Луис Цернуда. Годишњица његове смрти. 4 песме

Луис Цернуда умрла 5. новембра 1963. године у граду Мексико. рођен сам у Севиља и било је један од најважнијих песника Генерација 27. Данас се сећам да је прегледао своју фигуру и свој рад и истакао 4 његових песама.

Луис Цернуда

Читао је свом земљаку Густаво Адолфо Бецкуер када се за дете почео занимати за поезију. Већ у младости објавио је прве публикације у Вестерн Магазине а такође је сарађивао у Ла ВердадПоднеОбала, магазин Малага из Мануел Алтолагуирре. Он је био под великим утицајем француске књижевности, сетите се да је један од његових бака и дека био Француз. У грађанском рату отишао је у изгнанство у Сједињене Државе, где је радио као учитељ, а касније је отишао у Мексико, где је и умро.

Ваш прве песме објављени су 1927. под насловом Профил ваздуха. У својој фази младост тенемос Река, љубав y Забрањена задовољства, који откривају њихово придржавање надреализам. У свом зрелости истичу Облаци, о грађанском рату. Његов последња фаза, већ у Мексику, укључује Варијације на мексичку тему, Живи без животаСа пребројаним сатима.

4 песама

Обале љубави

Као једро на мору
сажима ону плавичасту жељу која се диже
будућим звездама,
направљена таласна скала
где се божанске ноге спуштају у понор,
такође и ваш образац,
анђео, демон, сан о сањаној љубави,
сажима у мени жудњу која се једном подигла
до облака његови меланхолични таласи.

Још увек осећајући пулсе те жељности,
Ја, најзаљубљенији,
на обали љубави,
а да ме светло не види
дефинитивно мртав или жив,
Замишљам његове таласе и желео бих да поплавим,
желећи лудо
спуштају се попут анђела низ пенасте мердевине,
до дна исте љубави коју никада није видео ниједан човек.

***

Разлог за сузе

Ноћ због туге нема граница.
Његова сенка у побуни као пена,
срушити слабе зидове
постиђен белином;
ноћ која не може бити ништа друго до ноћ.

Да ли љубавници секу звезде
можда авантура гаси тугу.
Али ти, ноћ, вођена жељама
чак и бледост воде,
увек стојиш у чекању ко зна којих славуја.

Иза понора дрхти
насељен змијама између пера,
болеснички кревет
не гледајући ништа друго осим ноћи
док затварају ваздух између усана.

Ноћ, блистава ноћ,
да му се поред углова извијају бокови,
чека, ко зна,
као ја, као и сви.

***

Волео бих да будем сам на југу

Можда моје споре очи више неће видети југ
светлих предела уснулих у ваздуху,
са телима у сенци грана попут цвећа
или бежећи у галопу бесних коња.

Југ је пустиња која плаче док пева,
и тај глас се не гаси као мртва птица;
према мору усмерава своје горке жеље
отварајући слаби одјек који полако живи.

На тако далеком југу желим да будем збуњен.
Киша тамо није ништа више од полуотворене руже;
смеје се сама његова магла, бели смех на ветру.
Његова тама, његова светлост једнаке су лепоте.

***

Где пребива заборав

Где пребива заборав,
У пространим вртовима без зоре;
Тамо где сам управо био
Сећање на камен закопан међу копривама
На којој ветар бежи од његове несанице.

Тамо где моје име одлази
Телу које означава грб векова,
Тамо где жеља не постоји.

У том великом крају где љубав, страшни анђеле,
Не скривај се као челик
Његово крило на мојим грудима,
Насмејан пун ваздушне благодати како мука расте.

Где год да се заврши та нестрпљивост која захтева власника у његовом имиџу,
Предајући свој живот другом животу,
Ниједан други хоризонт осим окренутих очију.

Тамо где туга и радост нису више од имена,
Завичајно небо и земља око сећања;
Где сам напокон слободан а да то сам не знам,
Растворен у магли, одсуство,
Благо одсуство попут дечјег меса.

Тамо, тамо далеко;
Где пребива заборав.


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.