Фотографија аутора: францисцонарла.цом
Францисцо Нарла Један је од наших најбољих приповедача историјских романа и има нови роман. Лези копиле објављен је у марту и добитник је награде прва награда у Едхаса Хисторицал Нарративе. Само буди у прошлости Сан Јорди и још увек је у процесу промоције. Следећа станица ће бити Мадридски сајам књига која ће започети крајем овог месеца и где ће писац већ потписати копије 9. и 10. јуна.
Није први пут да Нарла ћаскајте са нама. Сада сте били љубазни да ми одговорите на ово 10 питања о вашим читањима, ауторима, новим пројектима, препорукама писаца и мишљењу о издавачкој сцени. Па опет Пуно вам захваљујем одавде за ваше време и надам се да ћу вас поздравити у оној Фериа де Мадрид.
1. Да ли се сећате прве књиге коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?
Истина је да је не, иако претпостављам да би то био стрип, кад сам био врло мали, волео сам стрип Мортадело и Филемон, Још увек имам огромну колекцију. И истина је да с времена на време неке од њих поново прочитам и даље уживам у њиховим лудим авантурама.
Иако претпостављам да се питање односи на први роман који сам прочитао, а ни мени није јасно. Нејасно се сећам неких књига за децу, иако се јасно сећам прича о њима Сандокан коју ми је дала бака по оцу, од једног од Жила Верна, као Мигуел Строгофф, такође из серије тројица истраживача de Хичкок, онај о Јамесу Бонду ... И, наравно, авантуристички романи о Алберто Васкез-Фигуероа. Сам прочитао много.
Што се тиче прве приче коју сам написао, ни ја је се не сећам, истина је, то сам радио од малена и нисам могао да будем прецизан. Могло би се само додати да јесте нешто толико лично да се не могу сетити без да се нешто чека на папиру. Почео сам врло рано, пре десет година да увек носим са собом свеску у којој ћу писати.
2. Која је прва књига која вас је погодила и зашто?
Ни ја се тога не сећам. Књиге су ми увек биле најбоље пријатељице и не могу да утврдим која је била прва. Да, могу да кажем да ме је овај жанр авантуре о коме сам такође говорио у претходном питању, много означио. Направио је жеља за путовањем, упознавањем егзотичних места, животом невероватних искустава, попут јунака тих младих романа.
3. Ко је ваш омиљени писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.
Никад не знам како да одговорим на оваква питања, Тешко се одлучујем за један конкретно, има их много. Такође, у мом случају, преференције су се мењале током година. Претпостављам да је, као и многи други читаоци, било класика које нисам успео да ценим до зрелости.
Али, хеј, покушаћу да дам неке мање или више хронолошке листе са некима од њих. Наравно, неколико ће их остати у припреми.
Хомеро, Јулио Цесар, монахиња Егериа, Рамон Лулл, Ерасмо де Ротердам, Куеведо, Росалиа де Цастро, Унамуно а за савремено доба додаћу шачицу оних који више нису са нама, јер за оне који још увек пишу, оставићемо их по страни, како не бисмо улазили у превише блатњаве баште. Хајде да видимо, Делибес је несумњиво референца, Бласцо Ибанез, пошиљалац...
Истина је да их има много и не може се рећи да сам митоман.
4. Који лик у књизи бисте волели да упознате и створите?
Мислим да не бих волео да упознам било кога од њих, да је то могуће, однело би много чаролије, покварило би везу. Али преварићу да бих одговорио, заиста бих волео да се упознам Антоине де Саинт-Екупери, који не само да је написао дивно Мали принцУместо тога, направио је лик у својој драми.
Што се тиче лика који бих волео да створим, истина је таква Немам појма, али мислим да то није добар начин да му се приступи, било која позната личност ради као бином са својим аутором, да су их написали други, не би постигли успех или значај оригинала.
5. Да ли имате неки хоби када је у питању писање или читање?
У погледу писати: ниједан нимало, лако се прилагођавам било ком стању и истина је да се бринем само о томе да дам све од себе. Увек се трудим да се поправим, да је сваки роман корак напред.
Што се тиче читања: било. Само покушавам прочитајте што је више могуће, чак и оно што ме не привлачи. Додао бих само да се писац мора присилити да чита из другачије перспективе од читаоца који жели да испуни своје слободно време. Писац би, по мом мишљењу, требало да покуша да чита анализирајући текст, да из њега учи.
6. А ваше омиљено место и време за то?
Не нарочито, мада ми се заиста свиђа читати на отвореном, Живим на селу и заиста уживам у читању у шуми.
Такође могу да додам да, упркос чињеници да они почињу да добијају снагу сада у Шпанији, ја сам веома воле аудио књиге годинама, откако је пре овог искричавања било искусно. Дуго година користим аудио књиге на путовањима аутомобилом (пређем прилично миљу годишње).
7. Који је писац или књига утицао на ваше ауторско дело?
Муцхос, много. И не само оне које волим, већ и оне које ми се не свиђају. У свим случајевима служи за учење. Уче се од свих, чак и из недовршених рукописа првака. Морате бити скромни, спустите главу и препустите се учењу онога што сте прочитали.
8. Твоји омиљени жанрови?
Све сам прочитао, а немам манију. Уз то, жанр је само начин наручивања полица у књижарама, већина романа је, како кажу, трансверзална.
9. Шта сада читаш? А писање?
Читам водич за птице грабљивице из Антонио Манзанарес, књига о историји краљева Леон де Рицардо Цхао Прието (Управо сам завршио Ципотудас Ливес Јорге Роблес-а) а што се тиче романа, тренутно читам Часовничар у Пуерта дел Сол Емилио Лара и радујем се што ћу погледати последњи Антонио Перез Хенарес.
10. Шта мислите како је издавачка сцена за онолико аутора колико постоји или жели да објави?
Издавачки предео је сложен због скупљање последњих година, продаја је алармантно опала и феномен пиратерија све погоршава. То ствара витрину, пуну ивица и огледала, што је врло тешко описати у неколико редова.
Истина је, понекад имам осећај да људи желе да пишу, али не и да читају. Смешно је, много пута сретнем писце који први пут тешко читају и искрено, не разумем их.
У сваком случају, пошто верујем да оно што се од мене очекује је давање савета за придошлице, рећи ћу то важно је истрајати; легенда каже да је Буковски омалтерисао купатило уредничким одбијеницама. Не одустај.
- Све о аутору у Францисцо Нарла.цом