Идемо на четврта рата нешто различито од Претходна. Овај пут јесмо два веома различита аутора, Гуннар Стаалесен и Деон Меиер. Они можда нису добро познати широј јавности, али јесу престижни писци криминалистичких романа у њиховим земљама, Норвешка и Јужна Африка. Обоје су створили два лика, његови најпознатији детективи, који је, када је доведен на мали екран, имао исто лице. Најгоре је што је његов рад овде једва стигао.

Бацимо поглед Стаалесен, декан норвешког кримића, творац приватног детектива Варг веум. Већ Мајер, творац првог полицајца, а касније и приватног детектива, Мат јоуберт. Позајмио им је и лице и стас Норвешки глумац Тронд Еспен Сеим, врло погодно за обоје, упркос културним разликама и окружењу ликова.

Гуннар стаалесен

Рођен је у берген 1947. Студирао је француску и енглеску филологију и књижевност на Универзитету у Бергену. Свој први роман објавио је 1969. и добио је разне књижевне награде.

Познат је по успешној серији 21 романа глуми Варг веум, бивша социјална радница у Дечјој заштити постала детективка. Од тих прича Њих 12 је прилагођено биоскопу, са истим успехом као и књиге. Овде, нажалост, само то Кругови смрти, који је такође тешко наћи. Али могли су се видети lПрвих 6 филмова пре неколико година у Ла 2.

• Кругови смрти (Доденс драбантер). Варг Веум прима позив који га упућује на случај на којем је радио док је био у Служби за заштиту деце. Дете пре две године одвојен од мајке у трагичним околностима. Убрзо након тога, исто дете, Јан Егил, био је сведок смрти усвојиоца и премештен са новом породицом. Десет година касније, млади Јан Егил је оптужен за страшно двоструко убиство да ће Варг Веум морати да истражи.

La филмска серија да ли је ово. За оне који желе да их погледају.

• Горко цвеће (Битре бломстер) (2007)
• Прелепа дурмиенте (Окренуо се) (2007)
• Док нас смрт не растави (Дин тил дøден) (КСНУМКС)
• Пали анђели (Фалне енглер) (КСНУМКС)
• Тело у фрижидеру (Квиннен и кјøлескапет) (2008)
• Сахрањени пси не гризу (Бегравде хундер) (2008)
• Скрифтен па вегген (Порука на зиду) (2010)
• Сварте фар (Црна овца) (2011)
• Доденс драбантер (Смрти на сателиту) (2011)
• И мøркет ер алл улвер гра (Ноћу су сви вукови сиви) (2011)
• Де дøде хар дет годт (Мртви су добро) (2012)
• Калде хјертер (Хладна срца) (2012)

Деон Меиер

Мајер рођен је 1958. године у Паарлу. Радио је као репортер, цопивритер и креативни директор у рекламним компанијама. Срећом овде стигло је још радова ваш, поред тога Сјене прошлости (1999), што је такође тешко добити.

• Сјене из прошлости. Капетане Мат јоуберт Изгубио је све: супругу, свирепо убијену, наду и будућност. Поништено и апатично, алкохол и самосажаљење убрзавају његову пропаст. Али странац серија убистава шокира Кејптаун, па ће решавање случаја постати прилика да се лично искупљење.

Овај роман је адаптиран и премијерно изведен прошле године са насловом Кејптаун као мини епизода од 6 епизода. Било је за телевизију (канал Цалле 13) у а Немачка и јужноафричка копродукција. Рачунао је на одобрење аутора како због адаптације, тако и због изабране глумачке екипе.

Следи наслов са Јоубертом као главним јунаком, примаоца, где је напустио полицију и приватни је детектив. Али да знам да ли ће стићи овде. Исто као и серија.

Глумац. Тронд Еспен Сеим

Рођен је у Ослу 1971. године познати норвешки глумац и директор позоришта, филма и телевизије. Достигнуће његов највећи и нај међународнији успех са Варг веум. Због његове типичне викиншке грађе, било који лик из тих делова веже, али и његова рекреација тешке и олујне Јужне Африке је била успешна. Мат јоуберт.