balumeli le bao e seng balumeli. Bakeng sa bohle. Ha re ba baleng feela re natefeloe ke botle ba bona.

Sonnet ho Jesu ea thakhisitsoeng - Ha a tsejoe (lekholong la boXNUMX la lilemo)

Ha ho ntsamaise, Molimo oa ka, ho u rata
lehodimo leo o le tshepisitseng,
leha e le hore lihele li ntsamaisa joalo
ho tlohela ho o kgopisa.

Ua ntsamaisa, Morena, u ntsamaise ho u bona
khokhotheloa thupeng le ho songoa,
ntsamaisa ho bona 'mele oa hau o utloile bohloko joalo,
Ke angoa maikutlo ke batho bao u ba tloaetseng le lefu la hau.

Ntsamaise, ka bokhutšoanyane, lerato la hau, mme ka tsela e joalo,
hore le haeba ho ne ho se leholimo, nka u rata,
Le haeba ho ne ho se na lihele, ke ne ke tla u tšaba.

Ha ua tlameha ho mpha hobane ke u rata
Le ha seo ke se ts'epileng se sa emele,
ka moo ke o ratang ka teng, le nna ke tla o rata.

Ke eng seo ke nang le sona seo setsoalle sa ka se se batlang? - Lope de Vega (1562-1635)

Ke eng seo ke nang le sona seo setsoalle sa ka se se batlang?
U latela thahasello efe, Jesu oa ka,
hore monyako oa ka o koahetsoe ke phoka
Na u qeta masiu a lefifi a mariha?

Oho bokahare ba ka bo ne bo le thata hakalo,
Ha kea ka ka e bula! Ke pherekano e makatsang,
haeba leqhoa le batang la ho hloka teboho ha ka
omisa liso tsa limela tsa hau tse hloekileng!

Lengeloi le ile la mpolella makhetlo a makae:
«Alma, joale its'etleha ka fensetere,
u tla bona ka lerato le lekae ho bitsa ho phehella »!

Le ba bakae, botle bo ipusang,
A araba, a re: Hosasane re tla e bula.
bakeng sa karabo e tšoanang hosane!

Motsu - Antonio Machado (1875-1939)

Oh, motsu, ho bina
Ho Kreste oa Magypsy,
Kamehla ke tshwere madi matsohong,
kamehla ho notlolla!
Bina ka batho ba Andalusi,
hore selemo le selemo
o kopa litepisi
ho hloella sefapano!
Binelang lefatše la ka,
e lahlelang dipalesa
ho Jesu ea bohloko,
mme ke tumelo ya baholo baka!
O, ha u pina ea ka!
Ha ke khone ho bina, ebile ha ke batle
ho Jesu eo sefateng,
empa ea tsamaileng ka leoatleng!

Bosiu - Gabriela Mistral (1889-1957)

Ntat'a rona ea Maholimong,
hobaneng o ntebala!
U hopotse litholoana ka Hlakubele,
ha makhasi a eona a ruby ​​a ba bohloko.
Lehlakore la ka le lona le bulehile,
'me ha u batle ho ncheba!

U hopotse lesihla le letšo
eaba o se fa sehatelo sa veine se krimsone;
'me a olosa makhasi a popoliri,
ka phefumoloho ea hau, moeeng o poteletseng.
Le sehatelong se seholo sa veine sa lefu
o ntse o sa batle ho hatella sefuba sa ka!

Ha ke tsamaea ke bone li-violets li buleha;
ke noa moea o matla oo ke o noang,
'me ke theotse, bosehla, mahlo a ka,
bakeng sa ho se bone ho feta ka Pherekhong kapa Mmesa.

'Me ke tightened molomo oa ka, likhohola
ea stanza eo ke sa tlamehang ho e pepeta.
U otlile leru la hoetla
'me u batla ho retelehela ho' na!

Ea nkang lerameng o ile a nthekisa;
O ile a ntatola ka lebaka la seaparo se boima.
Ke litemaneng tsa ka ke tobana le mali,
joalo ka uena leseleng, ke mo file eona,
mme bosiung ba ka ba jareteng, e bile nna
Coward John le Lengeloi le Mabifi.

Ho tepella ho sa feleng ho fihlile
ho shebella mahlong a ka, qetellong:
mokhathala oa letsatsi leo a shoang ka lona
le ea mafube e tla tla;
Ho tepella ha leholimo la masenke
le mokhathala oa leholimo la indigo!

Hona joale ke lahlela moqathatso oa moshoela-tumelo
le masela a kopa ho robala.
Mme ke lahlehile bosiu, ke a tsoha
mohoo o ithutileng ho uena:
Ntat'a rona ea Maholimong,
hobaneng o ntebala!


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.