За љубитеље историјског романа смештеног у Други светски рат, а посебно на период француске окупације од немачке војске, данас се сећамо ова три наслова: Славуј, северноамеричког Кристин Ханнах, једног од најуспешнијих и најпродаванијих романа данашњице; Тишина мора, од Верцорс; И. Француски апартманаутор Ирене Немировски. Двоје, француски писци који су те приче писали управо у тим врло мрачним данима. Немировски је тада имао чак и најтрагичнији крај.

Вероватно је већина филмских читалаца то видела филмске адаптације последње две, посебно оне најновије од Француски апартман. И сигурно Славуј Не треба дуго да се направи један због потенцијала који такође има. Погледајмо уобичајене приче које они деле о француској борби за отпор, али и о вишеструким контрадикцијама у осећањима која се догодила између освајача и извршила инвазију.

Славуј - Кристин Ханнах

Лепа почаст толико много анонимних жена које су ратовале против нациста јединим оружјем своје наде, храбрости, пожртвованости и тихом, али смртоносном отпору. Прича о сестрама Мауриац, са супротним ликовима, али чија снага превазилази њихове разлике, жели да представља све њих.

1939. Француска Вианне живи у малом граду са супругом Антоаном и њиховом ћерком Софијом. Али једног дана она мора да отпусти свог супруга, који пре почетка рата маршира на фронт. Не мисли да ће Немци напасти Француску, али јесу, и убрзо се појављује немачки капетан да реквирира његову кућу. Од тада ће морати да науче да живе са непријатељем или да ризикују да изгубе све. Како године окупације пролазе и погоршавају се, Вианне ће морати доносити све теже одлуке како би наставила да живи.

С друге стране, њена млађа сестра Исабелле врло је бунтовна млада жена која у борби против Немаца тражи и проналази разлог за свој живот. Њен сусрет са Гаетоном, партизаном Отпора, одлучује да са њима сарађује из Париза. А) Да, помоћи ће савезницима палим на француском тлу, углавном пилотима, да се врате у своје земље. Да би то урадио, моћи ће да прати излазни пут преко границе са Шпанијом.

Написано је у два времена: у садашњости приповедача у првом лицу и у прошлости свезнајућег приповедача. Емотивна и узбудљива, лагана, лагана и брза проза успева да вас заинтересовано проведе кроз радњу.

Тишина мора - Верцорс

Било је написан 1941. и објављен следеће године тајно у окупираном Паризу од нациста. Одмах је постао симбол отпора против Немаца. Чини се да Верцорс је заснован на истинитом догађају јер је у свој дом узео немачког официра укочене ноге који је играо тенис да се опорави. Нису успоставили никакву везу, иако је Верцорс схватио да се официр дивио Француској јер је имао бројне француске књиге.

Реци како Старац и његова млада нећакиња, такође становници села, одлучују да пруже тај отпор одбијањем да разговарају са немачким капетаном који борави у њиховој кући. По традицији је војни човек и бивши музички композитор, као и учтив, уљудан и разумевајући ситуацију. Исток покушаће да им се приближи са монолозима о нади у братство и узајамном дивљењу обеју земаља. Али то неће бити успешно. На крају је разочаран када схвати да крајњи циљ његовог народа није градити, већ уништавати и на крају ће отићи. Међутим, неће оставити равнодушним ни старца, а посебно његову нећакињу, који је такође сумњичав према активностима Отпора око себе и истовремено осећа дубоку привлачност капетана.

Лепота неких одломака је неоспорна. Као у овоме:

Вернер Вон Ебреннац погледао је моју нећакињу, њен профил чист, тврдоглав и херметичан, у тишини и са великим инсистирањем у којем су, међутим, остаци осмеха и даље плутали. Моја нећакиња је могла да види, видео сам како се благо румени, а између обрва јој се створио набор. Наставио је својим полаганим тупим гласом:

-Постоји прича коју сам прочитао, а коју сте ви прочитали: Лепота и звер. Јадна лепота ... Звер је у својој милости, немоћна и затворена, и намеће свим сатима дана своје непомирљиво и неодољиво присуство. Лепотица је поносна, достојанствена ... очврснула је. Али звер вреди више него што се чини. Има срце и душу која тежи да се уздигне. Да је лепотица желела ...

Тамо две филмске верзије овог романа, једна из 1949. године, а друга из 2004. године. За оне који желе да их погледају.

Француска суита - Ирене Немировски

Нема сумње један од најпознатијих и најпризнатијих наслова овог писца руског порекла и емигрирао у Француску који је био Немировски. Много више од успешне верзије коју су у биоскоп понели 2014. Али, приче и романа и писца такође потичу из филма, мада драматично стварне.

Француски апартман es његово ремек-дело само зато што је то случајност дозвољавала. Недовршени рукопис случајно су откриле његове ћерке и објављен 2004. године., скоро седамдесет година након што је Немировски, заједно са супругом, депортована и убијена у Аушвицу 1942.

Са одређеним аутобиографским призвуком, јер одражава део понашања буржоаског друштва у тим годинама, фЗамишљен је у пет делова, али Немировски је написао само два: Олуја у јуну y долце, где се пред околностима одвија друга прича о прихватању и резигнацији. Али, такође је истакнута наводна равнодушност Француза према ситуацији, где такође постоје критике. Међутим, још једном видимо како се, упркос овим околностима, јављају најпримарнија или најсвестранија осећања између ликова. Опет најзабрањенија привлачност и жеља и борба за њихово одбијање, али у исто време и за њима.

Филмска адаптација за 2014. била је високо цењена.

Зашто их читати (или гледати)

Због изненађујуће паралелизма, заједничке теме за различите временске перспективе, од најближе садашњости до најстварније прошлости.. Различити аутори и исти описи, портрети, размишљања. Заједничка ванвременска идеја: истакните оно што више спаја него оно што раздваја. Чудовишта која нису тако чудовишта, а невини тако невини. И пре свега универзална осећања и та вишегодишња контрадикција. Исте приче, иста чула.