Мигуел Ангел Буонарроти, Даниеле да Волтерра. Микеланђелова гробница у цркви Санта Кроче у Фиренци.
Мигуел Ангел Буонарроти, један од највећих универзалних генија, прешла у вечну благодат управо у Вечном граду дан као данас 1564. Је ли он максимални експонент са дуге листе генија које је дао Италијанска ренесанса. Архитекта, сликар и, пре свега, вајар, тТакође је био запажен песник. И управо у том аспекту желим да га се сетим са овим стихови.
Микеланђело песник
Његово уметничко наслеђе нема премца. Немогуће је да вас не запањи његов Давид, његова Пиета, његов Мојсије или чудесне слике у Сикстинској капели у Ватикану. Али геније Микеланђела тИстакао се и у поезији. Био је страствен и специјалиста за Божанска комедија, оф Данте, коме је писао песме. Такође је компоновао горке стихове жалећи се на исцрпљујући рад комисије за украшавање Сикстинске капеле.
Крушка његови омиљени предмети били су љубав, лепота, смрт, Бог, живот и такође грех, као и све што је значило радост и срећу. У њиховој сонети претежна тема је љубав са петрарканским тоном горких, тмурних и измучених стихова. Ово су неке од њих и друге песме.
Песме и сонети
Моје очи, та жудња за лепим стварима
док моја душа чезне за твојим здрављем,
немају више врлине
нека небо тежи, да гледа у оне.
Од високих звезда
сјај се спушта
то подстиче да кренемо за њима
и овде се то зове љубав.
Срцу није боље
натерај га да се заљуби, и гори и саветуј
та два ока која личе на две звезде.
***
Он нема великог уметника ни концепт
да сам мермер не ограничава
у свом вишку, али само онима горе
рука која се покорава интелекту.
Зло које сам побегао и добро које обећавам,
у теби, лепа, божанска, охола дамо,
још увек се крије; и зашто више не живети,
Иначе имам уметност до жељеног ефекта.
Нема, дакле, љубави ни ваше лепоте
или тврдоћа или богатство или велико одступање
кривица мог зла, судбине или среће;
ако је у твом срцу смрт и милост
треба ти времена, ти моја памет
не зна, гори, већ да одатле извуче смрт.
***
Видим твојим лепим очима слатко светло,
Да са својим слепим људима не могу да видим;
Носим са твојим ногама тег, везан,
Који од мојих више није обичај.
Летим твојим крилима без перја;
Са твојом духовитошћу до неба увек тежим;
По твојој вољи сам блед и црвен,
Хладно на сунцу, топло у најхладнијим маглама.
У твојој љубави постоји само моја,
Моје мисли у твом срцу су створене,
У даху су моје речи.
Као што ми се чини и сам месец;
Да наше очи на небу виде не знају
Али оно што осветљава сунце.
***
Да се вратим одакле је потекло,
душа стиже до вашег тела
као анђео милосрђа тако пун
која лечи интелект и части свет.
То сунце ме пече и отима,
а не само ваше лепо лице споља:
да љубав нема наде у стварима које пролазе
ако у њему не влада врлина.
Исто важи и за високо и ново,
где природа штампа свој печат и
је упарен са неба;
нити се Бог својом милошћу показује другачије
више него у смртоносном и лепом велу;
и волим га, сунце, јер се оно огледа у њему.
***
Сишао је с неба, и већ у смртном, после
који је видео праведног и побожног,
жив се вратио да размишља о Богу,
да нам пружи истинско светло свега.
Сјајна звезда, она својим зрацима
јасно објаснио, без разлога, гнездо у којем сам се родио,
читав зли свет не би му био награда;
Само ви, који сте га створили, могли сте бити такви.
О Дантеу говорим, колико сам слабо познавао његовог
дела су била за тај незахвални народ
да само праведни лишавају добра.
Волео бих да је то био он! За такву срећу,
са својим суровим изгнанством и врлином,
Дао бих најсрећнији положај на свету.