Цонцха Зардоиа. Годишњица његовог рођења. Песме

Цонцха Зардоиа био је чилеански песник рођен у Валпараису и настанио се у Шпанији и данас нов годишњица његовог рођења. Ово је избор песама његовог рада да га запамти или зна.

Цонцха Зардоиа

Од шпанских родитеља са коренима у Кантабрија y Навара, Схелл преселио се са њима у Шпанија када сам имао седамнаест година. Од Сарагоса они су отишли ​​у Барселона и на крају се настанио у Мадриду, где је и почео Филозофија и слова. Али курс библиотекарства ју је одвео у Валенсију. Отприлике у то време се придружио ентитету под називом Популарна култура Преко којих је организовао културне активности и библиотеку. Тада је и почела његова песничка каријера.

Током времена, Зардоиа писао је и кратке приче и филмске сценарије, као и предавао и преводио. Касније студирао Модерна филологија а докторирао у сезонама Университи оф Иллиноис.

Неки од његових радова су: Плачући домен, Под светлом или Срце и сенка (са којим је освојио Награда за женску поезију. Остали радови су били Дар семена, Алтаморили Менхетн и друге географске ширине.

Песме

Последњи сан

Који је твој сан?
(Златна топола?)

Шта сањаш, спаваш?
(Вода без дна?)

Ко иде за твоју ноћ?
(Само птице?)

Да ли те земља оптерећује?
(Таласи? Радост?)

Или спаваш без сна,
без плача, у прашини?

Само тада

Само кад те тишина тражи
да говориш интимно,
са свима, са собом унутра,
напиши шта ти диктира.

Хитно, речи, једна по једна,
никнуће у реченици
попут цвећа или вољене музике
да ћутање није могуће.

Биће дијалог или признања,
тада само,
који ће испунити духове блаженством
или бол без имена.

Поновно задовољство што нас познајете
људска створења
умео да сипа плаво уље
неопходан говор.

Алабастер пустиња

Алабастер пустиња,

беле дине,

синоћ су били сан.

Било је то поларно путовање

бескрајно…

Велики блокови су плутали

као бродови без циља,

лебдети, иертос.

Галебови, сисе — птице

стално су викали на њих.

Не знам да ли сам ходао

због белог снега.

Али, сама, клизећи,

Дошао сам у центар:

то је била осовина света,

замрзнута мистерија

Реч је моја једина домовина

Реч је моја једина домовина.
Ова жива реч коју просипам
плава и црвена, сива или црно-бела,

јуче и данас, сутра, толико година.

Реч је моја једина домовина.
То је једини хлеб који једем сваки дан.
Жваћем тврду кору, меку мрвицу,
златна свећа која љуби усну!

Прелијем га кроз очи, преко лица.
Плач се рађа из дубоког срца.
Слогови циједе сву душу,
талог клинастих тишина.

Скоро гола

Скоро гола,
Гледајући шта пишем
пред вашим очима?
Та далека тачка
ко те је гледао,
светлећа зеница
да сам те тада видео
из своје мрачне одаје
да бих могао
данас те созерцај
са интимном нежношћу
обновљеног детињства?
Нема везе што сумњам:
смејеш ми се Довољно.

Лична документа

Идентификујте своје књиге, документе!

Ко сам ја, изјављују као цедулас
потписао судија, градоначелник.
За вас одговарају на питања
упита неко радознало.
Они одговарају за ваше поступке и снове.

На тргу чекају у тишини.
У мирном углу и у возовима.
За тихим столом који те служи,
где једете свој хлеб и такође читате.
Његове необјављене странице говоре за вас.

А нису ни награда ни милостиња
да заборавом одлазиш за некога,
за усамљено биће које тражи
жути папири, неизбрисиви
списи, веома стара признања.

Да ли би било боље да их спалимо
а затим баци пепео на њих
и не остави сећање на своје име,
од чега сте били у стиху и животу?
Испоручити их ветру и растурити?

Ништа се овако није десило... Твоји натписи,
урезан мастилом у редове,
можда неће трајати или ће бити прах
прождрљивих глиста и Времена.
Ваш идентитет је уништен или злоупотребљен.

Знаци твоје душе су уписани
у сваком твом стиху ... свакој страници
Ваш непогрешиви потпис је већ потписан...
Рођаци данас чекају
тај глас који још не чују.


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.