A Јо Несбø, мајстор викиншког црног романа и цхилдлике, падају данас 58. марта. 29. угледао је своје прво светло, сигурно прилично мрачно, у Ослу. Прошле године смо славили 20. годишњицу првог светла његовог најпознатијег створења, Комесар Харри Холе. И такође у то време смо разговарали са писцем у Барселони.

У овој 2018. следећи КСНУМКС априла објављена је његова нова књига, Макбет, његову посебну верзију Шекспировог класика о корумпираним полицајцима у кишовитом Ослу 70-их. Али данас да бих угашио тих 58 свећа, изабрао сам једну збирка фраза и одломака из његове серије о Рупи. Нису све што јесу, али јесу све што јесу. Па, нека буде још 58. марта и његови обожаваоци до сржи да их видимо. Скал!

Велико хвала члановима Закачен за Јо Несбøа за састављање ових и других фраза током времена.

Шишмиш

• „Насиље је попут Цоца-Цоле и Библије. Класика “.

******

• „Цео живот сам окружен људима који ме воле. Одувек сам имао све што сам икада желео. На крају, не могу да објасним зашто сам завршио као што сам и учинио. Дашак ваздуха миловао је Харри-јеву косу, тако меку и лагану да је морао затворити очи. Зашто сам на крају постао алкохоличар “.

Бубашвабе

„—Нећете објавити недоследне тврдње пијаног полицајца, Холе.

„Ако је то„ познати “пијани полицајац, хоће.

******

"-Ништа. Хвала, Оддгеир. Иначе, флашу сам већ одложила.

"Ах." Пре колико дана?

- Осамдесет сати.

-Тешко је?

-Па. Бар су чудовишта још увек испод кревета. Мислио сам да ће бити горе.

„Ово тек почиње, имајте на уму да ћете имати лоше дане.“

„Постоје ли друге врсте?“

Робин

• Хари је запалио цигарету, удахнуо дим и покушао да замисли како крвне капиларе у плућним зидовима похлепно упијају никотин. Преостајало му је све мање година живота и идеја да никада неће престати пушити испунила га је чудним задовољством “.

******

„—Чула сам да и даље проводиш сате седећи у ресторану Сцхрøдер, је ли то истина, Харри?

"Мање него икад, шефе." На ТВ имају толико добрих програма!

„Али ви тамо седите сатима, зар не?“

„Једноставно им се не свиђа што стојите.

-Пођи сада! Вратили сте се пићу?

-Минимум.

„Какав минимум?“

„Да пијем мање, избацили би ме одатле.

Немесис

• „Изгубити живот није најгора ствар која се човеку може догодити. Хари је већ знао шта следи. Најгоре је изгубити разлог за живот “.

******

• Погледао је Харрија. Алкохоличар. Неуредан. Понекад неподношљив тврдоглав и арогантан. И ваш најбољи истраживач.

Ђавоља звезда

• „—Ракел не покушава да ме промени. Мудра је жена. Више воли да ме остави “.

******

Ауне се насмешио, погледао на сат и устао.

"Ти си врло чудна особа, Харри."

Обукао је јакну од твида.

„Знам да пијете у последње време, али изгледате боље.“ Да ли је најгоре прошло, овај пут?

Харри је одмахнуо главом.

- Само сам трезан.

Откупитељ

• „—Мислим да мораш пронаћи нешто што ти се свиђа код тебе да би преживео. Неки би рекли да је бити сам недруштвен и себичан. Али ви сте независни и никога не вучете за собом кад идете тамо. Многи људи се плаше да буду сами. Али учинило ме је слободним, снажним и нерањивим “.

******

• „—Рекла је тако. Да сам била подморница. Да се ​​спуштам до најмрачнијих и најхладнијих, где не можете да дишете, а на површину излазим само једном у два месеца. Није хтео да ми прави друштво тамо доле. То је логично “.

Тхе Сновман

• „—Један сам од оних који имају пуно искуства у губљењу контроле. Једва да сам се истренирао за било шта друго осим за бежање. Ја сам црни појас у губитку контроле “.

******

"'А шта је твоја несрећа, Харри?

Речи су изашле пре него што је стигао да размисли.

„Јер желим некога ко ме воли.

Леопард

„Цариник је зурио у Хагена лицем не желећи да поднесе оставку, али када је видео сигнал који му је старији цариник са златним значкама на раменим јастучићима давао затворених очију, дао је руку последњи пут пре изнеси напоље. Жртва се мало жалила.

"Обуци панталоне, Харри", рекао је Хаген и окренуо се.

Хари се обукао и окренуо царинику који му је скидао рукавицу од латекса.

"Да ли се и вама свидело?"

******

"'Јеси ли пио, Харри?

„Да ли желите да то чујете?“

- Деда ти је пио. Толико сам га волела. Пијан или присебан. Не може много људи да каже исто за пијаног родитеља. Не, не желим то да чујем.

-Већ.

„И то могу да кажем за вас. Волим те. Заувек. Пијан или присебан. Није чак ни било тешко. Иако сте били врло борбени. Били сте против већине, укључујући и себе. Али волети те је најлакша ствар коју сам икад учинио, Харри.

-Оче ...

"Нема времена за разговор о неважним стварима, Хари." Не знам да ли сам вам то већ рекао, мислим да јесте, али понекад о нечему толико размишљамо да мислимо да смо то рекли наглас. Увек сам био поносан на тебе “.

дух

• "-Управу си. Постоје ствари које се могу оставити, Ракел. Трик против духова је усудити се зурити у њих довољно дуго да схвате да су управо то они. Духови Беживотни и немоћни духови “.

******

• „—Разумем да је ово моја животна мисија, драга, да ширим радост.“

Полициа

• "'Увек ћемо памтити Харрија", рекао је Бјøрн Холм. Непобедиво, без премца. "

******

„—Аистеин, потребан ми је савет.

"Па, не, немој се венчати." Дивна жена, Ракел, али брак доноси више невоља него забаве. Слушајте стару кућну лисицу.

„Али, Оистеин, никад се ниси оженио.“

"Па, зато то кажем."

Жеђ

„—Харри? -шапћу.

-Будим? Његов дубок, смирен глас био је уобичајен.

-Сањала сам о теби.

Увукао се у собу не палећи светло док је откопчавао каиш и навукао кошуљу преко главе.

-Са мном? То троши ваше снове. Ја сам твој".

******

• Харри је отворио уста, чуо клокотање крви и поново загризао. Уста су му се испунила врелом крвљу. Можда је погодио артерију, можда и није. Прогутао сам, било је то као да пијем густи сос који има одвратно сладак укус “.