George Orwell. Lilemo tse 115. Ho hopola Big Brother le Napoleon

O hlahile ka letsatsi le kang la kajeno lilemong tse 115 tse fetileng, o ho entse ka Motihari, kolone ea Brithani ea India, le tlasa lebitso la Eric Arthur Blair. Hamorao e ne e tla ba sengoli le moqolotsi oa litaba ea tsebahalang eo re mo tsebang kajeno tlasa lebitso la bosoasoi la George Orwell. Ebile moqapi oa tse ling tsa libuka tse tsebahalang le tse nang le tšusumetso e kholo lekholong la boXNUMX la lilemo, joalo ka 1984 o Bofetoheli polasing. Ke hopola sebopeho sa hae ka khetho ea hae lipoleloana le litlhaloso

George Orwell

Har'a lintho tse ling le liphihlelo bophelong ba hae, Orwell o ne a le ho Mapolesa a Moemphera oa India hobane o ne a se na chelete ea ho ea univesithi. O lula ho Paris y Londres, a ruta joalo ka mosuoe oa sekolo mme a sebetsa e le mothusi oa lebenkele la libuka la khale hampstead heath, London. Empa o ile a qetella e le moqolotsi oa litaba, a nka karolo ntoeng ea lehae ea Spain, a sebeletsa Tšebeletso ea Bochabela de BBC hape e ne e le sengoli le sengoli sa lingoliloeng bakeng sa makasine eo Tribune.

Mesebetsi ea hae e tsebahalang haholo, e ntseng e sebetsa le kajeno, ntle ho pelaelo ke tse boletsoeng pejana 1984 y Bofetoheli polasing, tlhahlobo e hlakileng le ho nyatsa linako tse likhathatso tseo a phetseng ho tsona, moo puso ea bohatelli le bompoli bo neng bo atile. Empa ho boetse ho na le litlotla tse ling tse kang Ha ho tšoeu Paris le London Matsatsi a Burma.

Litlhaloso le lipoleloana

1984

Ho ke ke ha e-ba le botšepehi; ho ke ke ha hlola ho ba le bots'epehi bo fetang ba mokoloto, mme ha ho sa tla ba le lerato le fetang lerato la Big Brother. Ha ho sa tla ba le litšeho haese litšeho tsa tlholo ha sera se hloloa. Ho ke ke ha ba le bonono, lingoliloeng, le mahlale. Ha ho sa tla ba le phapang lipakeng tsa botle le bobe. Menate eohle e tla felisoa. Empa kamehla, o seke oa lebala, Winston, ho tla lula ho na le takatso ea matla, lenyora la borena, le tla lula le eketseha le ho ba masene le ho feta. Kamehla ho tla ba le monyaka oa tlholo, maikutlo a ho hatakela sera se se nang boitšireletso. Haeba u batla ho fumana mohopolo oa hore na bokamoso bo tla ba joang. setshwantsho sa buti se thubang sefahleho sa motho ... a sa phetse.
***
Rona, Winston, re laola bophelo maemong ohle. U nahana hore ho na le ntho e bitsoang tlhaho ea motho, hore e tla khopisoa ke seo re se etsang ebe e re fetohela. Empa o seke oa lebala hore re bopa tlhaho ea motho. Banna ba bonolo habonolo. Kapa mohlomong u khutletse mohopolong oa hau oa khale oa hore basebeletsi kapa makhoba ba tla re tsohela matla 'me ba re tlise. Tlama mohopolo oo. Ha li na mokhoa oa ho itšireletsa, joalo ka liphoofolo. Botho ke Mokha. Tse ling li tsoile, ha li bohlokoa.
***
- Big Brother o teng? ho boletse Winston.
-Ka sebele e teng. Mokha o teng. Big Brother ke mothofatso oa mokete, "O'Brien o boletse.
-Na e teng ka kutloisiso e tšoanang le eo ke leng teng ka eona?
-Ha u eo.
***

Haeba moetapele a re ka ketsahalo e joalo sena ha sea etsahala, ha se ea etsahala. Haeba e re ba babeli le ba babeli ke ba bahlano, joale ba babeli le ba babeli ke ba bahlano. Tebello ena e ntšoenya haholo ho feta libomo.

***

Bolaoli ha boa theoa ho sireletsa phetohelo; phetohelo e etsoa ho theha bompoli.

***

Haeba ba ka etsa hore ke emise ho u rata ... seo e ka ba ho eka ka 'nete.

Bofetoheli polasing

Moferefere o ile oa fela kapele. Likolobe tse 'ne li ile tsa leta, li thothomela ebile li le molato li ngotsoe moleng o mong le o mong oa lifahleho tsa tsona. Napoleon o ile a laela hore ba ipolele litlōlo tsa bona tsa molao. E ne e le tsona likolobe tse 'ne tse neng li ipelaetse ha Napoleon a felisa likopano tsa Sontaha. Ntle le tlhoko e eketsehileng, ba ile ba lumela hore ba bile le puisano ea lekunutu le Snowball ho tloha ha a lelekoa, ba mo thusa ho senya leloala leo, mme ba lumela ho nehelana ka "Farm Farm" ho Mong Frederick. Ba boetse ba re Snowball o amohetse, ka lekunutu, hore e bile moemeli oa lekunutu oa Monghali Jones ka lilemo tse ngata. Ha ba qeta boipolelo ba bona, lintja, ntle le ho senya nako, tsa hahola 'metso' me ho sa le joalo, Napoleon, ka lentsoe le tšabehang, a botsa hore na phoofolo e 'ngoe e na le seo e ka se ipolelang.

***

Ha re boneng, metsoalle: 'Nete ea bophelo ba rona ke bofe? Ha re e tobeng: bophelo ba rona bo hlomohile, bo boima ebile bo bokhutšoanyane. Re tsoetsoe, ba re fa lijo tse hlokahalang ho re phelisa, 'me ba bang ba rona ba nang le bokhoni ba ho re qobella ho etsa joalo ho fihlela athomo ea ho qetela ea matla a rona; 'me nakong eo re seng re sa sebeletse, ba re bolaea ka bokhopo bo tšosang. Ha ho phoofolo England e tsebang moelelo oa thabo kapa botsoa kamora ho ba le selemo. Ha ho phoofolo e lokolohileng England. Bophelo ba phoofolo ke mahlomola feela le bokhoba; Ena ke 'nete.

***

Ntoa ke ntoa. Motho ya lokileng feela ke ya hlokahetseng.

***

Liphoofolo tsohle lia tšoana, empa tse ling lia lekana ho feta tse ling.

***

Liphoofolo tse maketseng li ile tsa tlosa mahlo a tsona ho tloha kolobe ho ea ho motho, le ho tloha ho motho ho ea kolobe; mme hape ho tloha kolobe ho ya ho motho; empa ho ne ho se ho sa khonehe ho khetholla hore na e mong ke mang le hore mang ke mang.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.