Хуан Гранадас. Интервју

О његовом историјском делу разговарамо са писцем Хуаном Гранадосом.

Фотографија: Хуан Гранадос, Фејсбук профил.

Џон Гранадос Дипломирао је географију и историју, специјализовао се за модерну историју на Универзитету Сантјаго де Компостела и аутор књига и есеја о историји и романа овог жанра попут оних које је извео бригадир Николас Сартин, у другима. У ово интервју Прича нам о њима и многим другим темама о свом процесу писања, књижевној сцени или другим жанровима које воли. Заиста ценим ваше време и љубазност да ми служи.

Хуан Гранадос — Интервју

  • АКТУЕЛНА ЛИТЕРАТУРА: Велики капетан, Бурбони, Наполеон, сер Џон Мур... Да ли су стварни ликови већи од измишљених или са њима коегзистирају без проблема?

ЏОН ГРАНАДОС: У моја прва два романа за ЕДХАСА, Сартин и витез фиксне тачке y Сартин и рат Гваранија, главни ликови, углавном измишљени, живели су са другим веома стварним, као што су маркиз од Енсенаде, Хозе Карвахал, Фаринели или сам краљ Фернандо ВИ. Овакав начин рада помаже да се историјски роман свог времена уоквири на веома флуидан и уверљив начин. 

У случају Велики капетан, приступ је био прави на инверса, веома стварни ликови, који прате историјске хронике, заједно са измишљеним ликовима, који помажу да се прича „фикционализује“ и омогућавају увођење догађаја који се заправо нису догодили. Обе методе су веома корисне.

друга ствар је историјски есеј (Бурбони, Наполеон, сер Џон Мур) тамо мора превладати строгост историјске.

  • АЛ: Да ли се сећате неког свог првог читања? А твоје прво писање?

ЈГ: Пошто тада није било интернета, као клинац сам стално читао и размишљам о свему; од уобичајеног (Салгари, Думас, Верне…) до енциклопедија које су биле код куће, од абакуса па надаље. Такође многе историјске књиге из којих је мој отац читао.

  • АЛ: Водећи аутор? Можете изабрати више од једног и из свих периода. 

ЈГ: Има их толико... Тешко је задржати два или три. У новије време суђења за Антонио Есцохотадо и романи (не сви) од Пол Остер. Али у сваком тренутку, мислим Флобер, Стендхал И наравно, ЈЛ Боргес.

  • АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите? 

ЈГ: Ево ја ћу да пометем кући, Бригадир Никола Сартин. И даље ми је најдражи, зато сам га и створио.

  • АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање? 

ЈГ: Већ је познато да је ово ствар загрејати столицу, нема друге. Увек кафа, а понекад и рум и кока-кола.

  • АЛ: А ваше омиљено место и време за то? 

ЈГ: Истина је да се између посла и родитељства увек пише да скочи из убија а када је то могуће. Имао сам само неки континуитет у периодима одмора.

  • АЛ: Постоје ли други жанрови који ти се свиђају? 

ЈГ: Као што знате, ја гајим историјски роман, а такође и историјски есеј. У последње време доста радим на политичкој филозофији (Кратка историја либерализма). Ове године биће моје поглавље о Исаији Берлину у заједничкој књизи о јеврејским филозофима. Такође Историја злочина у Шпанији, заснована на мом последњем раду у мојој настави у УНЕД. 

из овога, Свиђа ми се виђено позориште, не чита и поезија у малим и суптилним дозама. Два места на која никада не бих пробио као аутор, то је сигурно.

  • АЛ: Шта сада читаш? А писање?

ЈГ: После неког времена, ја сам са а пројекат новог историјског романа, је оно што дира ове године. Читајте, читам много политичка филозофија, Заволио сам овај предмет, такође историју права у Шпанији, из задовољства и из професионалних разлога. Последња ствар коју сам понео на плажу овог лета је реиздање класике Пропадање империја, који је у своје време координирао Карло Чипола. Такође Хајекова фатална ароганција, веома примерено времену које нас чини да живимо.

  • АЛ: Шта мислите како је издавачка сцена и шта је одлучило да покушате да објавите?

ЈГ: У мом случају, пре 22 године, вртоглаво је размишљати о томе, провео сам празно лето пишући свој први пан. Затим сам, претражујући интернет, пронашао низ књижевних агената, послао сам роман и одатле публикацију код ЕДХАСА-е. Од тада, на срећу, Нисам имао проблема са објављивањем у различитим издавачима са којима сам радио и радим. 

Било је времена када смо сви мислили да ће дигитална књига укинути папир, али изгледа да неће, издавачи у Шпанији су отпорни и веома професионални. Да, недостатак новца је приметан у кардиналним питањима као што је то што имам уредника стола, што је за мене суштинска фигура у том процесу, од чега се, нажалост, много нема у последње време. Ово има веома негативан утицај на резултат публикације. Професионални уредник је луксуз Много помаже исправљање климавих рукописа. Шта ће сада бити у рекламном пољу, нико не зна, али не изгледа баш добро, имам пријатеље којима се наплаћује издавање, нешто апсолутно сулудо, за мене незамисливо.

  • АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете моћи задржати нешто позитивно за будуће приче?

ЈГ: Често постоји тенденција да се каже, готово реторички, да из великих криза увек произлази нешто добро. Па, јако сумњам. Мислим да ћемо живети горе него раније, са срећом, али гори од наших родитеља који су имали бар хоризонт разумног и удобног напретка у својој животној путањи. Једина добра ствар, можда ће неко написати нешто и близу Грожђе разврата.


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Коментар, остави свој

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.

  1.   Мицхаел Фаир дијо

    За када представљање у Ферролу?
    Разговарај, ако желиш, са мојим сином, Албертом.
    Централна књижара, улица Долорес 5.
    Допао ми се први од картона. Други нисам прочитао.
    Не знам да ли сте још увек у контакту са Хосеом Луисом Гомесом Урдањезом.
    Загрљај
    Мицхаел Фаир