Litlhaloso tse tummeng tsa Gabriel Garcia Márquez ho Lilemo Tse Lekholo tsa Boinotšing

Gabriel Garcia Marquez.

Gabriel Garcia Marquez.

Patlo ea marang-rang "lipoleloana tse tummeng tsa Gabriel Garcia Márquez Lilemo Tse Lekholo tsa Boinotšing" li atile. Mme ke hore mosebetsi ona o behile molumo, mme le kajeno, lilemo tse fetang 60 kamora ho phatlalatsoa, ​​o ntse o tsoela pele ho fana ka ho hong ho buang. Gabriel García Márquez ha ho pelaelo hore ke e mong oa baemeli ba hlahelletseng ba boits'oaro ba boloi le lingoliloeng tsa Latin America ka kakaretso. Ha ho makatse hore "Gabo" o ile a fuoa Khau ea Nobel bakeng sa Lingoliloeng ka 1982. Ka lebaka lena, sengoloa sena se hlahisa khetho ka lipoleloana tse ntle ho tsoa ho Ho jeoa ke bolutu lilemo tse lekholo (1967), mosebetsi oa hae o tsoileng matsoho.

Padi e, e tsewa ke bakanoki jaaka sekwalwa se se leng botlhokwa mo lobopong. Ho feta moo, koranta ea Iberia El Mundo e kenyellelitsoe "lenaneng la libuka tsa lipale tse 100 tse ntlehali ka Sepanishe tsa lekholo la boXNUMX la lilemo". Karolong ea eona, koranta ea Fora Le Monde O bua ka eona har'a "libuka tse 100 tse ntle ka ho fetisisa tsa lekholo la bo100 la lilemo." Ka mokhoa o ts'oanang, bakeng sa Norway Book Club ke e 'ngoe ea "libuka tse XNUMX tse ntle ka ho fetesisa".

Sobre e autor

Tsoalo, bongoana le koetliso lithutong

Gabriel Jose de la Concordia Garcia Marquez (Hlakubele 6, 1927 - la 17 Mmesa 2014) o hlahetse Aracataca, lefapha la Magdalena, Colombia. Gabriel Eligio García e ne e le batsoali ba hae, mme mme oa hae e le Luisa Santiaga Márquez. "Gabito" o ile a siuoa tlhokomelong ea bo-nkhono le bo-ntate-moholo ba bo-mme ba habo. Empa ka 1936 ntate-moholo oa hae o ile a hlokahala mme nkhono oa hae o ile a qetella a foufetse, ka hona, o ile a khutlela ho batsoali ba hae Sucre.

O kene lilemo tsa hae tsa pele sekolong se phahameng sekolong sa Majesuite San José (kajeno, Instituto San José). Ka nako eo o ile a qala ho phatlalatsa lithothokiso makasineng ea koetliso Bocha. Kamora moo, rO ile a fumana lihlapiso tsa mmuso tsa ho ea ithuta Liceo Nacional de Zipaquirá, haufi le Bogotá. Ha a le moo o ile a fumana lengolo la bachelor eaba o qala ho ithutela molao Univesithing ea Naha ea Colombia.

Litšusumetso le mesebetsi ea pele

Ebile, sekolo sa molao e ne e se khetho ea mosebetsi oa matsoho empa e ne e le teko ea ho khahlisa motsoali oa hae. Kaha takatso ea 'nete ea García Márquez e ne e le ho ba sengoli. Hape, nakong eo e ne e tšoauoa ka ho hlaka ke bangoli ba kang Franz Kafka le Borges.

Ka tsela eo, o ne a hlophisa setaele se neng se kopanya lipale tsa bohlanya tsa nkhono'ae le mekhoa ea setaele e bululetsoeng ke Phetoho ea mmele, ka mohlala. Ka Loetse 1947 o phatlalalitse pale ea hae e khuts'oane ea pele Sebui. Ho sa le joalo, o ile a tsoela pele ka mosebetsi oa hae oa molao ho fihlela se bitsoang Bogotazo, se etsahetseng ka la 9 Mmesa 1948 kamora polao ea Jorge Eliécer Gaitán.

Mosebetsi oa hae oa boralitaba le lenyalo

Kamora ho koaloa ho sa feleng ha Univesithi ea Naha, Márquez o ile a ea Univesithing ea Cartagena mme a fumana mosebetsi oa ho ba moqolotsi oa litaba ho El Universal. Ho 1950, o ile a tlohela lengolo la hae la molao ka mokhoa o hlakileng hore a ithute boralitaba ho la Barranquilla. Motseng o moholo oa Lefapha la Atlántico o ile a nyala Mercedes Barcha ka Hlakubele 1958.

Banyalani bao ba ne ba e-na le bana ba babeli: Rodrigo (1959) le Gonzalo (1964). Ka 1961, Gabriel García Márquez le lelapa la hae ba ile ba fallela New York, moo a neng a sebetsa e le mongoli oa Prensa Latina. Leha ho le joalo, ka lebaka la kamano ea hae e haufi le litlaleho tse ntle mabapi le setšoantšo sa Fidel Castro, o ile a nyatsoa haholo ke bahanyetsi ba Cuba.

Boinehelo ba bongoli

García Márquez le ba lelapa la hae ba ile ba fallela Mexico City kamora ho tšosoa ke CIA. Linaheng tsa Maaztec o ile a theha bolulo ba hae mme a qeta boholo ba bophelo ba hae, leha a ne a na le matlo Bogotá, Cartagena de Indias le Paris.

En 'Metropolis ea Mexico o phatlalalitse mosebetsi oa hae oa boitlamo ka Phuptjane 1967: Ho jeoa ke bolutu lilemo tse lekholo.

Lefa la Ho jeoa ke bolutu lilemo tse lekholo

Este buka e ile ea e-ba sehlooho se tsebahalang ka har'a boloi ba Latin America ka lebaka la motsoako oa eona o hloahloa oa likarolo tse ka etsahalang, litemana tsa bohata le liketsahalo tse fetisitsoeng tse tsoang nalaneng ea Colombian. Ka lebaka lena, toropo ea pele e neng e ruile, e ile ea ferekana 'me qetellong ea felisa toropo ea Macondo, ea tsebahala lefatšeng ka bophara.

Boemong boo, García Márquez o hlahlobile lihlooho tse kang bolutu, ho kopanela liphate, ho nahana, lintoa, khoebo le polotiki. Hape ha ho na khaello ea merero ea bolotsana le ea lerato lipakeng tsa baetapele ba pale e arolang meloko e supileng e hlalositsoeng ka nako ea potoloho. (Le ha ho le joalo, ka har'a sebopeho sa nalane se tsebahalang).

Tse ling tsa tse eketsehileng ka Ho jeoa ke bolutu lilemo tse lekholo

  • E rekisitse likopi tse halofo ea milione lilemong tsa eona tsa pele tse tharo,
  • E fetoletsoe lipuong tse mashome a mabeli a metso e mehlano.
  • E nkoa e le buka e rekisoang ka ho fetisisa lefatšeng e hatisitsoeng ka Sepanishe qalong.

Mantsoe a matle ka ho fetesisa a Lilemo Tse Lekholo tsa Boinotši

  • "Lefatše le ne le le morao tjena hoo lintho tse ngata li neng li sena mabitso, 'me ho li bua u ne u tlameha ho ba supa ka monoana."
  • "Ha o shwe ka nako eo o lokelang, empa ha o kgona."
  • “Ntho ea bohlokoa ke ho se lahleheloe ke temo. Kamehla o ne a tseba sesupa-tsela, o ile a tsoela pele ho tataisa banna ba hae ho leba leboea le sa bonahaleng, ho fihlela ba khona ho tloha sebakeng seo se lohiloeng ”.
  • «O qetelletse a lahlehetsoe ke kamano eohle le ntoa. Seo pele e neng e le ketsahalo ea 'nete, takatso e ke keng ea hanyetsoa ea bocha ba hae, e ile ea ba sesupo sa hae se hole: lefeela.
  • "O ile a botsa hore na ke motse ofe oo, 'me ba mo araba ka lebitso leo a neng a qala ho le utloa, le neng le sena moelelo ho hang, empa le na le molumo o phahametseng tlhaho torong: Macondo."
  • "Ho jeoa ke bolutu ho ne ho khethile mehopolo ea hae, 'me ho chesa lithotobolo tse senyehang tsa bophelo tse neng li bokellane ka pelong ea hae,' me a li hloekisa, a li holisa a ba a li fa tse ling tse bohloko ka ho fetisisa."
  • “Sethunya sa sethunya se ile sa thunngoa sefubeng 'me projectile ea tsoa ka mokokotlong oa hae ntle le ho otla setsing sa bohlokoa. Ntho e setseng ho tsohle e ne e le seterata se nang le lebitso la hae Macondo ”.
  •  "Eaba o ntša chelete e bokelletsoeng ka lilemo tse telele tsa ho sebetsa ka thata, a fumana boitlamo le bareki ba hae, mme a etsa katoloso ea ntlo."
  • "Sephiri sa botsofali bo botle ha se letho ntle le tumellano e tšepahalang le bolutu."
  • "Kamehla o ne a fumana mokhoa oa ho mo hana hobane leha a ne a sa khone ho mo rata, o ne a ke ke a hlola a phela ntle le eena."
  • "Ha e le hantle, o ne a sa tsotelle lefu, empa o ne a tsotella bophelo, mme ke ka lebaka leo maikutlo ao a bileng le ona ha ba phatlalatsa kahlolo e neng e se maikutlo a tšabo empa e ne e le ho labalabela."
  • “O phetse ka hona. O ne a potile lefats'e ka makhetlo a mashome a tšeletseng a metso e mehlano, a ingolisa sehlopheng sa basesisi ba se nang naha. "
  • "Ba ts'episitse ho theha sebaka sa ho ikatisa bakeng sa liphoofolo tse ntlehali, eseng haholo hore ba natefeloe ke tlholo eo ba neng ba ke ke ba e hloka ka nako eo, empa ho ba le ho hong ho ho ithabisa ka Lisontaha tse thata tsa lefu."
  • "O ile a ikutloa a lebetsoe, eseng ka ho lebala pelo, empa ka ho lebala le leng le sehlōhō le le sa fetoheng hore o tseba hantle, hobane ke ho lebala lefu."
  • "Empa u se ke oa lebala hore ha feela Molimo a re fa bophelo, re tla tsoelapele ho ba bo-mme, mme ho sa tsotelehe hore na ba fetohile hakae, re na le tokelo ea ho theola borikhoe ba bona le ho ba fa letlalo qalong ho hloka tlhompho."
  • "Joalo ka lintho tsohle tse ntle tse ba etsahalletseng maphelong a bona a malelele, leruo leo le sa laoleheng le hlahile ka tšohanyetso.
  • "Ke eena feela ea neng a tseba ka nako eo hore pelo ea hae e maketseng e ne e tla ahloleloa ruri."
  • "O ne a e-na le bokhabane bo sa tloaelehang ba ho se be teng ka botlalo empa ka nako e nepahetseng."
  • “Ka motsotsoana o ile a fumana mengoapo, maqeba, maqeba, liso le maqeba tseo a neng a li fuoe ke lilemo tse fetang halofo tsa bophelo ba hae ba letsatsi le letsatsi, mme a fumana hore litšenyo tsena ha li a ka tsa mo tsosa le ho mo qenehela. Eaba o etsa boiteko ba ho qetela ho lekola pelo ea hae hore na sebaka seo lerato la hae le bolileng ho sona, mme a se ke a se fumana.
  • "Bula mahlo a hao haholo. Ka efe kapa efe ea bona, bana ba tla tsoa ka mohatla oa kolobe ”.
  • "Lefatše le ile la fokotseha ka holim'a letlalo la hae, 'me bokahare ba lona bo ne bo sireletsehile ho bohale bohle."
  • "Ho se ho se hokae ke ikholisa hore nka be ke u etselitse mohau o moholo ha nka u lumella hore u thunngoe."
  • “Pula e ile ea na ka lilemo tse 'ne, likhoeli tse leshome le motso o mong le matsatsi a mabeli. Ho bile le linako tsa lipula ha motho e mong le e mong a ne a apara liaparo tsa hae tsa bopapa 'me a etsa sefahleho se hlaphoheloang ho keteka scamp, empa kapele ba ile ba tloaela ho toloka likhefutso e le liphatlalatso tsa ho hlonama ".
  • "O ne a tlameha ho khothaletsa lintoa tse mashome a mararo a metso e 'meli, mme a roba likoto tsohle tsa hae ka lefu le ho inama joalo ka kolobe molomong oa khanya, ho sibolla lilemo tse ka bang mashome a mane kamora litokelo tsa bonolo."
  • "Lekhetlo la ho qetela ba mo thusitse ho bala lilemo tsa hae, matsatsing a k'hamphani ea banana, o ne ae balile pakeng tsa lilemo tse lekholo le leshome le metso e mehlano le lekholo le mashome a mabeli a metso e 'meli."
  • "Sello sa khale ka ho fetisisa nalaneng ea moloko oa batho ke sello sa lerato."
  • "Ha ho motho ea lokelang ho tseba moelelo oa lona ho fihlela ba fihletse lilemo tse lekholo."

Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Tlhaloso, tlohela ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Sixto Rodriguez Hernandez a re

    Tse ling tsa lipolelo tse khethiloeng li na le botle bo sa tloaelehang. Ba bang ba hyperbolic mme ba bang ba tletse bohlale kapa metlae kapa ka bobeli.

bool('nete)