Специал Јо Несбø. Са творцем Харрија Холеа у Мадриду. Утисци

Јо Несбø било ових дана у Гетафе Блацк, у његовом КСИИ издање која је јуче затворена и која је имала земљу госта Норвешка. Престижни писац црни роман, отац повереника Харри холе, учествовао у неколико чинова у 3 дана са укљученом конференцијом за штампу Нож, његова најновија књига и неколико састанака са читаоцима. Ова посебна ставка је моја општа хронолошка хроника и мој конкретнији утисци о њему, без сумње, једног од мојих најобожаванијих аутора. Не пропустите.

23 - Јо Несбø са Лоренцом Силвом (Фондација Мутуа Мадрилена)

Трагедије и победе, Марк Твен, филозофија, психопате и „да, икад сам узимао ствари да пишем“.

У гужви гледалиште фондације Мутуа Мадрилена овај разговор се одвијао између Несбøа и Силве око људско стање у злочиначком роману. Сат и четврт који можете видети овде и укључивао је одговоре на питања јавности. Наравно да су разговарали о најновијој епизоди њихове серије о Харрију Холеу, Нож, али и о класична трагедијска база то је у свему томе.

То је можда било најрелевантнији или најозбиљнији тренутак у којој је Несбø расправљао заједно са сјајним модератором какав је био Лоренцо Силва на утицај религије и морала у данашњем друштву. И нагласак стављају на моћ негативне енергије и искуства (порази и драма) који увек теже да превладају над позитивним (победе и срећа) због Перцепција о овом другом је -или се чини- краћи.

Тај акценат се истиче по суштина његовог карактера и његов измишљени живот, који је већ на путу за крај у коме његов ионако врло изударани полицајац вероватно неће остарити (у овом последњем делу Харри Холе већ има 50 година). И за то стварање такође мора остати веран својим принципима и не осећајући се условљено по шта мисле или могу да питају ваши читаоци.

Питања и одговори

Коментар са довољно шале - нордијске, али шале - отишао је на Силвино питање о шта имају скандинавски писци уопште за успех који су постигли. Тамо је Несбø дао озбиљан тон и одговорио да се сви састају једном годишње планирати освајање света.

Било је још питања о вашим читањима, који су свих врста, али сада више усредсређени на философија јер је њена ћерка проучава (дошла је с њим у Мадрид, али није била тамо). Или оне које су га највише погађале док је био млад, а то су били они Марк Твен -Том Савиер и авантуре Хуцклеберри Финн-.

Забаван је био, ако икада имао нешто писати. Рекао је да, мада није рекао шта, да је почео да пише да види како је и да је следећег јутра оно што је изашло а право смеће. Још један добар је био његов неодлучан гест и концизно „да“ ако ће се нешто добро догодити Харију повремено. И још један о његовом мишљење о неуспела верзија кинематографски на Тхе Сновман.

Разговор се завршио коначним одговором на још једно да он има нешто као психопат, то такође било је "да" иако се квалификује да постоје и друге професије много склоније психопатијама.

Чин се завршио а велико весеље а онда је дошло до кратак потпис са неким читаоцима који су носили или имали књиге. И. ако треба да ставите али то је био управо тај тренутак. Можда јавност или као да је отишао аутор Лорензо Силва или није знао много о Несбøу. И рецимо да се просечна старост и моје оштро око као читаоца овог жанра и овог одређеног аутора нису много сабрале.

Или можда, како нисмо очекивали тај потпис (што је Силва најавио и затражио да не буде предуго, али Несбø је прокоментарисао да нема проблема и да ће такође фотографисати), ред који се формирао Није било баш за њу, већ за вратите слушалице за симултано превођење. Дакле, постојало је мрачан тренутак, али да би најстарији обожаваоци могли да искористе прилику да га поздраве и позирају са њим.

24 - Конференција за штампу и разговор у Еспацио Мерцадо (Гетафе)

Штета што нисам могао да присуствујем лично, али није ми дао материјално време. Следећег јутра Несбø је држао конференцију за штампу у Хотел Иберостар Де Лас Летрас, широко извештавани у медијима. А поподне је учествовао у а округли сто о нордијским вестима већ на пијачном простору Гетафеа, поново са Лоренцом Силвом и његовим сународником Рутх Лиллегравен (аутор У дубоком фјорду) и исландски Рагнар Јонассон (Сенка страха).

25 - Састанак у библиотеци Педро Салинас

Јо Несбø је већ у петак ујутро присуствовала састанку са читаоцима у Јавна библиотека центра „Педро Салинас“ Шта је писац представио? Анамариа Трилло. Поред, били су присутни и уредник Ресервоир Боокс и шеф штампе и комуникација Рамдон Хоусе-а културни агрегат из амбасаде норуега, који је такође преводилац за Нож.

Било је то у околина много најближи, мада и за мање времена. Али је коришћен врло добро, посебно у кругу питања и одговори аутору, то је опет било о њему судбина Харрија Холеа. Такође о његов омиљени наслов серије, који је Робин, за укључивање личних искустава његове породице, посебно оца.

Смешни тренуци - Лица Харрија Холеа

Било је неки, као кад је устао са кутијом чоколаде које је имао на столу и желео је да их подели са свима. Или опет одговоре на пар питања и коментаре о филму.

А то је да је асистент коментарисала да јој се ништа није свидело ни због адаптације, ни због нулта физичка сличност глумца Мицхаел Фассбендер као а Хари да сви ваши читаоци знају да то мери 1,94, он је ћелава плавуша и готово увек одговара Доц Мартенс. Тако су - прокоментарисао је у шали - барем могли ставили те чизме. Несбø се насмејао и, опет нордијским сарказмом, одговорио Питање (боље разумети бесмислица) Није у томе да су ставили чизме или не иако је похвалио рад Фассбендера и свих уопште.

Било је тамо кад сам ушао, да ја имам дуже време свој кандидат, јединствен и непреносив, односно какав је Хари-јев имиџ за сваког читаоца. Моја је од познатог глумца из тих земаља, Тронд Еспен Сеим, подаци које сам пронашао мејор Викиншки / англосаксонски акценат који је господин Несбø на крају успео да разоткрије. „Ах, да, норвешки глумац, да, да ...“. Изненађење, посебно за мене, било је то што је наставио да броји анегдота због чега сам стигао до своје најпожељније Валхалле:

"Ако је тачно, његово име се промешало, али пре тог пројекта. Он је висок момак (око 1,90 и сада је навршио 48. октобар) и, такође, он је такође згодан. даље моје име је једног дана јер имамо заједничког пријатеља. Био сам на неком јавном месту, прилично живахно од онога што сам чуо у позадини, и рекао ми је да ме чита и жели да буде Харри Холе. Рекао сам му у реду, али шта ако је био сигуран да може попити довољно или толико као Харри. Тада ми је одговорио: «Па, не знам, али богами покушавам"".

Више потписа и уредничка колекција за више Несбø књига

Догађај је завршен поздравима и више потписа присутнима. Један је донео својих 12 књига из серије коју је Несбø стрпљиво потписао.

Разговарао сам са Јауме Бонфилл, који ми је одговорио када ће бити објављени нестали Несбø наслови: Крв на снегу (Крв у снегу) И Поноћно сунце (Поноћно сунце), који су већ дуго на другим језицима. Да сам их већ прочитао, они су краћи и, иако од независних прича до серије Холе, јесу изврсно, увек у моје скромно мишљење.

Па, први планирано је за пролеће 2020 и други пар крај те године. Дакле, док чекамо Харријев следећи део, и даље ћемо имати неколико добрих читања Несбøа.

25 - Састанак са читаоцима и потписивање у Цаса дел Либро

Било је најближи чин. Са пет победника, долазе из целе Шпаније, маратона читања који је пре недељу дана позвао издавач. И са неколико чланова Закачен за Јо Несбøа (Рачунам да сам је креирао, наравно) врло срећан што сам позван.

Испоставило се опуштен састанак и муи цомодо. За тон, питања и коментаре, а посебно за непосреднији начин у којој је Несбø одговорио на све.

Од његових објашњења до зашто нека утроба Нож, шта коментаришемо а да их уопште не открију јер га неки још нису завршили. Његово понављање у немојте да утичете на та мишљења, сугестије или жестину ваших читалаца пред судбинама овом или оном лику. И његов нагласак на томе тачка процеса стварања Шта значи одвести те на то ситуација да можда сте замислили или не, али увек без да сте приметили. Тачније, да упозораваш манипулација али и увек занеси се и падни у њему.

Све за шта, Откривајући те дестинације, изненаде вас у истој мери у којој их и ви разумете И не избегавајте да кажете: "Ох, наравно, истина је." Са резигнацијом и прихватањем, али и са осећањем уживали у добру или злу.

Могли смо да разговарамо са њим, питао нас је одакле смо и прокоментарисао како се обично сећа података помажући си тако фудбала, на пример. Ах, ово је са таквог сајта, јер ви можете бити следбеник таквог тима ... Сетимо се да је био југадор професионални у свом Младост док лигаменти Са 19 година.

Пар мојих питања је било да музика коју слуша или воли (свира, компонује и пева у свом бенду Кажи дерре) такође је и Хари. Одговорио је то да много деле, иако је пожалио што се Хари није свидео његовом бенду. И отишао меко тупо con un „Никад те нећу слушати“ када Подстичемо вас да наставите са Харријевим следећим јер не може да нас остави са тим завршетком од Нож.

Све се завршило после потписи и фотографије са свима нама који смо били тамо, иако је било мало јавности, истина. Цаса дел Либро у Гран Виа је водећа продавница у Мадриду, перо суђено место на ова дела и, пре свега, када је то са људима калибра Несбø, није најлуцидније. Поред те мало јавности која је постојала. Нити је време било најприкладније, али дневни ред Господин Несбø је био компликован. Дакле надокнада је била та блискост луксуз са њим.

Моји утисци о Јо Несбø - Каризма једноставности

Дицен куе на кратким удаљеностима можете боље ценити људе. И такође то никада не треба веровати појављивањима. У основи је. У овом случају, међутим фактори више лични. И посебно прецизирајући већ: моја.

Јо Несбø и његови романи не стижете кад имате 20 година. Нити је исто са 30. Већ сам испуњавао разних 40 кад сам сазнао. Морате имати животопис као читач уопште и крими роман посебно. Јер мораш имати много бртва, црева, челични живци и епска издржљивост да стоји испред, иако фигуративно, књижевне животиње попут Харри холе.

Али да ли је то Харри постоји и већ нам је пријатељ, ништа се не препоручује, да. Несбø је то већ рекао више пута: „Он је један од оних колега с којима идете за викенд, али их више не зовете у понедељак.“ И зато осећамо да га волимо, саосећамо и више нам га је жао.

Много је ствари остало у мастиљи да каже, а не да пита, Несбøу. Један је био ако то знате, не одмах након читања Нож али много пре сада, његово створење га је превазишло. Јер јесте. Због своје снаге привлачења, фасцинације и зависности. Због емоционалног мамурлука који нам напушта сваки пут када читамо још једну епизоду, онако страшну, колико и мајсторску у његовом животу, врло измишљену, али тако стварну. OКако се то дешава? у неким случајевима, зато што многи читаоци да идентификују га као Харри. И схватам. Зашто?

Јер врло је лако обдарити Харрија једноставношћу свог творца. Управо она пружа харизма која они имају обоје. И истовремено, и ту је магија, поделити такође исти парадокс.

Хари је савршена креација људске несавршености, са огромном физичком овојницом чак и ако је папир. И испоставило се да сасвим стварног Несбøа је управо супротно: крхко и готово беспомоћно, као да би се у сваком тренутку могао сломити било којим напором или наглим покретом. И такође је прати стидљив и неухватљив погледШта желите да покажете? хладно перо оно што преноси топлина кад га имаш неколико центиметара. Баш као што се догађа тихи и полагани тон тог гласа звукова на језике тих делова.

Чини се да је сав скуп намера да се покуша проћи незапажено. Али узмите супротно: ухвати те због те једноставности претвара се у неупоредива уметност и моћ да су створили универзум, приче и јединствене ликове. Неко измишљени попут Харри Холе-а успео је само да изађе из ума попут Јо Несбø-а. Мислим нико други до Јо Несбø то није могао измислити. Крушка ни да луђак лекар проктор, нити осветник наследник попут Сонни Лофтуса и романтичнијих антијунака попут Олава (Крв у снегу) или Јон (Поноћно сунце). Нити наравно направити свој митски ликови попут Макбет.

Магија и достигнуће је да је то учинио, посебно са оним катастрофалним и изудараним, али још увек не пораженим алкохолним полицајцем задивити толико читалаца целог света. Ако су универзалне приче које сви препознајемо и делимо, али морате знати како да их избројите. Или им морате рећи на начин на који је то учинио. С тим мирним погледом и тим варљива крхкост физички.

Јер све у универзуму Несбø је импресионирати скромним добрим делом. Наравно, хајде да видимо да ли ће то успети једног дана са она два пријатеља за које каже да их има, а да још увек није успео да се споји.

Хвала

Желите Захвалите се Гетафе Блацк, ваш повереник Лорензо Силва и менаџери РРСС, да Ресервоир Боокс, његов уредник Јауме Бонфилл и тим маркетинг и комуникација од Рандом Хоусе (Хиљаду хвала увек Еви Куенки). И наравно преводитељска служба, као и особље Кућа књиге. За његову пажњу, љубазност и како су лако учинили све да упознају господина Несбøа.