Фраза Хуана Бониље
Године 1996. објављено је Едиционес Б Нико никога не познаје, други роман шпанског писца, новинара и преводиоца Хуана Бониље. Три године касније, наслов је однесен у биоскоп под управом Матеа Гила са глумачком поставом коју су предводили Едуардо Норијега, Хорди Мола и Паз Вега. Касније је Сеик Барал лансирао нову верзију књиге са именом нико против никога (КСНУМКС).
Роман, по речима његовог творца, је почаст граду Севиљи. Протагониста приче је Симон Карденас, млади студент који се посвећује решавању укрштених речи у севилијским новинама да би зарадио за живот. Тај наизглед благ почетни приступ крије динамику — донекле претерану због недостатка знакова интерпункције — и веома узбудљиву.
Анализа и резиме Нико никога не познаје
Контекст и почетни приступ
Бониља смешта причу у Севиљу, недељу дана пре сајмова Светле недеље 1997. године.. Важно је напоменути да је аутор из Кадиза објавио роман 1996. године, тако да радња предвиђа неке од конструкција које се виде у будућности. На пример, алудира се на градски метро, иако је градски железнички систем инаугурисан 2. априла 2009. године.
Главни лик романа је Симон Царденас, студент филологије на Универзитету у Севиљи који желиш да постанеш писац. Међутим, та тежња за послом је у почетку илузија, пошто мора да се задовољи решавањем укрштених речи у новинама место за одржавање. Поред тога, има добро образовање и има стабилну везу са својом девојком.
Развој
Протагониста дели стан са Хавијеромгојазан дечак надимак "жаба" због малформације у грлу због које испушта звук сличан крештању водоземаца. Слично, Симонов партнер је високо интелигентан, воли да покаже свој црни хумор и његов оштар сарказам. Ово је вероватно најбољи начин да се избори са својим физичким недостацима.
Посао који се граничи са фрустрацијом плус живот пун монотоније претворили су Карденаса у незадовољну особу. ипак, анодни свакодневни живот завршава се доласком чудне поруке на телефонску секретарицу. Дотично писмо указује главном јунаку да мора укључити реч „арлекини“ у следећу укрштеницу.
Претње и напади
Симон сумња на тако чудан захтев, али подносиоцу представке не треба дуго да покрене прикривене претње онима који су блиски протагонисти (рођака, девојка, цимер). Сходно томе, у Карденасовом уму превладава страх...
Убрзо након објављивања укрштенице са речју „арлекини“, у Севиљи почињу да се дешавају страшни догађаји. Међу овим страшним догађајима је и напад загушљивим гасовима на станицу метроа, који је оставио велики број мртвих и повређених. У том тренутку протагониста схвата да је против своје воље уроњен у ужасну заверу.
Да ствар буде гора, град је препун верника и туриста уочи Страсне седмице.
Сличности и разлике између књиге и филма
Текст и играни филм се поклапају у сржи радње: време притиска и Симон мора да реши идентитет узрока напада. У супротном, многи људи би могли умрети, почевши од њега самог. Како радња одмиче, протагониста осећа све већу бол због осећаја да не зна коме да верује и огромне тежине сваке његове одлуке.
С друге стране, док филм је а трилер акција, књига је више психолошки трилер. Самим тим, писани роман је много интроспективнији, гушћи, пун монолога и спорији у односу на играни филм. Још један значајан контраст је време: радња се одвија у данима пре Страсне недеље, док се филм дешава средином Свете недеље.
О аутору, Хуан Бонилла
Јуан Бонилла
Хуан Бонилла је рођен у Херез де ла Фронтера, Кадиз, Шпанија, 11. августа 1966. Треба напоменути да никада није био вољан да говори о себи када је био интервјуисан. Из тог разлога о писцу нема много биографских података објављених. Плус, повремено је откривао да је био младић заинтересован за друге ауторе осим оних који су студирали у основној и средњој школи.
Дакле, од адолесценције је „упијао“ писце као што су Хорхе Луис Борхес, Владимир Набоков, Фернандо Песоа, Цхарлес Буковски, Херман Хессе или Мартин Вигил, између осталих. Наравно, радозналост младог Бониље за писцима из других географских ширина није га спречила да дубоко истражује писма неколико најистакнутијих шпанских писаца XNUMX. и XNUMX. века. Међу њима:
- Бенито Перез Галдос;
- Мигел де Унамуно;
- Хуан Рамон Хименез;
- Дамасо Алонсо;
- Густаво Суарез;
- Францисцо Тхресхолд;
- Агустин Гарсија Калво.
Књижевна каријера
Хуан Бонилла је дипломирао новинарство (диплому је стекао у Барселони). Током 28 година књижевне каријере, иберијски писац је објавио шест књига кратких прича, седам романа и седам енсаиос. Исто тако, човек из Јереза се истакао као уредник и преводилац. У овом последњем аспекту, он је преводио личности као што су ЈМ Цоетзее, Алфред Е. Хоусман, или ТС Елиот, између осталих.
Поред тога, Бониља је описан као егзистенцијалиста, иронични песник са добрим смислом за хумор. Горе поменута обележја су опипљива у шест песничких књига које до данас носе његов потпис. Тренутно је шпански писац координатор часописа Зут, као и редовни сарадник у Тхе Цултурал de Свет и са портала Укратко забележити.
Наратив Хуана Бониље
Бонилин први филм, Онај који гаси светло (1994), био је текст прича високо хваљених од стране критике и јавности. Тај успех је настављен романима Нико никога не познаје (КСНУМКС), нубијски принчеви (КСНУМКС) и Забрањен улазак без панталона. Потоњи је освојио награду бијенала за роман Марио Варгас Љоса и изабран је од штитоноша као једна од десет књига 2010-их.
Што се тиче његових тренутних књижевних мотива, Бониља је изјавио следеће у интервјуу са Карлосом Чавесом и Алмуденом Запатером 2011.:
„Једина литература која може да агитује или има одређене друштвене резултате је књижевност за младе. Али ово је онај који је највише оријентисан. У овом смислу, омладинска књижевност Веома је важно: зато се сада пише толико литературе овог типа, али скоро сва следи смернице које предлажу они који дизајнирају одозго. Неко каже шта деци треба и то је написано. Све док се не појави нешто што се противи том дизајну и онда то забране”.