„Сирано де Бержерак“. Херојска драма Едмонда Ростанда.

Тешко је суочити се са прегледом дело као Сирано де БержеракЕдмонда Ростанда, објављено 1897. године, а исте године изведено у Паризу. За њу је речено да, да би је критиковали, мора бити Француз, а чак и тада се мора ходати с оловом. После свега, представља дух галске земље, на исти начин на који Дон Кихот оличава шпански народ.

Сирано де Бержерак То је позоришна драма у пет чинова, написана у стиховима, и која приповеда о лику и животу лика који драми даје наслов. Иако је Цирано постојао у стварном животу, визија коју нам нуди Едмонд Ростанд не уклапа се у историјски карактер, јер је врло романтична и идеализована. Ростанд сматра Сирано де Бержерак не само његово највеће дело, већ и крајњи узрок његовог пада из благодати. О њој је рекао: "Ја, усред сјене Цирано-а и ограничења свог талента, немам другог решења осим смрти." Али шта је то што овај текст чини тако посебним и зашто га је тако тешко победити? Ко је или шта представља овај филозоф, песник и мачевалац?

Човек који је направио себе

ЦИРАНО.

Цирано никада не моли за заштиту;

Немам заштитника:

(Стављајући руку на мач)

Да заштитно!

По мом мишљењу, постоје три тачке око којих се врти радња ове представе. Први од њих је «самоуправљени човек. » Цирано је поносан момак, мушкетир и писац који би радије одсекао руку него што би променио иједну запету из својих књига како би удовољио племићу или дежурном покровитељу. Свом душом презире „продато“ и, да би одржао своју независност и слободу, не плаши се сиромаштва, хладноће и остракизма. Као што и сам каже, његов мото је: «Умрети, Да! Продај ме, не!„Штавише, он ову изолацију тражи готово опсесивно, као начин да се поново потврди и покаже свету да му нико и нико не може сломити душу.

ЛЕБРЕТ.

Ако је потискивање било исправно

твој дух ... мушкетир,

имају славу, новац.

ЦИРАНО.

И по којој цени ће га достићи?

Која средства бих користио?

Дао. Тражим заштитника

и расте у вашу корист

попут бршљана који опстаје

чврсто пртљажник прихвата,

лизање коре,

заглађујући његову храпавост

постепено пењање

пехар? Да ли тако растем?

Ја за лукавство да устанем?

Моје памети се не сећам

ни са мојим напором да се рачуна?

Ова жеља да се има слободна воља, а не да се зависи од других, може се савршено ценити код славних Сиранов монолог у другом чину. Верзија истоимени филм из 1990 Јеан-Паул Раппенеау, и са главном улогом Герард Депардиеу, ово се одражава:

Љубавни троугао

ЦИРАНО.

Сами, у мраку, претпостављамо

да сте ви, да сам ја, да се волимо ...

Ти, ако нешто видиш, то је само црнило

мог рта; Видим белину

ваше лагане летње тунике ...

Слатка енигма, то ласка пару који задивљује!

Јесмо, слатко моје добро,

ти јасноћа а ја сенка!

Друга ствар је љубавни троугао, однос између Сирана, Роксане и Кристијана. Наш главни јунак, којег због превеликог носа сматрају ужасним бићем, не усуђује се да изјави љубав према Роксани из страха да ће га одбити. Тај страх се повећава када открије да је заљубљена у младог кадета Кристијана, који поседује сву физичку привлачност коју Сирано не поседује. Међутим, Кристијан је човек са мало усана, посебно када разговара са женама. Па се обраћа лично Сирану да у његово име напише љубавна писма Роксани.

РОКСАНА.

Волим те! Охрабри!

Уживо! ...

ЦИРАНО .— (Насмејан од напора)

Причу коју не игноришем.

Рекли су му: "Обожавам те!"

принцу и његовој ружноћи,

«ИНРИ " заљубљен у свој крст,

одједном осетио да је изумро

до слатког топљеног прилива

те фразе сво светло.

Шта није прича? Добро сам;

али чуо сам ту фразу ...

и видите, био сам деформисан,

и још увек сам деформисан.

Ова ситуација кулминира у венчање између Роксане и Кристијана. Са своје стране, Сирано, иако покушава да се завара и верује да му је драго због чињенице да је своју љубав признао преко Кристијана, дубоко у себи зна да је то лаж. Али, тврдоглав као и увек, никада то не признаје, чак ни када се појаве докази да је писма написао он, а Роксана се на крају заљуби у његова осећања, упркос Кристијановој лепоти.

Лична трагедија

ЦИРАНО.

Ово моје постојање је било:

Циљ! ... заборави! ...

Да ли се сећаш? Испод балкона

Кристијан из љубави вам се обратио;

Ја сам у сенци показао на њега,

роб мога стања.

Ја доле, да патим

и са мојом жељом да се борим;

други горе, да досегну

слава, пољубац, задовољство.

Закон је да аплаузно аплаудирам,

уз моју срећу у добром договору:

јер Молиере има генија,

јер је Кристијан био леп.

Последња ствар је лична трагедија би Цирано. Његова награда за живот посвећен верности себи, борби за властиту част је неразумевање и одсеченост од друштва. Ово је велика драма и страшни морал представе: да су на овом свету они који завере попут пацова победе, а они који иду напред и имају осећај достојанства и части су осуђени на пропаст.

Цирано де Бергерац је трагична фигура, али и модел; То представља наше тежње као људи: слобода, индивидуализам, храброст, сналажљивост ... сви ови идеали и многи други. Он је, и ниједан други, највиши приказ човекове борбе против друштва које га жели отуђити. Супротно ономе што бисте могли очекивати, бити узор не помаже вам да постигнете срећу, већ вас снажно води ка сопственом уништењу. Попут Христа на крсту, Кирано мора да умре, са својим поносним шеширом на глави, да нас натера на размишљање, да нас очисти од наших грехова и да нас научи да човечанство може бити много више него што јесте.

ЦИРАНО.

Ах, осећам се преобраћено

у мермеру! ... Али, ја сам Сирано,

и са мачем у руци

спокојан чекам и стојим високо! […]

Шта кажеш? ... Каква победа

ко чезне за тим не достигне га? ...

Ако нема наде за тријумф

постоји нада у славу! ...

Колико вас има Да ли сте више од хиљаду?

Знам те! Ти си Бес!

Предрасуда! Лаз!

Кукавна и подла завист! ...

Са чим се слажем? ... Да ли се слажем? ...

Знам те, глупане!

У мени нема таквог набора!

Умри, да! Продај ме, не!

Са мном ћете завршити:

Нема везе! Смрт чекам

и, све док стигне, желим

бори се ... и увек се бори!

Све ћеш ми узети!

Све! Ловор и ружа!

Али задржите једну ствар

да нећете моћи да ме отргнете!

Блато нечасти

никад га није попрскало;

и данас, на небу, остављајући је

биљкама Господњим,

Морам да демонстрирам без срама

да, несвестан сваке подлости,

био парагон чистоће

заувек; и то је ... моја перјаница.