Наследник. Приказ најновијег романа Јо Несбøа

Прошлог октобра објављен је најновији роман Јо Несбø, Наследник, квалификација суи генерис од оригинала Син да су Црвени и Црни извукли из рукава. Говорио сам мало о њој у Овај чланак августа. Сад сам готов моје поновно читање овог издања на шпанском и проширено моји утисци за парохију закачену за оца Харрија Холеа.

Наследник

Сонни лофтхус Дуго је десет година у затвору. Већ је у тридесетима, али изгледа много млађе. Његов зависност од хероина и његова гуру аура за остале затворенике дају изглед и магнетизам који привлаче све. Али и сви, из корумпирани управник близанца, Највећа жртва злочина и трговине дрогом у Ослу, више воли да тај магнетизам и утицај остану у затвору доживотно. Лофтхус је добар жртвени јарац на коју ће оптужити неколико злочина захваљујући томе што га је закачио.

Симон Кефас Он је ветеран полицајац и већ је врло искусан. Протјеран из економског злочина због свог већ превазиђеног коцкања, и даље стоји у Одјелу за убиства, али његови надређени више воле да не прави никакву буку. Такође се одржава његова апсолутна љубав и оданост према супрузи, Друго, млађи и са озбиљном проблем са видом то је оставља слепом. Дакле, спреман је да уради НИШТА за њу.

Лос Дос прећи ће им путеве након неочекиваног открића од затвореника до мистичног Лофтхуса о смрти (наводно самоубиству) његовог оца. Тако да Сонни бежи из затвора активирајући све аларме. Зато што је спреман да се освети и, пре свега, да задовољи правду чак и ако прво ослободи своје жртве. У томе смртоносна освета, ко не штеди већ краси на изврсне начине и краљевска осећања, упознаћете Марта, наручена у прихватном центру за зависнике од дрога. Не треба много да би и он прешао ел амор.

Али можда свачији начин већ су се једном срели.

Не, није Харри Холе

Да се ​​и даље непрестано распитују, чак и они најнезнатији из жупе несбоадицта. Нити је било у Макбет из очигледних разлога. А неће бити ни у друга два независна романа која ће бити објављена за Несбøа, много краћа и такође црна попут романтичне (потврђујем): Крв на снегу y Поноћно сунце. Инсистирам, не усуђујем се да преведем да касније долазе ови црвено-црни и стављају ко зна шта.

Па оставимо понекад доброг старог ХХ на миру, да му је доста са својих 11 наслова разних псића и оних који ће га додирнути за 12 када се врати следећег лета. А све зато ...

... Да, ту је Јо Несбø

Односно, аутор изнад свог најузвишенијег лика, онај ко одлучи или неће писати о њему кад год и како год пожели, онај који једног дана устане желећи да га сада убије или се смилује својим читаоцима који воле ХХ и наставља да га одржава у животу. Аутор који, ако вас је онај полицајац закачио онако како је вољен, остаје веран свом стилу, својим основним и понављајућим темама. Као у Наследник.

Још увек постоји онај писац који приповеда као нико са различитих гледишта, чак и ако је то последњи мајмун његових терцијарних ликова. Ко се пита и пита за вас зло, добро, љубав, бол, ризик, успех и неуспех, патњу, губитак или смрт на хиљаду и један начин. То филозофира и користи своја искуства, али у правој мери и облачећи многе коже. Пази на намигивање таки дриверс опет, цех у коме је био неко време. Већ их почасти Øистеин, тај огромни пријатељ Њ.Х. Ево га Пеле, таксиста са још једном губитничком причом иза себе који помаже Сонни-у у његовим доласцима и одласцима у Осло.

И пре свега још увек постоји писац који јесте способан да вас саосећа са најгорим, грешкама, неуспесима и злом, људске природе. То се дешава са Њ, али и овде са Соннијем Лофтхусом и Симоном Кефасом, две стране исте медаље, оне за целину за целину како би се осветили или искупили, чак и они сами. Али тамо где се та емпатија најбоље види је у женски ликови, посебно у оном од Марта, која све жртвује због љубави према Сони, дословно убици, која не може да замисли, али је неизбежно вуче.

Љубавна прича

Тако ми је изгледало у дану када сам га први пут прочитао ин Енглисх. Љубав у сваком погледу од романтичног до оца-детета. Сетимо се: оригинални наслов је Син, и тако се изнова позива на главног јунака романа. Отац је био веома важан за њега, али и за Симона Кефаса.

И да, ту су дрога, затвор и његова фауна, вечити клишеји злочиначког романа, брендови преокрета куће Несбø да њихови најсезонскији читаоци више нису толико изненађени јер смо их ухватили. Али они су толико добри и написани су у јединственом стилу овог малог норвешког бенда да им стално захваљујете.

Не кажњавамо људе зато што су зли, већ зато што доносе одлуке које су лоше за чопор. Морал није нешто што се шаље са неба, нешто вечито, они су само правила која служе добру чопора. А они који нису у стању да се придржавају тих правила, прихваћених образаца понашања, то никада неће моћи јер немају слободну вољу. Као и сви ми, и криминалци раде оно што раде. Дакле, морате их елиминисати како се не би репродуковале и заразиле стадо својим генима за негативно понашање.

Да ли је то крај? Да, то је најлогичније. Да ли ликови заслужују ту емпатију? Да, и „добри“ и „лоши“ јер их увек чини попут вас, да можете бити на његовој страни, да се забаве Овде је застрашујуће и мистериозно Твин је савршена инкарнација Зла каква је била Хеката мушки у несбонском Мацбетху или Фисхерман de Крв на снегу. Или попут свих најгорих непријатеља са којима се суочава Харри Холе, попут оних презира и љубави Микел Беллманн.

А ти „добри момци“ су и даље романтични антихероји. Овде су Сонни и Симон у једнаким деловима. Али тако ће и Олав од Б.терет на снегу и Јон de Поноћно сунце. Чак Додирните на, њеног мајушног и врло политички некоректног протагониста дечји романи. Они су једноставно Несбø материјал. Нека Харри Холе окруни ту пирамиду? Договорити се. Нека буде једини? Не.

Дакле ...

ако волите Јо Несбø, једноставно га морате прочитати. Да ли више волите ХХ? Савршено. Али за сваки случај не пропустите једну од његових књига.

-Што да не? Јесте ли јој рекли да је волите?

-Не. Да ли да то урадим?

-У све сате. Неколико пута дневно. Схватите то као кисеоник. Никада не пропушта добар укус. Волим те Волим те. Покушајте и видећете шта ћу вам рећи.

[...]

"Како ... како знати да ли те неко воли, Пелле?"

"То је нешто што ти једноставно знаш." То је збир свих оних ситница на које не можете упирати прстом. Љубав те обавија као пару под тушем, знаш? Не можете видети сваку кап, али вас загреје. И покваси се. И то те чисти.


Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.