Фариња књига

Књига о Фарина. Историја и индискреција трговине дрогом у Галицији, један је од најконтроверзнијих наслова последњих година у Шпанији. Нарочито након што је у марту 2018. године издат судски налог којим је наложено да се обустави његова комерцијализација. Разлог: наводно кршење часног права једне од особа поменутих у тексту.

У сваком случају, одредба је опозвана четири месеца касније. Заправо, тужба је допринела (још више) уредничком успеху Фарина, премашивши до сада продатих 100.000 примерака. Исто тако, ова књига шпанског новинара Нацха Царретера основа је радње серије Фарина, покренуо Мовистар Плус у септембру 2019.

О аутору

Нацхо Царретеро (А Цоруна, 1981) је новинар и писац с прилично дугом каријером. Поред истрага о трговини дрогом у Галицији, Царретеро је довршио шокантне извештаје о геноциду у Руанди, еболи у Африци, сиријском грађанском рату и шумским пожарима у Галицији током 2017. године.

Правни статус Фариње књиге

Између марта и јуна 2018. године била је на снази „отмица из предострожности“ коју је наредила судија Алејандра Фонтана, на захтев Јосеа Алфреда Беа Гондара, бившег градоначелника О Грове-а (Понтеведра). Процес је био део његове тужбе против Нацха Царретера и компаније Либрос дел КО. Поред тога, тужилац је захтевао одштету од 500.000 евра, што је претило опстанку издавача.

Међутим, 22. јуна 2018. године, покрајински суд у Мадриду опозвао је комерцијални престанак. Шта год да се догоди, ова књига ће увек бити контроверзна и непријатна. Реч „фарина“ на галицијском значи „брашно“ (један од колоквијалних начина упућивања на кокаин). Насловница је такође изјава о намерама: она симулира отворени сноп дроге.

Остале књиге Нацхо Царретеро-а (обе објављене 2018. године):

• Нама изгледа боље (Либрос дел КО), где прави историјски преглед и бави се спортском и институционалном кризом Депортиво де Ла Цоруна.
• На смртној казни (Уводник Еспаса), позивајући се на случај Пабла Ибара, Шпанца осуђеног на смрт у Сједињеним Државама 2000. Али 2016. године Врховни суд Флориде закључио је да није имао поштено суђење, односно мора се поновити.

Историјски контекст кријумчарења у Галицији

Безбројне скривене енклаве, сложени водени путеви и кутови, праве Галиција идеална регија за процват кријумчарских група. Сваки криминалац са довољно знања о том подручју има добре шансе да се сакрије и побегне. С тим у вези, Царретеро је завршио изврсну хронологију на традицији успостављеној неколико векова.

„Оправдани“ начин живота

Историјско занемаривање власти централне владе створило је „савршене“ услове социјалног дуга за процват кријумчарења. Из тог разлога, Трговина - не само забрањеним дрогама - била је добро цењена на галицијској обали. Једноставно се доживљава као алтернативни поступак за добијање новца.

Умешани своје поступке обично оправдавају тврдњом да „њихове активности никоме не наносе штету“. Они кријумчарење сматрају „рубљом“ која покреће друге секторе привреде, „више посла, више инвестиција, више посла за све“. Тако је саобраћај који је средином 70. века започео бициклима, а наставио се дуваном 80-их, довео до дроге током 90-их и XNUMX-их.

Књига о Фарина сведочи о културном проблему

Књигу можете купити овде: Фарина

Самообмана

„Саобраћај не утиче на локално становништво“ фраза се понавља да би се прикриле потоње трагедије. То је извињење успостављено у земљама у којима је узгој и прерада биљака попут листа коке или марихуане уобичајена. У овом тренутку су сведочења добијена од зависника од дроге у Галицији изузетно важна.

Удубљујући се у проблем зависности од дроге у том региону, Царретеро у потпуности разбија мит о „потрошњи која се јавља негде другде“. Али изговори са кратким ногама нису једина веза са земљама произвођачима дрога. Па, везе са јужноамеричким картелима - углавном са онима Пабла Есцобара - биле су врло чврсте.

„Нова Сицилија“

Очигледно је успостављање истинске велике мреже за трговину дрогом захтева некомпетентност и / или саучесништво власти. Политичари, полиција, војска ... у већој или мањој мери сви имају свој део одговорности. У супротном, злочиначким клановима не би било места. Штавише, Царретеро не искључује галицијско друштво као део проблема.

Стога, истрага је завршила с уклањањем сваке везе у трговини дрогом у Галицији. Тада су многи, многи људи навикли на некажњавање, завршили „попрскани“. У ствари, примљена тужба била је „нормална“ последица; мало је вероватно да ће се појавити у не тако далекој будућности.

Врхунско новинарство

Царретеро (и издавач) показали су храброст радећи посао који је ризичан колико је потребан. En Фарина појављују се изјаве капоа, полицајаца, судија, новинара и локалног становништва који показују трајност проблема трговине дрогом до данас.

С друге стране, чини се да су информације врло добро схематизоване, што олакшава разумевање величине саобраћаја са одговарајућим ивицама. Такође, линфографија пружа поуздане податке о клановима, рутама и начинима превоза. Посебно су импресивни детаљи на макро-једрилицама које се користе за премештање терета преко ушћа.

Снажан позив на буђење шпанском друштву

Аудиовизуелни медији делимично су криви за стварање емпатије према великим мексичким или колумбијским трговцима дрогом. Данас су на мрежама попут Нетфлика или Фока телевизијске серије фокусиране на ове ликове прилично честе и успешне. Тако, Царретеро јасно ставља до знања да је дивљење обичних људи према трговцу дрогом огроман проблем.

Шпанци вести о насилним сукобима између гангстера обично сматрају страном ствари.. Исто се дешава са алармантном статистиком потрошње. Када је стварност сасвим другачија, „они имају чудовиште код куће“. Поред тога, повезан је са низом недаћа као што су трговина људима, корупција и деградација друштва.