Gonzalo de Berceo

Gonzalo de Berceo.

Gonzalo de Berceo.

Gonzalo de Berceo e ne e le seroki sa Spain; Haele hantle, O tsejoa haholo ka ho nkuoa e le oa pele khoebong ea hae ka puo ea Sepanishe. O ananeloa lefatšeng la bongoli ka boleng ba sengoloa sa hae sa mehleng e bohareng. Mosebetsi oa hae o ile oa mo etsa hore e be sengoli le moruti, a le maemong a bohlokoa haholo. Mesebetsi ea hae e ne e susumetsoa ke boitelo ba hae bo boholo le lerato la tumelo ea Bokreste.

Ntle le ho thabela botumo mehleng ea hae ea ho ba monna oa tumelo, Gonzalo de Berceo o atlehile ho fetisa nako ka lebaka la karolo ea hae ea ho ba sengoli. Ketso ea talenta ea sehlophisi sena ke ea hore ho bile bonolo feela ho bapisoa le bangoli ba boemo ba Per Abbat, mongoli (moqapi) oa Pina ea ka Cid.

Pale ea bophelo ba motho

Tsoalo le bongoana

Maese Gonzalo de Berceo o hlahile qetellong ea lekholo la bo1195 la lilemo, mohlomong ho pota 1198 kapa XNUMX, Berceo, Spain. Sebaka sena se pakeng tsa San Millán de Cogolla (La Rioja) le Calahorra, (Logroño). Leha ho se na litlaleho tsa nalane ea lelapa la hae kapa bongoana ba hae joalo, hoa tsebahala hore o ne a na le abuti, ea ileng a boloka boitlamo ba kereke e le moruti.

Ha e sa le ngoana, Gonzalo o hōletse ntlong ea baitlami ea San Millán de Suso. Leha ho le joalo, lilemo hamorao ntlo ea hae ea boithuto e ne e tla ba ntlo ea baitlami e haufi ea San Millán de la Cogolla. Ha a le moo, o ile a amoheloa e le moprista oa lefatše. Eaba ka 1221 o etsa tsela ea hae e le ledikone.

Ka 1222, Riojan e ile ea ea koetlisong ea hae ea thuto ho Studium Generale de Palencia e tummeng - fomate ea pele ea univesithi Mehleng e Bohareng. Hamorao, ka 1227 le tlasa tataiso ea Mobishopo Don Tello Téllez de Meneses, Berceo o ile a qeta lithuto tsa hae tsa thuto e phahameng. Ka katleho ena, o ile a iponahatsa e le setho sa bohlokoa ebile e le mophatlalatsi ea phahameng oa baruti.

Ho feto-fetoha ha maemo ha moitlami

Ntle le moprista le ledikone, Motho enoa ea ipolelang hore ke oa bolumeli le eena o ne a sebeletsa e le moprista. O entse joalo ho tloha ka selemo sa 1237. O tšoaneloa ke ho holisoa ntlong ea baitlami - mme a na le matla a maholo a botsamaisi - mosebetsi oa hae ha oa ka oa emisa moo. Hang ha a fumana monyetla, o ile a itšebetsa e le tataiso bakeng sa lihlopha tsa li-novice.

Ka nako e ts'oanang, o sebelitse joalo ka mosuoe oa boipolelo le notary ea kereke. Mefuta-futa ea tsebo ea hae le koetliso e pharalletseng e mo entse setsebi se hloahloa, mosuoe, mongoli le setsebi sa bongoli.

Bolumeli ba seroki

Bophelo ba hae e le moitlami bo ile ba etsa qeto ea hore na litemana tsa hae le mesebetsi ea hae ea lipale li tla nka tataiso efe. Pelo ea mosebetsi oa hae oa bongoli e ne e lula e le litlokotsi tsa khumamelo le bolumeli. Master Gonzalo o ile a bona bokhabane le bonolo ha a hlalosa mantsoe a hae ho bahalaleli le melimo ba neng ba natefeloa ke thoriso ea hae matlong a baitlami.

Mesebetsi ea hae e ile ea fetoha sebaka seo a ileng a pheta boinehelo ba hae ba kereke le lerato la hae la tumelo. Ntle le moo, e ne e le tsela ea ho fihlela kamano e haufi le batho le ho ba le monyetla oa ho eketsa tumelo ea bona ka litemana tsa thothokiso.

Mosebetsi oa hae o ngotsoeng o ne o thehiloe haholo ho li-hagiographies. Ka mantsoe a mang, libukeng tsa lipale tsa bophelo li shebile bahalaleli le litšoantšo tse ling tsa bolumeli.

Mohloli oa Baruti

Motho a ke ke a bua ka motheo oa mester de clerecía ntle le ho bua ka Gonzalo de Berceo. Ka ho lula maemong a holimo sekolong sena sa banna ba rutehileng, Sengoli sena sa mehleng e bohareng se ne se le mosebetsing o boima oa ho theha le ho ntlafatsa puo ea Secastile ka botlalo. Tsena tsohle, e le ho ntlafatsa lingoliloeng le ho fumana setaele sa tsona.

Kamora ho hokahana puo ea hae ea Riojan - e tloaelehileng libakeng tsa mahaeng - ka lithoko tsa minstrel, ka mefuta e meng ea bongoli le mme oa lipuo tsa Maroma, Selatine, seroki - qetellong - se ile sa ea. Litholoana tsa pherekano ena kaofela li kentse letsoho ka mokhoa o fetelletseng katolosong ea puo ea Sepanishe e kopaneng e seng e kopane lefats'eng lohle, ho bula tsela, le eona, e ea ho lithothokiso ya sebopeho sa borutehi.

Cuaderna ka mosebetsi oa Berceo

Setaele se lengoa ke Gonzalo de Berceo, mme eo hamorao a ileng a amohela mester de clerecía, se tsejoa e le cuaderna ka. Ke mofuta oa stanza o tloaelehileng oa mitha ea Spain. E entsoe ka litemana tse 'ne tsa linoko tse leshome le metso e mene (Alexandria), tse arotsoeng likarolo tse peli tsa hemistich tsa li-syllables tse 7. Bohle ba nang le morethetho oa liluma-'moho.

Lebitso la foreimi ka E tsoa mosebetsing oa pele oa Sepanishe o ngotsoeng ka setaele sena. Ho joalo Buka ea Alexandre, thothokiso ea bongoli bo sa tsejoeng ka bophelo ba Alexander the Great. Lentsoe la Selatine le bolela Quadrium, sebopeho sa lithuto tse akaretsang tsa nako eo.

Foreime ka Ke phetolelo ea Castilian ea temana ea Alexandria ea tšimoloho ea Fora. Re lokela ho hlokomela hore Spain sesebelisoa sena e ne e le setaele se sebelisoang feela ke litho tsa baruti kapa banna ba nang le lithuto.

Basque mosebetsing oa Berceo

Nalane e pheta hore ntlong ea baitlami ea San Millán de la Cogolla - moo Gonzalo a neng a le haufi - Basque e ne e buuoa, mmoho le litoropo tse ngata tse haufi tsa Riojan. Le ha seroki se tummeng se ile sa ithuta Selatine le lipuo tse ling tsa Maroma ka koetliso ea sona ea kereke, mantsoe a Basque a ne a sa haelloe mesebetsing ea hae.

Ebile, karolo e kholo ea mesebetsi, liphetolelo le litokomane tse fumanoeng ke Gonzalo de Berceo li ngotsoe ka Sebasque. Puo ena mohlomong ke eona ea khale ka ho fetisisa Europe. Seo ho thoeng ke "Basque" se ne se sebelisoa haholo mehleng ea mehleng ea khale, joalo ka Selatine le Castilian. Ebile, ho ka etsahala hore sengoli se kentse letsoho le leholo ho bopeng tsa morao.

Sekhechana sa thothokiso ea Gonzalo de Berceo.

Sekhechana sa thothokiso ea Gonzalo de Berceo.

Tlhatlhobo ea mesebetsi ea hae

Lekholo la leshome le metso e 'meli la lilemo le ne le khabisitsoe ka pene ea sengoli sena se tsebahalang. Tsela eo Gonzalo de Berceo a neng a phela ka eona le lerato la hae la thothokiso li ile tsa etsa hore a ntlafatse lingoliloeng. Mosebetsi oa hae o ne o se na litemana tse fetang 13.000. Ha a lefeela ha a fuoa tlotla ea "Ntate oa lithothokiso tsa Castilian." Bahlahlobisisi ba bang ba hlalosa mosebetsi oa hae oa mahlale e le o moholo le o makatsang.

Mokhoa o sa feleng

Bokhoni ba hae ba ho ngola ha boa ka ba hlahisa mofuta o mabifi, ho fapana le hoo. Berceo o sebelisitse thothokiso e phetseng hantle, ea setso, e ikokobelitseng, ka maikutlo a motse le bolumeli. Phihlelo ea hae liphetolelong tsa mesebetsi e neng e ngotsoe pele ka Selatine, le eona e hlahisitse tšimoloho khang ea mongolo oa hae le ka tsela eo a faneng ka eona bophelong ba hae.

Mosebetsi oa hae oa bongoli o ne o lula o etsoa tlasa ts'ebetsong ea cuaderna ka tsela. Sena, ho fihlela lefung la hae San Millan de la Cogolla, lipakeng tsa 1264 kapa 1268.

Boraro-thothokiso le liphetolelo

Tlhatlhobo ea Berceo e khothalelitsoe haholo ke libuka tse halalelang, hammoho le moea o makatsang oa bolumeli. Mesebetsi ea hae e entsoe ka boraro ba thothokiso moo ba hlahelletseng.

  • Bophelo ba bahalaleli.
  • Marian oa sebetsa.
  • Mesebetsi ea thuto.

Ka mabaka a totobetseng, ts'ebetso ea hae ea thothokiso e ile ea susumetsoa ke letoto la liphetolelo tsa lifela tsa kereke tseo a li entseng.

Nako ho bahalaleli

E sebetsa joalo ka Bophelo ba San Millán, Bophelo ba Santo Domingo de Silos, Thothokiso ea Santa Oria le ho shoela tumelo ha San Lorenzo, etsa mohato ona oa pele. E khetholloa ka ho totobatsa litlaleho tsa baetapele ba eona. Lintlha tsa eona le li-sonstrel li ne li ipapisitse le metheo ea Selatine le moetlo oa baitlami.

Marian hona joale

Mothating ona oa boinehelo ho Moroetsana Maria, Berceo o fihletse litlotla tse tharo tseo e leng likarolo tsa bohlokoa: Lithoriso tsa Mofumahali oa rona, Sello sa Moroetsana le Mehlolo ea Mofumahali oa Rona, ea ho qetela e le mosebetsi oa hae o tummeng hampe. E hlahelletse ka litemana tsa eona tse bohehang le tsa setso ho 'm'a Jesu.

Letoto lena la lithothokiso tse mashome a mabeli a metso e mehlano le hlalosa Maria e le sebapali se rapellang balumeli ka bomong ho Molimo, se etsa mehlolo e fapaneng ea kopo ka 'ngoe. Ka thothokiso takatso ea Gonzalo de Berceo e ne e le ho khothaletsa tumelo ho sechaba.

Mabapi le thuto

Nakong ena, mesebetsi ea bongoli e kang: Tsa lipontšo tse hlahang pele ho Kahlolo ea ho Qetela y Ea sehlabelo sa boima, momahanya boraro-bo-bong ba thothokiso ba mongoli enoa ea tummeng. Ka sehlooho sa pele e bua ka sehlooho sa kahlolo e tsebahalang ea ho qetela ea Bibele le matšoao a fapaneng ao lefatše le tla ba le ona pele ho ketsahalo ena.

Ka lehlakoreng le leng, mosebetsing oa bobeli, Berceo o hlalositse ka botlalo sesupo sa mekhahlelo ea boima. O boetse a etsa tlhaloso ea mekhatlo ea baprista, joalokaha eka ke buka ea matsoho.

Mehlolo ea Mofumahali oa rona, sekhechana (litemana ho tloha ka 1265 ho isa ho 1287)

Mehlolo ea Mofumahali oa Rona.

Mehlolo ea Mofumahali oa Rona.

XIV

“San Miguel de la Tumba ke ntlo ea baitlami e ntle,

Leoatle le teetse hare tsohle, Elli o bohareng,

logar ea periglossal e utloa bohloko haholo

baitlami ba ý ba lulang essi ciminterio.

Ntlong ena ea baitlami eo re e khethileng,

avié ea baitlami ba lokileng, sebaka se setle sa baitlami,

Aletare ea ba ruileng ba khanyang le e turang haholo,

ho eona setšoantšo se ruileng sa theko e phahameng haholo.

Setšoantšo se ne se lutse teroneng ea hae,

Ke tsitsitse matsohong a hae, ke moetlo,

Litšeho tse mo potileng, ke ne ke le botsoalle,

joalo ka mofumahali ea ruileng oa Molimo ea halalelitsoeng.

Ke ne ke rwetse moqhaka o motle joaloka mofumahali ea ruileng,

ea ho kenya morui sebakeng sa lesira,

E ne e kentsoe hantle, ea moetso o motle haholo,

Ke ne ke le oa bohlokoa ho feta batho ba essi ho feta avié vezina ”.

Lethathamo le felletseng la mesebetsi ea hae

Lithoko

  • Bophelo ba San Millán.
  • Bophelo ba Santo Domingo de Silos.
  • Thothokiso ea Santa Oria.
  • Ho shoela tumelo ea Saint Lawrence.
  • Lithoriso tsa Mofumahali oa Rona.
  • Ho siama ha Moroetsana.
  • Mehlolo ea Mofumahali oa Rona.
  • Ea lipontšo tse hlahang pele ho Kahlolo ea hoqetela.
  • Ea sehlabelo sa boima.

Difela

  • Ho tloha Ave maris stella.
  • Tloo 'Mōpi oa Moea.
  • Ho tloha Christe, qui lux es et shoa.

Mesebetsi e meng

  • Moroetsana ea Halalelang Auria.
  • Thothokiso ea Alexander the Great.
  • Bophelo ba San Lorenzo.
  • Chant.

Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

bool('nete)