Интервју са Сузаном Родригез Лезаун, директорком компаније Памплона Негра

Фотографија. Љубазношћу Сусане Родригуез Лезаун.

Сузана Родригез Лезаун је новинар и писац. Творац трилогије о инспектор Давид Вазкуез, потписати такође Метак са мојим именом, његов најновији роман. Даље, од 2018. године је директор фестивала Памплона Негра, неизоставни термин за љубитеље жанра.

У овом интервјуЗахваљујем вам на љубазности у лечењу и утрошеном времену, говори нам мало о свему: омиљеним ауторима и књигама, пројектима, ономе што се издваја од тренутне издавачке и друштвене сцене и неколико других тема попут очекивања славећи ново издање Памплоне Негра у јануару 2021.

ИНТЕРВЈУ СА СУСАНОМ РОДРИГУЕЗ ЛЕЗАУН

  • ВЕСТИ О ЛИТЕРАТУРИ: Да ли се сећате прве књиге коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?

СУСАНА РОДРИГУЕЗ ЛЕЗАУН: Читао сам и пре него што сам имао разлога. Родитељи су ми донели сликовнице које сам волео, а мамин млађи брат купио је невероватне стрипове. Сећам се да прва књига за одрасле које сам прочитао било је грешка мог оца.

Била је хоспитализована због дехидрације и тражио сам од ње нешто да прочита, али да се сетим онога што је већ прочитала, позивајући се на књиге за децу. Спустио се до киоска и видео један са насловом Играч. Изгледао је као погодан наслов и он ми га је ставио. Нисам разумео пуно приче коју је причао Довстојески, али открио сам речи које нисам знао и које сам желео да разумем. Од тада су се моја читања много мењала, мада сам наставио са Холлистерс, Тхе Фиве и класичне саге седамдесетих и осамдесетих.

Што се тиче писања, готово је исто. Писао је приче, есеје и кратке приче скоро свакодневно. Моје окружење је било моја инспирација, па претпостављам да ће моја млађа браћа глумити у већини авантура.

  • АЛ: Која је прва књига која вас је погодила и зашто?

СРЛ: Сећам се као да ме јуче било импресионирало читањем Источни ветар, западни ветар, оф Пеарл С. Буцк. Откријте оне прве додире оријенталне културе, схватите да оно што сам мислио да знам нема никакве везе са стварношћу, откријте шта су жене свих култура дужне да раде само зато што су жене ...

Мислим да сам имао око једанаест година када сам прочитао ту књигу, још увек сам био у школи и било је невероватно. Предложио сам га као читање на часу, али наставник није сматрао да је то прикладно. Тада сам то разумео књиге нису били само забава и забава, већ и прозор у свет.

Још једна књига која је имала велики утицај на мене и натерала ме да се запитам о многим стварима је Убиј славуја, оф Харпер Лее.

  • АЛ: Омиљени писац или онај који је посебно утицао на ваше стваралаштво? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.

СРЛ: Одувек сам препознао да су на мој начин писања мање или више директно утицали писци попут Пио Бароја или Габриел Гарциа Маркуез. Такође Мигуел Хернандез због његове деликатности када говори о осећањима. Касније сам открио крими романе и за мене веома важне ауторе, али мислим да њихов утицај остаје више у књижевном стилу него у начину писања у прози. И већ дуги низ година, два су аутора која сам прочитала са највише одушевљења Роса Монтеро и Алмудена Грандес. Његове књиге, његова проза су за мене гозба.

  • АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?

СРЛ: Стварање лика способног да уђе у историју и постане готово стварна особа у колективној машти сан је сваког писца. Међутим, ако бих волела да некоме будем „мајка“, то је комична девојчица чије сам приче прождирала од малих ногу: Мафалда.

  • АЛ: Има ли хобија што се тиче писања или читања?

СРЛ: То врите потребно тишина и самоћа. Бележница са сценаријем приче, мој рачунар, картице са ликовима и још мало тога. Не могу да пишем на јавном месту, чак ни у библиотеци. Међутим, када читам, могу се удубити у причу и апстраховати у потпуности било куда: воз, гужва у соби, клупа у парку, авион, чекаоница ... Писане речи имају моћ да упију сву моју пажњу где год да се налазим.

  • АЛ: А ваше омиљено место и време за то?

СРЛ: Не посвећујем се искључиво књижевности, Имам туђи посао, па је време за писање Кад могу, и место, угао који имам у кући са стварима, рачунаром, оловкама и свескама.

  • АЛ: Твоји омиљени жанрови?

СРЛ: Кримић, без сумње, али свејед сам када је реч о књижевности. ја волим наратив, књиге из путовати, откријте шта пише у удаљеним земљама Африке и Азије, за мене велике непознанице; тхе поезија, књиге из филм и музика...

  • АЛ: Шта сада читаш? А писање?

СРЛ: Читам врло брзо, тако да ћу сигурно између тренутка када ово напишем и када га прочитате прочитати још најмање једну књигу. Сад сам са Корупција тела, оф Амбросе Парри, низак псеудоним у којем објављује диван брак британских писаца. Стварно ми се свиђа. Следећи ће бити Доциле, оф Прстен Саенз де ла Маза, а онда ме чека препорука коју су ми дали, Дуги сан Лауре Цохен, оф Мерцедес де Вега.

  • АЛ: Шта мислите, како је издавачка сцена за онолико аутора колико постоји или жели да објави?

СРЛ: Мислим да је као и увек: компликован. Авантура није писање и објављивање књиге, већ пренети читаоцима. Дистрибуција и промоција могу бити проблем, а то оптерећује многе добре ауторе који имају невероватне књиге, али не могу доћи до шире јавности.

  • АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или можете да останете са нечим позитивним лично и за будуће романе?

СРЛ: Искрено, све што желим од ове пандемије је шта се дешава и бити у стању да то заборавим. За многе људе је то ужасно, такође и за мене. Веома је тужно видети празне улице, људе који се избегавају, покривених лица, са страхом.

Нисам нашао ништа добро током ових месеци, и заправо Једва сам успео да пишем неколико редова које сам касније обрисао. Желим да ова криза прође, да временом нестане, да можемо о њој да разговарамо у прошлости и да сви повратимо своју нормалну нормалност.

  • АЛ: И даље ћемо уживати у Памплони Негра, зар не?

СРЛ: Надам се! Програм припремамо уверени да ћемо моћи да прославимо фестивал следећег јануара, са мерама безбедности које су у то време неопходне, наравно. Имамо их врло занимљиви гости, велика имена и нека изненађења. Биће то сјајно издање, или се бар трудимо да се то догоди, па ћемо држати палчеве да га ништа не поквари.


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.