Јо Несбø Фотографија: (ц) Дебра Хурфорд Бровн.
Пространа парохија верника Јо Несбø још увек има среће ове године. У априлу смо имали Макбет и октобар иде у продају Наследник (превод - или одлука уредника - наравно, бесплатан за оригинални наслов, Соннен, лако као Син). Читао сам себи у његово доба и Препоручујем од сада.
И следеће године, у Јул, ватроотпорни комесар враћа (јер мора само да гори) Харри холе у својој дванаестој причи, Нож (Не усуђујем се да преводим, онда се деси оно што се деси, али за сада и буквално јесте Нож). Хајде да видимо о чему се ради ових пар вести и надамо се да ће ускоро објавити друга два романа који тек треба да стигну из Несбøа: Крв на снегу y Поноћно сунце.
Редовни читаоци од Actualidad Literatura сигурно већ знаш за мене легендарна и интензивна љубавна прича са овом викиншком траком, Био је финансијска ајкула, успешан рокер (цело лето куглао је у тим фјордовима своје земље) и господар крими романа. Стога сигурно није изненађујуће што губим објективност када говорим о њему. Ето их моји утисци о томе шта долази, а шта недостаје.
El наследник
Следећи иде у продају Октобар КСНУМКС и други је независни роман после Ловци на главе. Објављено је године 2014, па било је и време да стигнем на овај начин. Шта је са превод наслова Већ сам то коментарисао. Понекад су одлуке уредника о промени оригинала смешне, што зависи од аутора, по ко зна којим критеријумима. Поред тога, са Несбø-ом су до сада поштовали своје оригиналне наслове. У сваком случају…
О чему се ради
Главни јунак је Сонни лофтхус. Тридесет је и провео је последњих дванаест година свог живота у затвору због злочина које није починио. Од тада је зависан од хероина његов отац је одлучио да изврши самоубиство пре него што је издвојен као покварени полицајац. Сонни је упао у невољу и завршио у затвору.
Тамо постаје врста гуруа или исповедника осталих затвореника, али такође је у центру пажње многих: званичника и управника, полиције, адвоката ... И сви они желе да он остане у затвору. И пре свега најважнији господар злочина у Ослу.
Али једног дана један од затвореника каже Сонни-у Нешто врло важно о очевој смрти. Дакле, Сонни то одлучује мора да побегне шта год. И учиниће то у једној од оних епизода које изгледају немогуће и заштитни су знак куће Несбø. Онда само размислите о претраживању освета по сваку цену, од подземља до високог спровођења закона, као и даље истраживање шта се заправо догодило. Али и њега прогоне. На свом путу ће прећи Симон Кефас, полицајац ветеран који такође зна више истина о Соннију и љубав девојке то ће вам помоћи.
Шта сам нашао
Увек их има сумње најоданијих и најпосвећенијих читалаца за кога се тај колосално успешан аутор са серијом ликова одлучи промена трећа и ваздух са другим причама. То се дешава са Несбøом. Његов Харри Холе је креација тако велика и округла да је већ превазишао и да засењује (и можда ће већ засенити, хтео то Несбø или не) било шта друго што напишем.
Десило се са Ловци на главе (промена приповедачког гласа у прво лице, прича колико оригинална, сасвим другачији протагониста ...). И то се поновило са МакбетДа поделио је своје верне у опречним мишљењима. То је разумљиво. Али наравно, Мацбетх је Мацбетх и Несбø није ништа измислио, већ је то само рекао на свој начин. Ово се може поновити са Наследник и оне које тек треба објавити, много краће приче и такође веома различите од оних каотичне норвешке полиције.
Могу само то да кажем Наследник допало ми секако су ми се свидели Ловци на главе, Крв на снегу y Поноћно сунце. Оно што ми се чинило другим сјајна прича у стилу куће Несбø. Са својим преокретима човечанство његових ликова, замршен од својих парцела и дубоки романтизам то је у основи свега. Да, Харија нема, али није ни потребно. Постоји живот мимо њега, има још прича. А вреде зато што су из Несбøа.
Такође, и то скромно Могу да говорим са становишта писца, с времена на време морамо променити чип, замислити нова створења и створити нове светове. Али тачно је и то не можемо увек да волимо и можемо и да разочарамо. Питање је да ми то претпостављамо. А ови етаблирани аутори то имају више него што се претпостављало. Наравно, са овим човеком ми је јасно.
Нож
Али добро, нико не брине. Да, враћа се, наша најстрашнија зависност, наш властити Јим Беам: Хари. И биће са овим Нож. Иако ће, ако ураде исто као и претходни, наслов бити Ивица, Рез o Нож.
Управу си. Прошлог јула Несбø је објавио да је дванаести Излази роман о Харрију Холеу Јул КСНУМКС КСНУМКС. Очигледно на почетку налазимо како се Харри буди са страшни мамурлук и крвљу прекривене руке и одећа. Невоља је сервирана, иако познајући Холеа, више се не чудимо што он пада у најгоре. Питање је, у овом тренутку, видети колико ће далеко ићи Несбø (поново) након што је ово створење прошло кроз толико зверстава.
Чињеница је да ће се и роман вратити стари и смртоносни Харријев непријатељ. Изгледа невероватно да му је остало после оних које већ има. Али тај ђаволски и поремећени ум који разликује Несбøа сигурно ће и даље стварати најгоре за њега. Иако, као што добро знамо они од нас који обожавамо овог безнадежно несавршеног полицајца, његов најцрњи противник увек ће бити он сам.
Тако онда…
Ништа, чекати и да настави да чита Несбø. Без сумњи, без страха од разочарања, без предрасуда. Поред тога, најбоље је формирати најприкладније мишљење.