Црвенкапа на Менхетну

Црвенкапа на Менхетну.

Црвенкапа на Менхетну.

Црвенкапа на Менхетну (1990) је фантастичан роман за младе који је створила Цармен Мартин Гаите. То је модерна бајка. Истраживање вечног диатриба између сна и стварности. То је наслов који је већину времена третиран као „мање дело“ у опсежној библиографији аутора Саламанце. Међутим, то је био издашан издавачки успех (била је то најпродаванија књига у Шпанији 1991. године).

И да, од „малолетника“ нема ни јоте. Само храбра особа усуђује се да екстраполира једну од универзалних прича најпознатијих човечанству. Прича са вековима усмене традиције на леђима, која захваљујући - углавном - Цхарлесу Перраулт-у и браћи Гримм, остаје валидна и неисцрпна. Ауторско дело је имало такав утицај да је 2016. године Наравна награда Цармен Мартин Гаите.

Цармен Мартин Гаите: аутор

Рођена у Саламанци 1925. године, била је један од најутицајнијих писаца шпанског говорног подручја XNUMX. века. Такође је постала симбол напредне жене. Сходно томе, међу многим признањима примљеним у животу је управо Награда за напредне жене у свом првом издању, одржаној 1990.

Кад си пионир, то је заслуга и "плоча"

Током 1970-их, 1980-их и 1990-их, Гаите је први пут препозната као жена (што није необична пристрасност, с обзиром на менталитет времена). Штавише, када је 1978. године први добио роману Државну награду за књижевност у Шпанији Задња соба.

Оно што је заиста „чудно“ је да се у овом тренутку - све до XNUMX. века - чињеница (бити жена) још увек користи као диференцијална вредност. То је очигледно конотација, барем неправедна и пристрасна, јер је дело Цармен Мартин Гаите опсежно и врло разнолико.

Цармен Мартин Гаите.

Цармен Мартин Гаите.

Време је за писање

Студирао је филозофију и писмо на Универзитету у Саламанци. Тамо је стекао диплому из романске филозофије. Иако је његов први роман, Бања, објављен 1955. године, Мартин Гаите је у неколико наврата признао да је био презгодан писац. Од осме године почео је да открива свој позив и пише неке приче. Његов живот је увек био везан за свет писама.

Али у вашој биографији није само наратив. Написао је две драме: Суви штап (завршено 1957, издато 1987) и Мала сестра (завршено 1959, објављено 1999). Исто тако, истакао се као есејиста. Заправо, његово дело Љубавна употреба шпанског послератног периода, заслужила је за награду за есеј Анаграма 1987. године.

Остале књижевне активности

Шпански писац такође је посветио књижевној критици и превођењу текстова аутора попут Густава Флобера и Рајнера Марије Рилкеа. Поред тога, сарађивао је у развоју аудиовизуелних сценарија за Телевисион Еспанола: Санта Тереза ​​де Јесус (КСНУМКС) и Силија (1989). Овај последњи заснован је на причама Елене Фортун. Цармен Мартин Гаите умрла је 2000. године, жртва рака.

А Црвенкапа је отишла у Њујорк

Књигу можете купити овде: Црвенкапа на Менхетну

Прво, Немогуће је занемарити следећу околност: приче о Црвенкапици колективно су власништво свих људи који су их икада чули или прочитали. Стога представља одличан пример дела изграђеног из „заједничке меморије“.

Друго, Рад Мартина Гаитеа не следи типичну линију „класичне“ приче о Црвенкапици. Промене нису само „козметичке“. Нити се ограничава на цртање Њујорка као шуме пуне савремених опасности, пуне дивљих „животиња“ и са врло лошим намерама.

Расправа

Црвенкапа на Менхетну то је вапај слободе. Пустоловина главног јунака одвија се у тунелима подземне железнице, уроњена у свет који је мислила да познаје. У стварности је то дубоко, унутрашње трагање, далеко даље од пуког „подземног“ путовања. Сама, побегла од родитеља, завршава гледајући у себе како би открила и остварила своју главну жељу.

Обичан свет?

Ова црвена капуљача мора да се суочи са универзумом у којем, наравно, зликовац по имену Воолф не може бити одсутан. Антагонист је сво зло, себичност и похлепа. На исти начин, појављује се савршена допуна савремене приче пуне манихејских фигура: новац.

Али Сара - девојка с капуљачом из Брооклина са капуљачом, жељна да оде на Манхаттан - мора се суочити не само са послушницима „лошег”. Она у својим прогонитељима наводи размишљање о властитим поступцима и сврси њиховог постојања. Тада се питање истинске слободе поставља неизбежно; свако мора преузети одговорност за своје одлуке, без обзира да ли су тачне или не.

Из фантазије и вересије

Цармен Мартин Гаите успела је са овим делом - осим што је поново потврдила своје име међу ауторима „супер распродајама“ на шпанском - да ратификује своје књижевне критеријуме. Па, шпански писац је у истом тексту бранио компатибилност веродостојности и фантазије. Конкретно, рекао је „да је прича веродостојна не значи да је реална, нити мора бити веродостојна“.

Цитат Цармен Мартин Гаите.

Цитат Цармен Мартин Гаите.

Девојчица која сама шета улицама Њујорка граничи са апсурдом. Међутим, прича функционише не остављајући читаоцу простора да се запита да ли је веродостојна или не. Стога су авантуре ове Црвенкапице најискреније модерне приче. Далеко од света фантазија описаног у мрачној шуми да су прве наивне девојке морале да пређу да би се суочиле са великим лошим вуком.

Без комплекса пре критике

Мартин Гаите се обилно и успешно посветио књижевној критици. Ово му је несумњиво помогло да сагледа дела ових аутора (дакле, без цитата и курзива) без икаквих комплекса. Јер, ако постоји фигура на коју се увек гледа са сумњом - чак и на погрдан начин - у уметности уопште, то је она критичара. С правом или не, често су жигосани као фрустрирани.

Чак се и критичари доживљавају као неспособни да завештају дело вредно за разматрање. Али жена из Саламанке се радовала критикама ових професионалаца. На исти начин, био је веома заинтересован да зна рецепцију свог дела у широј јавности. Тако је могла да открије могуће аспекте својих прича који су били занемарени током писања.

Перцепција дела

Упркос неупитном комерцијалном успеху, јавно мнење око Црвенкапице на Менхетну увек је било подељено. Делу читалаца авантура је била узбудљива. За друге, невина црвена капуљача у „граду који никад не спава“, заједно са баком и великим лошим вуком, представља само изговор за вежбу у самоистраживању.

С друге стране, било је људи који су уживали у причи не постављајући превише питања о девојци из Бруклина која је шетала Менхетном. Такође их није било много брига хоће ли Црвенкапа имати времена да лута Централним парком, а да не погине за неко гнусно чудовиште. Бар не „дословно“.

Црвенкапа на Менхетну: Разочарани део јавности?

Али постојала је трећа група која није пронашла оно што су очекивали: класична средњовековна прича, али смештена у Њујорк. Да ли нешто није у реду са овим? Заправо, објашњење није обавезно. Једногласног одговора нема. Сигурно се Цармен Мартин Гаите не би сложила са том идејом. Јер у томе и лежи авантура читања (и уметности уопште).

Фантазијски жанр заснован је на откривању нових - или понекад старих света, без стављања унапред створених концепата за тумачење информација. Као и Сара, „Црвенкапа са Менхетна“. У сваком случају, дело Мартина Гаитеа позив је да се преиспита шта је слободна воља и да ли заиста постоји.


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.