Juan Goytisolo o hlokahetse maobane a le lilemo li 86

La 4 Phuptjane e re tliselitse litaba tse bohloko bakeng sa lefats'e ka kakaretso mme haholoholo lefats'eng la bongoli, ho tloha ka nako eo Juan Goytisolo o hlokahetse a le lilemo li 86 ea khale toropong ea Marrakech. Sengoli sena sa setho sa Pale ea liteko ea Spain ea lilemo tse 60 e hlahella ka mesebetsi e kang "Campos de Níjar" (1960) kapa "La Chanca" (1963) tse hlophisitsoeng kahare ho nnete ea sechaba. Libuka tse ling tse ngata tsa liteko tse kang "Matšoao a boitsebahatso" (1966), le tse ling tseo a lekang ho netefatsa tsohle tse amanang le litso tse fokolang le litso, haholo-holo Mamoseleme, joalo ka mosebetsing oa hae. "Netefatso ea Palo Don Julián", e hatisitsoeng ka selemo sa 1970 kapa "Makbara", 1980.

Juan Goytisolo o ile a fuoa Moputso oa Cervantes ka 2014, e khetholloang ka ho ba tlhaku ea bohlokoahali ho Sepanish. O ne a lula Marrakech, moo a shoeleng teng, ho tloha ka 1997, moo a ileng a ea lula le lelapa la Abdelhadi, motsoalle le molekane oa hae oa mehleng. Ha a le moo, nakong eohle ea ho lula ha hae, o ile a leka ho netefatsa hore toropo e na le ntho e ngoe le e ngoe e mo amang ka nepo, 'me har'a mehlolo ea hae ho hlakile hore Plaza Yamaa al Fna e tummeng, bohareng ba toropo, e phatlalalitsoe "Lefa la Setso le sa Ameheng la Botho" selemong sa 2001.

E ne e boetse e le karolo ea Bangoli ba Machabeng Paramente ntle le ho ba karolo ea lekhotla la UNESCO eo mosebetsi oa hae e neng e le ho khetha tse tsoileng matsoho tsa Lefa le sa Ameheng la Botho (hara tse ling), ntle le ho ba setho se hlomphehang sa Union of Writers of Morocco (UEM) ho tloha ka 2001.

Mantsoe a sengoli

E le lengolo la ho qetela re u siela tse ling tsa lipolelo tse hlahelletseng tsa Juan Goytisolo:

  • "Ho hloka thuso ha botlamuoa 'me, ka nako e ts'oanang, ho se khonehe ho khutla."
  • «Thuto ea ka ea bongoli e ne e sa laolehe kaha ho ne ho se na thuto ea bongoli ka nako eo, empa ho ne ho e-na le thuto e fapaneng haholo. Kahoo, ke ile ka qhekella thuto ea ka khahlanong le tsa morao-rao: libuka tsa lipale tsa Mafora, libuka tsa Mataliana, libuka tsa Anglo-Saxon ... ».
  • "Tse rekisoang haholo" ha li ntšoare ho hang, hobane ha li senole letho. "
  • "Se ke oa nyatsa lira tsa hau, li kanna tsa ithuta."
  •  "Lingoliloeng tse ntle ke tse amang 'mali ka tsela e itseng le ho mo thusa ho fumana ho hong ho mo amang, sechaba sa rona kapa botho ka kakaretso."
  • «Ke ikutloa ke phutholohile ha ke phatlalatsoa hore ke motho ea 'non grata' ho feta ha ke fuoa. Tabeng ea pele kea tseba hore ke nepile. Ka lekhetlo la bobeli, ka lehlohonolo ke ka seoelo, ke ipelaela ».

Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.