José Calvo Poyato. Puisano le sengoli sa makhaola-khang sa La travesía

Ho nka linepe: José Calvo Poyato. (c) Pepe Travesía. Ka tlhompho ea Ingenio de Comunicaciones.

Jose Calvo Poyato o na le nako e telele a le mongoli oa libuka tse tsebahalang tsa nalane ebile e le sengoli, eo lihlooho tsa hae li kenyelletsang Boloi ba morena, Khokahano Madrid, Bibele e Ntšo, Mofumahali oa Drakone o Toro ea Hypatia, hara tse ling. Ke leboha haholo nako eo le e sebelisitseng ho sena hlahlobeloa moo a re bolellang ka pale ea hae ea morao-rao, Leeto la hoqetela, le ka lihlooho tse ling.

José Calvo Poyato - Puisano

  • LITABA TSA LINGOLILOENG: U sa tsoa hlahisa romana e ncha 'marakeng, Leeto la hoqetela. U re joetsa eng ho eona? 

Leeto la hoqetela ka tsela e itseng, a tsoelo-pele ea tsela e sa feleng, moo e neng e baloa lekhetlo la pele lefats'e ka Juan Sebastián Elcano. Hona joale, mosesisi oa likepe oa Spain, ea hlahetseng Getaria, e ba setsi sa lipale tsa lipale tseo ho bolelloa se mo etsahaletsengKamora ho potoloha le lefats'e ka lekhetlo la pele, hobane Elcano oa nyamela libukeng tsa nalane mme semelo se bonahala se le bohlokoa ho lekana hore re tsebe se etsahetseng ho eena. Eketsa mona hore lilemo tse latelang potoloho ea pele lefats'e li ne li tletse liketsahalo tse kholo nalaneng ea rona. 

  • AL: Na u ka khutlela mohopolong oa buka eo ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

Buka ea pele eo ke e balileng e ne e le nalane ea lintoa tsa bolumeli. E ne e le e 'ngoe ea libuka tse tsoang ho Bahlophisi ba Bruguera moo sengoloa se neng se kopantsoe le metlae. Metlae e baliloe pele. Ka linako tse ling ke metlae feela. Re ne re le bana ba lilemo li supileng kapa tse robeli. Ke nahana hore ba ile ba mpha eona ha ke etsa selallo sa pele, ke ne ke e-so ho be le lilemo tse supileng.

Pale ea pele eo ke e ngotseng mme seo sa fetoha buka e bile thuto ea nalane ea mathata a lekholo la leshome le metso e supileng la lilemo toropong ea heso: Mathata a lekholo la leshome le metso e supileng la lilemo ho Villa de Cabra. E hapile khau ke ka hona e phatlalalitsoeng. E se e le lilemo tse 'maloa ho tloha ka nako eo.

  • AL: Ke buka efe ea pele e ileng ea u khahla, 'me hobaneng?

Ke hopola hore ba ile ba nkhahla, ha ke sa le mocha, libuka tsa Martín Vigil, joang Bophelo boa kopana. Hape tsa Maxence Van der Meersch, joalo ka Mele le meea! Joaloka rahistori, ke hopola hore lehlabuleng le leng ke balile tsohle Likarolo tsa Naha ea Galdós. Ke ile ka khahloa. Ke nahana hore ho bala susumetsoa ka tieo bashagak Ke ile ka qetella ke le rahistori mme Ke ne ke rata padi ea nalane haholo. Ka nako eo ha ho mohla ho kileng ha fihla kelellong ea ka hore ka letsatsi le leng ke tla ba ngola. 

  • AL: Ke mang mongoli eo u mo ratang haholo? O ka khetha ho feta a le mong le ho tloha mehla eohle.

Ke se ke buile ka seo Don Benito Pérez Galdós a neng a se nahana. Ke chesehela Quevedo le tsa bangoli ba libuka ba tummeng ba lekholo la leshome la metso e robong la lilemo e le Honoré Balzac kapa Victor Hugo. Har'a bangoli ba hajoale, lintho tseo ke li ratang haholo ke Jose Luis Corral, monghali oa 'nete oa buka ea nalane. Liteko tsa Juan Eslava Galan le mesebetsi ea Don Antonio Domínguez Ortiz ho la Spain la Habsburgs le la XNUMXth century.

  • AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

Mofumahali Bovary. Ke bona eka ke e mong oa libapali tse huloang ka ho fetisisa lingoliloeng tsa nako eohle. Ha e siuoe morao Lazaro, protagonist ea Lazarillo de Tormeskapa Sancho Panza. Ka bobeli li bonahala li le ntle ho nna bakeng sa litšupiso tsa bona le liketsahalo tsa bophelo. 

  • AL: Mekhoa efe kapa efe e ikhethang ha u ngola kapa u bala?

Hangata ke itšehla thajana e ntle haholo, ho ntumella ho ngola libakeng tseo ho na le batho ba bang ba qoqa. Ke ka hona ke ngolang hangata ka kichineng ho tsoa ntlong ea ka, setsi sa pokello ea malapa. Ha ke etsa tokiso ea ho qetela ea sengoloa ho e isa ho boralitaba, hangata ke itšehla thajana ebe ke bala ntle le litšitiso. Ka linako tse ling kea ngola —Ho ngola ke karolo ea hoqetela ea ts'ebetso ea ho ngola— bakeng sa libeke tse ngata mme ho ka ba le ho se leka-lekane, liphetoho morethetho, tse lokelang ho lokisoa. Kahoo ke khetha ho ba mong le ho itšehla thajana.  

  • AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

Joalokaha ke se ke bontšitse, nka e etsa kae kapa kae hona joale Ha ke na linako tseo ke li ratang haholo. Ho na le linako tseo a neng a khetha ho ngola bosiu. Empa ha nako e ntse e feta ke qetile ka seo e lokela ho ngoloa ha motho a phutholohile, a lokolohile. Ka linako tse ling motho o tsitlallela ho ngola -Ka moelelo oa ho ngola - mehopolo ha e phalle. Linakong tseo ho molemo ho e tlohela. Ho na le linako tseo, ho fapana le hoo, ntho e ngoe le e ngoe e tlang habonolo mme o tlameha ho e sebelisa.

  • AL: Ho na le mefuta e meng eo u e ratang?

Ntle le lipale tsa nalane ea nalane, ke balile haholo moqoqo oa nalane; etsoe, ke rahistori. Ke ile ka boela ka bala padi e ntshoka bobeli mofuta oa khale oa Dashiell hammett kapa Vázquez Montalbán e le buka ea hajoale ea botlokotsebe. Babali ba bangata ba tiisa hore libukeng tsa ka tsa lipaleng ho lula ho na le morero o motšo oo, ntle le ho ba nalane e nepahetseng, o ka utloisisoang mme ka hona o lumellana hantle le sebopeho sa nalane ea nalane. 

  • AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

Ke qetile Infinity ka lehlakake Irene Vallejo. Kea bala Libetsa tsa Leseli, e Sanchez Ha e na thusole Mofumahali ea lebetsoengke José Luis Corral. U emetse biography ea Carlos III. Ke batlana le tlhaiso-leseling ka likarolo tse sa tsejoeng haholo tsa lekholong la boXNUMX la lilemo la Spain karolong ea eona ea bobeli. 

  • AL: U nahana hore ketsahalo ea khatiso e etselitsoe bangoli ba bangata ho feta kamoo ba leng teng kapa ba batlang ho e phatlalatsa?

Mohlomong ho joalo ho thata le ho feta lilemong tsa morao tjena. Qaka e qalileng ka 2008 e amme lefatše la libuka haholo. Bangoli ba hloahloa haholo ba ile ba sala ba se na mohatisi. Ho ne ho le thata haholo. Hona joale ho na le bangoli ba bangata ba nang le thetso ea ho phatlalatsa, empa menyetla e na le moeli. Ho na le monyetla oa ho phatlalatsa desktop, empa maemong ao kabo e hloleha, e leng bohlokoa. Ke masoabi hore lipale tse ngata, tse ntle haholo ebile li phetoa hantle, ha li bone leseli kapa hona ho le bona ka tsela e fokolang haholo.

  • AL: Na motsotso oa tlokotsi oo re nang le ona o thatafalloa ke uena kapa o tla khona ho boloka ho hong ho nepahetseng bakeng sa lipale tsa morao-rao?

Tlokotsi ea seoa eo re nang le eona e thata haholo. Eseng feela bakeng sa mofu le ba kulang ba thatafalloang ke ho fola. Hape ka lebaka la ho koalloa teronkong, lithibelo, ho se khone ho tsamaea kapa ho tsamaea ho amanang haholo. Ke ntho eo sechaba sa habo rona se neng se sa e lebella. Mafu ana a seoa a amme likarolo tse ling tsa lefats'e, empa e ne e se bothata Europe.

Ho 'na ka seqo, ho bile bonolo ho mamella. Ke lula ntlong ea toropo   —Ke mabothobotho maemong ana - y mosebetsi oa mongoli o jeoa ke bolutu haholo, leha ke ngola ka linako tse ling, bohareng ba 'moka oa lelapa. Ke nahana hore re ka fihlela liqeto ka se etsahalang ka hore re tlokotsing ho feta kamoo re neng re nahana, hore lboikokobetso bo khothalletsoa haholo kapa mamello, sechabeng se laoloang ke lebelo le potlako, ho bonolo hore re ithute ho e hlaolela.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Tlhaloso, tlohela ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Sixto Rodriguez Hernandez a re

    Ke tla batla mosebetsi oa sengoli sena hobane eo ke e ratang haholo ke buka ea nalane ea nalane le libuka tsa nalane.
    litumeliso