Росе Цхацел. Годишњице његове смрти. избор песама

Роса Цхацел преминуо је дана као данас 1994. у Мадриду. Његов рад је уоквирен унутар Шпанска књижевност у егзилу после грађанског рата. Рођен у Ваљадолид, годинама је била готово непозната и признање јој је стигло већ у пуној старости. Међу његовим прозним делима су Икада, Невда, Диада, романи пре времена, есеји попут признање, аутобиографију Од изласка сунца или трилогија састављена од Маравиллас комшилук, Акропољ y Природне науке. Са неколико награда као што је награда за шпанска писма 1987. звање доктора Хонорис Цауса или од Универзитета у Ваљадолиду 1989. до Златне медаље за заслуге у ликовним уметностима, писао је и поезију. Од ње иду ови одабране песме као сувенир.

Роса Цхацел - Изабране песме

Морнари

Они су они који живе нерођени на земљи:
не прати их очима,
твој тврди поглед, нахрањен чврстином,
пада му под ноге попут немоћног плача.

Они су ти који живе у течном забораву,
слушајући само мајчинско срце које их љуља,
пулс смирености или олује
попут мистерије или песме умиљатог окружења.

Аполон

Становник широких портала
где ловор сенке крије харфу паука,
где су академске плоче,
где су шкриње и неми кључеви,
где је пала хартија
покрива прах крхким сомотом.

Тишина коју диктира твоја рука,
линија између твојих усана је задржана,
твој врховни нос издишући дах
као поветарац на ливадама,
двоструким падинама које пролазе кроз долине твојих груди,
а око ваших чланака простор
блед као зора!

Вечно, вечно универзум на твојој слици!
Са својим челом у висини постоља,
Долазећи из празне аритметике као клаустри,
потлаченог неба као цвет између страница,
заувек! Рекао сам, и од тада,
заувек! рецимо.

Љубим свој глас, који изражава твој мандат,
Пуштам и одлазим к теби, као голуб
послушан у свом лету,
слободан у кавезу твога закона.

Траг твоје норме, у базалту
моје мрачне невиности,
пролаз твоје стреле заувек!
И до краја твој понос.
О мени, само вечно
ваш мандат светлости, Истине и Форме.

У корзету топлих изнутрица...

У корзету топлих изнутрица
спава звезда, страст цвет или ружа,
а тамо чедна Естер, тајанствена
Клеопатра и стотину других чудних краљица

жестоким гестовима и неизрецивим триковима
Гнезде се међу шуштавим бршљаном.
Тамо кључа рубин који не мирује,
чупајући своје харфе паукове мелице.

Тамо у путиру тамне ноћи
њене бисере сипа тамни славуј.
Ту почива верни лав дана.

У твом скривеном сефу за сусам
чувај славину фантазије
из кључања извире чисти огањ.

Краљица Артемида

Седећи, као свет, на сопственој тежини,
мир падина на твојој сукњи се испружио,
тишина и сенка морских пећина
поред спаваћих ногу.
У коју дубоку спаваћу собу улазе ваше трепавице
при подизању тешких као завесе, споро
као што су свадбени шалови или погребне завесе ...
чему вишегодишњи остати скривен од времена?
Где пут који откривају твоје усне,
до које телесне провалије ти се спушта грло,
Који вечни кревет почиње у твојим устима?

Вино пепела и његов горки алкохол издахне
док се стакло ваздухом, са својом паузом, дише.
Две паре подижу своје тајне мирисе,
разматрају се и мере пре него што се збуне.
Зато што љубав чезне за својим гробом у телу;
жели да спава своју смрт на врућини, без заборава,
на упорну успаванку коју крв мрмља
док вечност куца у животу, несаница.

Мрачна, дрхтава музика

Тамна, дрхтава музика
крсташки рат муња и триља,
злих задаха, божански,
црног љиљана и ружа ебуроја.

Замрзнута страница, то се не усуђује
копирајте лице непомирљивих судбина.
Чвор вечерњих тишина
и сумња у његову трновиту орбиту.

Знам да се то звало љубав. Нисам заборавила,
нити те серафске легије,
окрећу странице историје.

Ткајте своју тканину на златном ловору,
док чујете како срца брује,
и попиј нектар веран свом сећању.

Срамота

Кривица расте у ноћи,
тама је обасјава,
сумрак је њихова зора...

Почињеш да чујеш сенку издалека
кад је небо ведро и изнад дрвећа
као плаво-зелена пампа, нетакнута,
а тишина путује
тихи лавиринти арајана.

Доћи ће сан: узбуна је несаница.
Пре него што падне мрачна завеса,
вичите бар, људи,
као метални паун који цвили своју јадиковку
поцепана у грани араукарије.
Вичите вишегласно,
сажаљење међу виновом лозом,
међу бршљаном и ружама пењачицама.

Потражите склониште у глицинији
са врапцима и дроздовима
јер талас ноћи напредује
и његово одсуство светлости,
и његов неумољиви домаћин
меких корака, опасност...


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.