Сандра Аза: «Уметност прозе лежи у сликању словима»

Фотографија: Профил Сандре Азе на Твиттеру.

Сандра Аза, адвокат годинама престижне адвокатске канцеларије, оставио је све то један дан да напише и Клевета крви, историјски роман са траговима црне, потписао је успешан деби. У ово обиман интервјуКао и готово још један роман, он нам говори многе ствари о омиљеним ауторима и књигама, утицајима и пројектима и својој визији издавачке и друштвене сцене. Заиста ценим време и љубазност посветили сте.

САНДРА АЗА - ИНТЕРВЈУ

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Сећате ли се прве књиге коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?

САНДРА АЗА: Не сећам се прве књиге коју сам прочитала и зашто не знам. Можда није пронашло корене у мени или можда питање не лежи у коренима, већ у трупцу, јер се бојим да превише јесени већ пожути ово дрво и заборав почиње да захтева трагове мојих сећања.

Сећам се, међутим, посвећеног раду Енид Блитон: пет, Малори Товерс, Санта Клара, Неваљала Елизабета o Седам тајни. И мени се свидело Пуцк, оф Лисбетх Вернер, и онај Бругуерин полу-полу-стрип: Избор збирки прича. Све их је прождрло и никада се није заситило. На Реиес или рођендане тражио сам само књиге и сваке суботе ујутро тражио сам некога да ме одведе до Цалле Цлаудио де Моиано, познатијег у Мадриду као Цуеста де Моиано и чувеног по штандовима за продају књига.

Заморни суботњи посао лутања по тезгама док сам претурао по фиокама покушавајући да изаберем ону књигу коју ми је старешина био спреман да купи. мој отац и неко време у драги мој рођаче Маноло, који је, родом из Мурције, служио војни рок у главном граду. Викендом који нису били поверени њеној касарни, ноћ је провела код куће и, уместо да свој одмор посвети подстицајнијим уговорима о осигурању, посветила га је читаочевој чежњи за својим малим рођаком. Можда ми прва књига коју сам прочитао није оставила трага у сећањуАли они су радили оне срећне књижевне шетње које су ми пружали мој отац и рођак Маноло.

У погледу моја прва писма, Сећам их се добро. Била је то прича са насловом Небески мост и вртели се около девојка који су живели на фарми у забаченом и изолованом подручју. Не дозвољавајући људским пријатељима тако осамљено место, потражио их је у Животињско царство и наметнуо им је имена у чију разраду није уложио претерану машту. На свој најбољи пријатељ назива га Цабалло и није потребно стискати магију да би се погодило о којој се животињи ради.

Једног дана Коњ умро. Сломљена од туге, девојчица је питала оца да ли животиње одлазе на исто небо као и људи и, када је отац то порекао, говорећи о два неба, једном од људи и другом о животињама, одвојеним океаном, одлучила је да када био старији био бих инжењер и саградио би мост у стању да спаси тај океан. Веран сопственој креативности за крштење, назвао би га „небеским мостом“ и, када би сви живели у својим еденима, свакодневно би прелазио њиме у посету својим пријатељима.

Не знам зашто, али то никада нисам заборавио, моја прва прича.

  • АЛ: Која је прва књига која вас је погодила и зашто?

СА: Није било једно, било је двоје: Бескрајна прича, Мицхаел Енде, и Господар прстеновааутор ЈРР Толкиен.

Добио сам Бескрајна прича на мој десети рођендан и сећам се колико Била сам импресионирана визијом Аурин на насловној страници; У стварности, уместо да ме импресионира, толико ме је очарао, да сам од почетка осећао да ће ми та прича сигурно постати бескрајна у сећању, јер је никада нећу престати евоцирати.

И није погрешио, јер се тако и догодило. Фасцинирала ме је Бастианова и Атрејуова црвено-зелена авантура; Био сам престрављен портретом фантазије којој прети ништавило захваљујући погоршању људске басне и био сам потпуно трауматизиран замишљајући како Артак подлеже у мочварама туге док му је Атреиу шаптао на уво «Подржаћу те, пријатељу; Нећу вам дозволити да потонете. Атрејуово путовање, само предодређено да даље води Бастијана до царице детињства, заиста схватило ме је, и то је временом чинио на имуни начин, јер и данас ме то и даље узбуђује.

У погледу Господар прстенова, Добио сам га на свој тринаести Божић. Започео сам то са невољкошћуПа, то је било гломазнија књига са којим се до сада суочавао; нерад који се, далеко од раста, почео смањивати чим сам ушао у Међуземље и сазнао за Прстен задужен за „привлачење свих њих и везивање у мраку где се пружају Сенке: у земљи Мордор“.

Амен поменутом пару, неспорним протагонистима моје колекције у вртићу, освојиле су ме још четири књиге, ове љубави које су се, међутим, појавиле већ у одраслим годинама.

Домишљати господин Дон Куијоте из Ла Манцхеаутор Мигуел де Цервантес. Свака похвала проливена таквим чудом чини ми се тривијалном; Ограничићу се на то да кажем да интегрише оскудну групу књига у чије читање с времена на време морам да поновим. Није важно колико сам путовања из Ла Манцхе обавио и преправио на страни тог племенитог господина „једног од оних са копљем у бродоградилишту, старим штитом, мршавим наглом и трчећим хртом. Увек нађем неку нову нијансу у причи или на начин приповедања који ме оставља несвестим од искреног дивљења.

Фортуната и Јацинтааутор Бенито Перез Галдос. Још један роман скидања шешира и све што је потребно. И, на моју већу срећу, она се појављује обучена у старом Мадриду. Књига која је запечатила наслов и писмо у књижевним наклоностима ове љубавнице медведа и њеног јагодастог дрвета.

Сјена ветраЦарлос Руиз Зафон. Прочитао сам га током меденог месеца и никада нећу заборавити ни сенке тих ветрова ни медове тих месеци.

Витез у зарђалом оклопуРоберт Фисхер, сјајна мала књига то ме је научило исцелитељској снази суза.

  • АЛ: Ко је твој омиљени писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.

СА: Мигуел де Цервантес и Бенито Перез Галдос.

Дела оба су аутентична обложена платна; уместо да читате њихове сцене, ви их визуализујете на тако интензиван начин да осећате како путујете изван стварности, слећујете у феуд замишљених и постајете очевици онога што се дешава у тим сценама.

По мом мишљењу, прозна уметност лежи у сликању словима, а такву домишљатост су ценили Сервантес и Галдос. Није изненађујуће што је први нацртао „генијалног“ господина, а други је своју уметничку каријеру започео више волећи кист од оловке.

  • АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?

СА: Волео бих да створим и упознам пар који чине Дон Кихот и Санчо, јер прва плута на пухастим ентелехијама фантазије, а друга трља ентелехије на тврдом камену стварности. Док Дон Кихот сања о животу, Санчо живи сањајући. Ова двојност нам приказује живот као плодно спајање стварности и снова, јер, без Дон Кихотових снова, Санчоова стварност не би изгледала тако стварна и, без Санчове стварности, Дон Кихотови снови би изгубили магију.

Пре овог коктела који је стајао на земљи и главе у облацима, то је живот, људи су одлучили да га живе конкавним или конвексним уснама. И ово је људска разноликост, јер, док неки виде мноштво воденица и избегавају их да слегну раменима и ограниче се на пробијање пута, други виде војску дивова и, уместо да их избегну разбијањем пута, они их нападају ломљење копља.

  • АЛ: Има ли хобија што се тиче писања или читања?

СА: Када пишем, морам да се изолујем свог света, јер, иначе, не могу да се уроним у тај карактер. Кад читам, храм захтева. Треба ми само један мантаЈедан Софа а оно битно: добра књига.

  • АЛ: А ваше омиљено место и време за то?

СА: Увек пишем у оно што зовем "панични кутак"Један хабитацион из моје куће онај кога волим и мрзим у једнакој мери. У њему сам провео много сунца и не мање месеци; Плакао сам, смијао се, ломио и опорављао; Заспао сам, сањао сам, пробудио сам се, вратио сам се на спавање и поново сам сањао. Затакнут тамо, хиљаду пута сам мислио да бацим пешкир, али било је хиљаду и један, уместо да бацим пешкир, повукао сам снагу воље. Како да је не волим и истовремено мрзим ако сам у своја четири зида осећао да ме само исцељујућа грозница може излечити?

  • АЛ: Шта ћемо пронаћи у вашем најновијем роману, Клевета крви?

СА: Наћи ћете једног брза акција интарзија са пријатељство, породица, опстанак, lucha, част, многи рисас а неки сузе... Налетећете на Инквизиција, са Инцлуса, са круг хлеба и јаја; посетићете ментидерос де ла Вилла и забавићете се трачевима ироничних Мадриленаца; шетаћеш улицама да су једном нагазили Сервантес, Лопе, Гонгора, Куеведо, Тирсо де Молина, Цалдерон, а ви ћете пратити еспортиљерос, носаче воде, перионице, градске варалице, трговце и безбројне цехове који су већ окончани захваљујући модернизацији времена.

En Клевета крви упознаћеш се Мадрид из 1621; него нећете упознати тај Мадрид, наћи ћете се у њему и, када се то догоди, активираће се ваших пет чула.

Онда видећете боје старог Мадрида, осетићете његове ваздухе, осетићете његове окусе, чућете његову непрестану вреву и додирнути ћете њене углове. И, како се побољшава ваших пет чула, постојаће шесто које може да опада: оријентационо, јер доживећете такву уроњеност у вилу и Цорте да ћете изгубити ослонац у садашњости и путоваћете у прошлост ... у живу и истовремено мрачну прошлост у којој су, док је вера у Бога осветљавала срца, злочини над њом палили ломаче.

  • АЛ: Други жанрови који ти се свиђају осим историјског романа?

СА: Заиста ми се свиђа црни роман, али признајем да данас историјска заузима суверену кутију мојих везаности.

АЛ: Шта сада читаш? А писање?

СА: Одувек сам сањао да напишем историјски роман и успео сам. Дешава се, међутим, да ме нико није упозорио на то колико одређени снови могу да изазивају зависност, јер сада морам да напишем још један ... и ја сам на томе.

Што се тиче мојих тренутних читања, управо сам завршио Путовање које је постало легенда, оф Миреиа Гименез Хигон, чија се радња врти око путовања које је девојчица предузела када је пронашла мистериозну кожну бележницу пуну старих легенди које као да говоре о њој. Веома задивљујућа прича и тако лепа литература да је нисам могао оставити до краја.

Такође, имам још две књиге на снази за читаоце.

Мадриленске приче о мачки, оф Антонио Агуилера МунозЈедан избор тура по Мадриду где, у облику умиљатих басни, аутор открива тајне главног града, његове углове и такође легенде. Опера прима заиста добро упућеног Матритенсеа који ће сигурно одушевити љубитеље Мадрида и оне радознале у његовој историји.

Стазе мастила, оф Јуан Цруз Лара. Италијанска опатија, рукопис, трговац и формула. Интриге су загарантоване зачињене врло елегантном прозом.

Чини ми се да су поменута три дела високо препоручљива.

  • АЛ: Шта мислите, како је издавачка сцена за онолико аутора колико постоји или жели да објави?

СА: По мом мишљењу, треба размотрити два сценарија: уреднички и комерцијални.

Издавачку сцену доживљавам као мање сложену данас него јуче захваљујући више опција самоиздавања; није баш реклама, јер, иако бескрајни сјајни романи лутају тржиштем покушавајући да се пробију, тржиште одобрава напредак само неколико.

Срећом, друштвене мреже супротставити се овој неравнотежи пружањем аутори почетници прилику да допре до шире јавности. Барем је такво моје искуство. Ја Нашао сам огромну подршку код књижевних блогера а такође и у читаоцима који коментаришу или деле своја читања. Таква подршка показала ми је да, иза четвртог зида Фацебоок-а или Инстаграма, постоје људи изузетног људског и интелектуалног раста који су спремни да се кладе на почетнике и дају нам шансу.

Моје захвално поштовање, добро, хвалевриједном братству читалаца и рецензената. Његове хронике оплемењују културу, надимају стубове књижевности и, узгред, пружају воду ходочасницима ове сушне беле пустиње од папира и црне слова, где људи понекад пате од велике жеђи.

Хвала вам, пријатељи, што сте зарезали мреже да бисте отворили празнине које омогућавају почетницима оловке да се ушуњају у ваш живот и на крају у вашу библиотеку.

  • АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете успети да задржите нешто позитивно за будуће романе?

СА: Не мислим тренутни кризни тренутак показује се лако за било кога. То је врло тешка позорница која нам је, с једне стране, избрисала осмех из духа, па чак и са лица, јер га једва носимо са маском, а с друге стране, изазвао нам је прекомерне сузе.

Међутим, величина људског бића заснива се на његовој способности да се истакне. Бројни ратови, епидемије, катастрофе и други сојеви погађали су човека током историје и ниједан није успео да га опасује радошћу или да сломи дах. Није узалуд храброст расте пред недаћама И, иако свет сада плови крајње узнемирујућим морима, уверен сам да ће то учинити као некада наши преци: у галијунима храбрости, заставе солидарности и у такту галантног весла и, пре свега, уједињени.


4 коментара, остави свој

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.

  1.   Вицтор Мануел Фернандез. дијо

    Сандра Аза у најчишћем облику, књижевни феномен који задивљује дубином и формом када се разматра шта постиже својим првим делом.

  2.   Јосе Мануел Мејиа Естебан дијо

    Сандра, величанствена проза коју још једном показујете у тако јединственом и драгоценом интервјуу. Желим вам, скромно, плодну будућност на књижевном пољу и било би ми драго да не знате како сте од данас наставили да водите трупу нових писаца који су ове проклете 2020. године подигли оружје за борбу против затворености, страха и незнање медија. Честитам пријатељу.

  3.   Сандра Фариас Ројас дијо

    Одличан дан! 😀😀😀
    Диван интервју који нам показује нешто више о ауторки и њеним књижевним укусима. Крвна клевета, прича која вам показује онај Мадрид из прошлости. Убрзо желим да је имам у рукама да бих уживао у њој, једнако или више него сама ауторка. Захвалан сам што могу да вас прочитам имењаку. 😘😘😘😘

  4.   Летти де Магана дијо

    Сандра је увек била толико оригинална, па тако и са својим осећањима када говори о свом животу писца који је за нас увек контактан и емотиван. Желим вам најбоље! Честитке недостају ...