Цлаудио Родригуез. Годишњица његове смрти. Песме

Фотографија: Цлаудио Родригуез. Цервантес Виртуал.

Цлаудио Родригуез, песник из Заморе, умро у Мадриду На дан као данас 1999. године, када је радио на својој последњој књизи. Ово је један селекција неких својих песме да га памте или открију.

Цлаудио Родригуез

Магистрирала Романтична филологија, је читао шпански на универзитетима у Нотингем и Кембриџ, што му је омогућило да већ упозна енглеске романтичаре Дилан тхомас, основни утицај на његову песничку обуку. Освојио неколико Награде у својој каријери као Адонаис, Национална књижевност, Национална поезија или Принц Астурија од слова. Такође је био члан Краљевске шпанске академије језика.

Песме

Поклон пијанства

Јасноћа увек долази са неба;
то је дар: нема га међу стварима
али далеко изнад и заузима их
правећи од тога свој живот и рад.
Тако сване дан; па ноћ
затвара велику одају својих сенки.

А ово је поклон. Ко мање ствара
икад бићима? Какав високи свод
да ли их он садржи у својој љубави? Ако већ стигне
а још је рано, већ је около
на путу ваших летова
и назире се, и одмиче и, још увек удаљено,
ништа није тако јасно као ваши импулси!

О бистрина жедна пута
предмета који ће је заслепити
изгарајући се радећи свој посао.
Као ја, као и све што очекујете.
Ако сте узели све светло,
Како могу да очекујем било шта од зоре?

Па ипак - ово је поклон - моја уста
чекај, и моја душа чека, а ти чекаш мене,
пијана хајка, усамљена бистрина
смртник као загрљај српова,
али грлим се до краја који никад не попушта.

Ово осветљење материје ...

Ово осветљење материје,
са својим обичајима и са својом хармонијом,
са зрелим сунцем,
мирним додиром пулса,
кад ваздух иде дубоко
у тескоби додира мојих руку
та игра без сумње,
са радошћу знања,
овај зид без пукотина,
и зла врата која цуре,
никад затворено,
када младост оде, а са њом и светлост,
спаси мој дуг.

Нови дан

После толико дана без пута и без дома
и без бола чак и звона сама
а тамни ветар попут сећања
данас стиже.

Када је јуче дах био мистерија
и сув изглед, без смоле,
Тражио сам коначан сјај
долази тако деликатно и тако једноставно,
тако спокојно од новог квасца
овог јутра…

Изненађење је јасноће
невиност контемплације,
тајна која се отвара калуповањем и чуђењем
први снег и прва киша
прање лешника и маслине
већ врло близу мора.

Невидљива тишина. Дува поветарац
мелодију коју више нисам очекивао.
То је осветљење радости
тишином која нема времена.
Озбиљно задовољство усамљености.
И не гледај у море јер оно све зна
када дође време
куда мисао никад не допире
али да море душе,
али да овај тренутак ваздуха између мојих руку,
овог мира који ме чека
када дође време
-два сата пре поноћи-
трећег отока, који је мој.

Ветар

Нека ветар пролази мојим телом
и упали га. Јужни ветар, слани
врло сунчано и врло свеже опрано
интимности и искупљења и
нестрпљење. Уђи, уђи у моју ватру
отвори ми тај пут
никад познато: оно јасноће.
Звучи жедно свемира,
Јунски ветар, тако интензиван и слободан
да је дах, то је сада жеља
спаси ме. доћи
моје знање, кроз
толико материје заслепљена твојим праћком
смешно.
Како дубоко ме нападаш и учиш ме
живети, заборавити,
ти, са својом јасном музиком.
И како ми подижеш живот
врло тихо
врло рано и с љубављу
са оним светлим и истинским вратима
то ми отвара серену
јер код тебе ме никад није брига
да ми нешто замути душу.


Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.