Силвина Оцампо и једна од њених прича

СИЛВ

Шетња по локацији Таринга, где еклектичан карактер његових постова може једном дати чланак о психологији за псе, заједно са другим о Хајдегеровој филозофији, наишао сам на пост који ме је заиста обрадовао, као и изненадио у свом незнању.

Силвина Оцампо заслужила је објаву на којој је објављена прича коју нисам прочитао и коју сам са задовољством пронашао. Волео бих да га поделим са вама, заједно са критиком коју је сам Боргес написао о писцу.

Попут Бога из првог стиха Библије, сваки писац ствара свет. Ово створење, за разлику од божанског, није егнибус; Настаје из памћења, из заборава који је део памћења, из претходне литературе, из језичких навика и, у основи, из маште и страсти. […] Силвина Оцампо предлаже нам стварност у којој химерно и домаће коегзистирају, педантна окрутност деце и скромна нежност, парагвајска висећа мрежа петине и митологија. […] Стало му је до боја, нијанси, облика, конвексних, удубљених, метала, грубих, полираних, непрозирних, провидних, камења, биљака, животиња, необичног укуса сваког сата и сваке сезоне, музике, ништа мање мистериозне поезија и тежина душа, о којима Хуго говори. Од речи које би то могле да дефинишу, мислим да је најтачнија сјајна “.

Хорхе Луис Борхес

силвина3

Него за другог - Силвина Оцампо

Очекивао сам да га видим, али не одмах, јер би моје узнемирење било превелико. Увек је одлагао наш састанак, из неког разлога је разумео или не. Једноставан изговор да га не видим или да га видим други дан. И тако су године пролазиле, а да се време није осетило, осим на кожи лица, у облику колена, врата, браде, ногу, у прегибу гласа, у маниру ходања, слушања, постављања руку на образу, понављајући фразу, у нагласку, у нестрпљењу, у ономе што нико не примећује, у пети која повећава запремину, у угловима усана, у ирису очију, у зеницама, у руке, у ухо скривено иза косе, у косу, у нокте, у лакат, ох, у лакат!, на начин да кажете како сте? или заиста или може бити или у које време? или га не познајем. Не, не Брамс, Бетовен, па, неке књиге. Тишина, која је била важнија од присуства, исплела је њихове сплетке.

Није се одржао ниједан састанак, који није био потпуно апсурдан: гомила пакета ме је покрила и он, једући хлеб, држећи боцу вина и боцу кока-коле, правио се да ми се рукује. Непроменљиво је неко посрнуо и збогом је пре било што? Телефон је звао, увек погрешно, али нечије дисање је тачно одговарало његовом дисању, а онда су му се у мраку собе појавиле очи, у боји се појавио тимбар тог гласа без дна, глас који га је комуницирао са пустињом или са неким гранама реке која пролази између камења, а да никада није стигла до ушћа, река чији је извор у највишим планинама привлачио пуме или фотографе који су долазили издалека да виде ова чуда. Волео сам да видим људе попут њега. Неки који су изгледали готово идентично, ако су жмирили; или начин да потпуно затворите капке, као да вас нешто боли.

Такође сам волео да разговарам са људима који су некада разговарали с њим или који су га пуно познавали или који би тих дана ишли да га виде. Али време је истицало, попут воза који мора да стигне на одредиште, када чувар покуца на врата путника који спава или најави следећу станицу, крај путовања. Морали смо се упознати. Толико смо били навикли да се не видимо да се нисмо видели. Иако нисам сигуран да то нисам видео, чак ни кроз прозор. У том тмурном поподневном светлу осетио сам да нешто недостаје.

Прошао сам испред огледала и потражио се. У огледалу нисам видео већ ормар у соби и статуу ловке Диане коју никада нисам видео на том месту. То је било огледало које се претварало да је огледало, као што сам се ја бескорисно претварао да јесам.

Тада се бојала да ће се врата отворити и да ће се он сваког тренутка појавити и да ће престати одлагања која су одржавала њихову љубав на животу. Лежао је на поду на ружи тепиха и чекао, чекао да звоно на улазним вратима престане да звони, чекао, чекао и чекао. Сачекао је да крене последње светло дана, а онда је отворио врата и ушао је онај који није очекивао. Држали су се за руке. Пали су на ружу на тепих, котрљали се као точак, уједињени другом жељом, другим рукама, другим очима, другим уздасима. У том тренутку је тепих почео тихо да лети над градом, од улице до улице, од насеља до насеља, од трга до трга, све док на сушној плажи није стигао до ивице хоризонта, одакле је и започела река, где су расли Цаттаилс и летеле роде. Зора полако, тако полако да нису приметили дан ни недостатак ноћи, ни недостатак љубави, ни недостатак свега због чега су живели, чекајући тај тренутак. Били су изгубљени у машти заборава - он за другу, за другу њу - и помирили су се.


2 коментара, остави свој

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.

  1.   цвет дијо

    Поздрав ... моје име је Флоренциа и желела бих да знам зашто се прича о "Непознатој риби" која се према једној од књига књижевних прича предложених мом рођаку не појављује нигде на мрежи ... Силвина Оцампо је аутор те приче ... од сада, пуно вам хвала што сте читаоцу дали прилику да се изрази ... за мене је књижевност нешто врло посебно, то је скуп осећања и било би ме веома занимало ако ви ми одговорите јер морам да добијем део ваших дела и оне приче за коју изгледа да припадате Силвини Оцампо ...
    много вам хвала…
    Фиренца

  2.   Даниела дијо

    Здраво, види, данас су ми дали причу да урадим домаћи задатак под називом „баршунаста хаљина" и тражили су да направим графикон Силвине Оцампо. Аутор приче Не разумем причу где је Цорнелио Цаталпина желео да иде са хаљином