Молиере. (Никола Мигнард (1658))
Молијер, Или шта је исто, Јеан-Баптисте Покуелин, рођен дан као данас 1622 en Париз. Био је један од велики француски драмски писци поред глумца. На трагу Рацине и Цорнеилле, остали врхови тог вечитог троугла галског позоришта, и тражећи своју славу, Молијер је био стереотипа комедије, пошто није успео да успе у драми. Данас, у његово и моје сећање, сећам се његовог избора дела фрагмент једног од његових наслова.
Молиере ет мои
Имам одређену наклоност према овом француском аутору, Морам да признам. Можда зато прво дело које сам видео њен је био Заплети скапина, у Шпанском позоришту. И тога се радо сећам, јер је то био и врло посебан дан. Јер никад не заборавиш кад први пут кажу „волим те“. Тако да тај дан проведен у Мадриду, на средњошколској екскурзији, у пуној младости и заљубљености, завршите овом укусном комедијом (не једном од сјајних) у којој је глумила Јосе Педро Царрион Па, то се не може заборавити.
Годинама касније вратио сам се енормном уживању са Буржоаски господин, у још једној од оних прилика које не бисте требали трошити ако живите на мање од 50 километара од Алмагро. Па смо ишли код ње Фестивал класичног позоришта, незаобилазан културни догађај лета Ла Манцха, национални и међународни.
И последње што сам недавно видео било је адаптација Мизантроп шта су урадили они Камиказе. Али Остајем са она прва два. Можда нису били најрелевантнији, као Шкртац, Замишљени пацијент o Тартуфо, али они су, рецимо, моји.
Крушка данас се сећам овог фрагмента једног од дела можда мање познат из Молијера, Смешно драгоцено. И сетимо се и тога његова велика заслуга била је прилагођавање уметничка комедија Италијански свог времена француском позоришту, поред борити се са лицемерјем њиховог друштва кроз иронија његових текстова и ликова. Као у овом.
Одабрани фрагмент
Смешно драгоцено
МАДЕЛОН.- Мој отац, ево мог рођака, који ће ти рећи исто што и ја: тај брак никада не би требало да дође пре осталих авантура. Да би био љубазан, љубавник мора да зна како да изјави лепа осећања, да издахне нежно, нежно и жарко и да се његова брига састоји од облика. Прво морате у храму или у шетњи или на некој јавној церемонији особу у коју сте заљубљени или пак рођака или пријатеља смртно одвести у њену кућу и тамо оставити све сањаре или меланхоличне . Неко време ће скривати своју страст према вољеном предмету, обавивши неколико посета, међутим, где не пропушта да покрене галантну тему која подстиче људе на састанку. Кад дође дан, изјава се генерално мора дати на авенији неке баште, док се компанија мало одселила, а након ове изјаве мора да уследи брзи бес, који се открива у нашем руменилу и који одлази на док воли наше присуство. Тада проналази начине да нас умири, да се безосећајно привикне на говор своје страсти, да измами од нас то незадовољно признање. Након тога следе авантуре, ривали који су прекрижени пре укорењене склоности, прогони родитеља, љубомора заснована на лажном појављивању, жалбе, очај, отмице и све остало. Ево како се ствари одвијају на елегантан начин и са оним правилима, од којих се не би могло одузети добра галантност. Али стигавши одмах у брачну заједницу, водећи љубав тек приликом закључења брачног уговора и тек започињања романа с репа, понављам, оче мој, да нема ништа вулгарније од тог поступка, и мучи ме само кад размишљам о томе то.
Како је обожавајуће читати ово