Најбољи латински речници и други ресурси за учење овог језика

Скулптура испред зида са латино гравурама.

Зид са латино гравурама.

Латински је веома занимљив језик, који могу изразити ствари које данашњи језици можда не могу учинити тако елегантно. Овај језик се данас користи углавном у медицинској, научној и правној области, па би његово лакше или мање руковање могло значити предност. Ово не рачунајући задовољство, значило би читати класике на једном од њихових изворних језика.

Прво што морате имати на почетку учења овог језика је речник. Следећи корак је похађање курсева или коришћење преводилаца и туторијала који су на Интернету, како би учење постало што потпуније.

Најбољи латински речници

При одабиру речника мора се узети у обзир много ствари, од величине и тежине до цене. Постоји много врста речника, неки доносе вежбе, а други чак и аудио записе који помажу у изговору.

На овој листи се помињу и објашњавају 3 речника, два физичка и један дигитални, који имају минимум неопходан за превод латинског језика:

Издања латинског речника СМ

Латински речник

Овај речник ради само за превођење са шпанског на латински, али не и обрнуто. Међутим, савршен је за студенте.

Ви то желите? Купи га овде.

Латински коренски речник

Речник латинских корена.

Одлично за професионалне преводе или преводе на нивоу ученика. Његова цена је мало висока у поређењу са другима, међутим, материјал који пружа кориснику оправдава уложени новац. Ако сте неко кога одликује тражење изврсности, узми овај речник.

Дигитални латински речник за студенте

Дигитални латински речник за студенте.

Овај речник има посебност да је дигитални, баш као што му и име каже. Може се читати на готово било ком електронском уређају, што га чини изузетно погодним. Нажалост, није доступан на шпанском, долази само на енглеском.

Илустровани латински речник. Латинско-шпански / шпанско-латински (Вок - класични језици)

Илустровани латински речник.

Речник изузетно лак за употребу, може се рећи да је чак и интуитиван. Има занимљив додатак граматике латинског језика. Ако се овај додатак добро користи, може бити од велике помоћи. То је велико улагање у његов физички формат због отпорности материјала са којима је направљен.

Донеси овде.

Нови латинско-шпански етимолошки речник и изведени гласови: пето издање (слова)

Овај речник је изузетно важан јер Омогућава кориснику да зна о томе како је латиница утицала на баскијски, енглески и немачки језик. Овај дидактички извор олакшава читаоцу да разуме шта се тиче односа између латинског и грчког, као и њиховог утицаја на различите науке.

Не пропустите своје.

Латински. Дидактички речник

Латински дидактички речник.

Овај речник, који је припремио Јавиер Арамбуру, нуди врло потпун систем наставе латинског. Аутор се служио илустрацијама и изузетно детаљним објашњењима за сваку реч, тако да ништа није избегло, а самим тим и језик се могао разумети на најбољи начин. Када га набавите, уживаћете на 64 странице на којима можете ценити оно што је повезано са латинском културом и још 32 да бисте систематски сазнали граматику тако изврсног језика.

Узми копију овде.

Онлине преводиоци

Слика из латинског речника.

Латински речник.

У случају да речник није могућ, мрежни преводиоци су одлична бесплатна опција. Употреба овог ресурса је савршена за оне који требају само неколико превода и има предност у томе што се поред широког спектра језика обично може користити са шпанског на латински језик или обрнуто.

Гоогле преводилац има латинични језик за превођење. Будући да му је најлакше и најбрже приступити, један је од најчешће коришћених преводилаца. У овом случају треба имати на уму да његови преводи нису тачни у погледу израза, тако да то функционише само за неколико заједничких речи или врло кратких реченица.

Преводилаца на мрежи постоји бесконачност, већина њих бесплатна и врло једноставна. Међутим, важно је напоменути да су ови преводиоци прилично ограничени и да их треба користити само као подршку.

Уџбеници за латински

У случају да желите или желите да научите тачан изговор, онлајн водичи су најбоља опција. Најчешћи је да су ови водичи бесплатни, тако да могу имати конкретне информације, али вероватно неће успети у случају да желите да латински језик научите на дубљи начин.

ИоуТубе је одличан начин да пронађете водиче готово било ког предмета, укључујући латински. У овој мрежи постоји велика разноликост видео записа са комплетним течајевима за почетнике, средњим или напредним нивоом латинског. Опет, то не мора нужно значити да је то најприкладнији начин за учење мртвог језика, али свакако је од велике подршке.

Онлајн курсеви латинског

Слика латинске калиграфије.

Латинска калиграфија.Ови курсеви обично коштају, али има и врло добрих и, најбоље од свега, бесплатно. У овој врсти курса студирање је обично мало дубље, па је учење обично и потпуније.

Лингуим.цом То је страница која има курс латинског, јасно написан, прилично потпун. Његов курс је намењен почетницима, има вежбе, врло јасна објашњења и они много говоре о историји и еволуцији језика. Такође има заједничке молитве и песме.

Још један одличан онлајн курс за учење латинског је латинонлине.ес. Фокусирана у облику блога, ова страница садржи видео часове у којима се објашњава свака одређена тема. То је практично као да идете на час. Објашњења су врло потпуна и сваке недеље се поставља нови час, тако да се увек ажурирају.

Шпанац Педро Леон направио је блог за подучавање латинског језика кроз вежбе и врло јасна објашњења. Ваш блог, Научите латински на мрежи, има списак тема за ваш курс, одатле можете приступити сваком предавању и изводити вежбе које је обезбедио креатор, а које се могу без проблема преузети.

Било из задовољства или посла, познавање овог мртвог језика увек ће бити предност. Проучавање овог језика резултира проучавањем његове књижевности, његових јунака и зликоваца, његове историје.

Учење о латинском је још један начин за учење историје света и човечанства. Латински је постојао још пре Древног Рима, али је захваљујући њему постао тако моћан језик.

Латински: концептуално мртав, али у пракси итекако жив

То је већ више него доказано Латински језик је и биће међу нама, фром дела великог Марка Тулија Цицерона, чак и сваки романски језик изведен из њега. Овај језик, мајка и отац шпанског, румунског, италијанског, француског, португалског и многих других језика, и даље је на снази више него икад.

Теорија, с обзиром да нема ко да се роди и не развије га као матерњи језик, сматра га мртвим, да, и има смисла, међутим, његово присуство је непремостиво. Студирање права или медицине без употребе њихових речи је немогуће.

Део чаролије латинског језика, иако звучи необично, лежи у наводној смрти, јер је није стекао делом одређене културе, већ зато што сте је одлучили научити. Ко изазове тај интерес, чини га моћнијим; А то је да говорити, значи прећи у доба древних цивилизација и читати га, дакле, отворена врата у бесконачност знања.


Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.