Флорес Муертас, четврти део у серији инспектора Монфорта: Певачица индие музичке групе убијена је током концерта у гледалишту Цастеллон.
Драго нам је што имамо данас на нашем блогу са Јулио Цесар Цано, (Цапелладес, Барцелона, 1965) творац серије крими романа у главној улози Инспектор Монфорт, намести Цастеллон оног који већ траје четири испоруке и која је награђена Медитеранска награда за књижевност.
Нагло се окренуо кад је препознао глас. Осетио је како му хладноћа тече низ кичму.
-Изненађени? Приђи ближе, узми мало овога.
-Више се не дрогирам -Престрашено одговори Боира.
Говорник је показао гримасу која једва да личи на осмех.
-Данас ћете то поновити и тако ћете разумети о чему се ради у песми.
(Мртво цвеће. Јулио Цесар Цано)
Actualidad Literatura: Cuatro libros, cuatro амблематска места Цастеллон где се врше убиства ... да ли би се становници Цастеллона требали освртати сваки пут кад пређу туристичко место у граду? Они могу бити сведоци убиства или могу наићи на инспектора Монфорта. Нисте рођени у Цастеллону, али с друге стране, да ли је Цастеллон само још један протагониста ваших романа? Како то доживљавају читаоци?
Јулио Цесар Цано: Неке градске енклаве, попут Плаза де ла Фарола или централне пијаце, постале су места посете онима који дођу у град и прочитали су неке романе инспектора Монфорта. Брошуре и књижевне руте романа нуде се у туристичким канцеларијама. Надам се да се народ Цастеллона осећа поносно што има читалаца који су се одлучили да посете град због онога што су прочитали у мојим романима.
Цастеллон више није само покрајина у којој сам зацртао сплетке, то је још један лик, главни јунак који прихвата оно што се догађа у књигама, и у добру и у злу. Али ради се о томе Цастеллон као што би то могао бити Овиедо, Мурсија, Кадиз, Бургос или било који други шпански град. Ја, као што сте рекли, нисам рођен у Цастеллону, главни лик мојих романа није рођен ни овде, из тог разлога покушавам да пренесем читаоцима широм земље како неко изван овог града и његове провинције види ову књижевну жанр.
АЛ: И. гастрономија као други главни јунак, јер инспектор Монфорт воли да једе и добро једе.
ЈЦЦ: Књижевни ликови морају имати свој властити живот, онај толико важан и да га понекад заборавимо назвати свакодневни живот, шта нам се дешава сваки дан, заједничко свим смртницима: живот, јело, спавање ... А након јела Шпанија је величанствена земља и покрајина Цастеллон би се могла сврстати у медитеранску оставу. Моја наклоност гастрономској литератури огледа се у Монфортовим романима; Воли добро да једе, ја исто, као и колеге инспектора, а Цастеллон је идеално место за то, као и Галиција, Астурија, Еускади, Андалузија и цела држава уопште. У нордијским романима једу кришке тоста са кришкама топљеног сира, у британским питама од рибе и чипса или меса. Више волим да моји ликови између груди и леђа ставе величанствену паељу (она из Цастеллона су најбоља), или добро вариво од јастога или узвишено јагње храњено богатим пашњацима у унутрашњости.
АЛ: Класични роман интриге, инспектор Монфорт је полицајац током читавог живота, који више подсећа на великог комесара Маигрет де Сименона, него на нордијски стил којим су постављене полице психопатских читалаца серијских убица који распарчавају лешеве са свим луксузним детаљима. Шта ће читалац пронаћи у вашим романима?
ЈЦЦ: На површини, инспектор Монфорт може изгледати као обичан полицајац; али није толико ако је правилно анализирамо. Бартоломе Монфорт је човек који заправо корача кроз живот у потрази за трунком љубави и наде због којих осећате да вредите да се осећате живим. Испод њеног изгледа крије се човек са огромно срце (Читаоци то превише добро знају), неспособан да нанесе штету људима око себе. Монфорт преноси како је тешко живети сам, како је тешко устати ујутру, а да не чује или не може рећи да те волим. Монфорт представља као мало других неке од најважнијих вредности за човека, као што су истина, оданост или дружење.
АЛ: Убиство Плаза де ла Фарола, Сутра ако Бог и Ђаво желе, волео бих да си овде и најновија испорука, управо објављена Мртво цвеће. Како се Монфорт развио од свог првог случаја до Мртво цвеће? Шта значи будућност Инспектор Монфорт?
ЈЦЦ: Монфорт и остали уобичајени ликови у романима еволуирали су на исти начин као и људи. Прошло је девет дугих година откако сам написао први случај, Убиство на тргу уличне лампе. Читаоци су пратили серију и такође испунили те године, поштено је и неопходно да се ликови серије развијају, старе, а проток времена обележава будућност њихових дана, а ја сам се огледао у романима.
Будућност за некога попут инспектора Монфорта тренутно је само у мојој глави, али читаоци су они који својим самопоуздањем обележавају судбину лика попут њега. Зависиће од реакције читалаца са сваким романом да би се ваша будућност остварила.
АЛ: Увек се каже да је крими роман жанр који најбоље одражава социјална стварност. Шта стоји иза случајева инспектора Монфорта?
ЈЦЦ: Различите епизоде серије истински истичу друштвену стварност која нас свакодневно окружује у нашем друштву. Четири романа осуђују нека од највећих зала човека, као што су завист и усамљеност.
АЛ: Писци мешају и центрифугирају своја сећања и приче које су чули како би створили ликове и ситуације. Имате оригиналну и врло атрактивну прошлост за читаоце: менаџер међународних и националних поп-рок група и гитариста једне од њих, Гатос Лоцос, познат свима нама који смо били тинејџери или млади људи 80-их. Поред музичке укус инспектора Монфорта за англосаксонске музичке идоле Пинк Флоид, Јое Цоцкер, Ериц Цлаптон, поставили сте своју најновију књигу, Мртво цвеће, ин музичка сцена. Све почиње када се певач индие групе појави мртав у новом гледалишту Цастеллон. Много успомена забележених у овом најновијем роману?
ЈЦЦ: Поздрав, да, наравно, то је нормално. Нити сам желео да читаоце уморим ерудицијама које нису биле релевантне. То је први пут да знање о музичкој индустрији мешам са романом. У сваком случају, у мртво цвеће Оно што се јасно огледа је стрмоглаво нагло кретање музичке индустрије која је пропала због различитих варијанти пиратерије: илегалних преузимања на Интернету, горњег покривача или забране организовања концерата у малим местима у земљи и других проблема због којих су многи стекли пријатеље који су раније уживали добро здравље на раду да би се придружили листама незапослених.
мртво цвеће говори о музици са стране коју мало ко зна. Формација у којој је мртви певач активан је инди група, или шта је исто, музичка формација која није увек прихваћена у неким формулама радио станица и у ударним телевизијским програмима, група која за постизање успеха мора бити избачена из земље да уживо покажу да то што раде вреди.
Што се тиче музичког укуса инспектора, они су видљиви у четири романа, у којима је он увек основни део, попут поставке или осталих ликова. Монфорт живи уз музикуОна је њена најбоља пријатељица, она која јој никада не пропадне. Песме су ту да вам побољшају живот, чак и да вам помогну у решавању случајева.
Јулио Цесар Цано, од представника уметника у индустрији звука до најпродаванијег кримића.
АЛ: Инспектор Бартоломе Монфорт је човек коме је мало стало до тога да живи или умре, након што је изгубио жену у саобраћајној несрећи. Педесет је, воли музику, гастрономију, вино и компулзивни пушач ...Шта је Јулио дао Вартоломеју, а шта Вартоломеј Јулиоу?
ЈЦЦ: Монфорту је у првом роману било мало стало до његовог живота; У другом се поново састао са Силвијом Редо након тог првог случаја и из неког разлога веровао је да би требало да се брине о њој. Монфорт је хуманизован у свакој књизи. Мало је остало од тог полицајца коме није сметало да се пробуди из властитих ноћних мора. Сада је далеко премашио замишљену баријеру од педесет. Бака Ирена, Силвиа Редо, комесар Ромералес и у последња два дела наступ судије Елвире Фигуероа, учинили су да Монфорт осети да ова страна живота није тако лоша. Осећам се поносно кад видим како протагонисти расту, а са њима и све у њиховом животу, не само професионални аспект који се истакнуто појављује у романима, већ и свакодневно, свакодневно, као што сам већ рекао. Уверен сам да јавност цени да се ствари догађају, не само кривичне или пресудне, једноставније ствари, оне које се дешавају свима нама свакодневно.
Дао сам живот инспектору Монфорту стварајући лик, вратио ми је илузију да настављам у празнини.
АЛ: Никад не тражим од писца да бира између својих романа, али нама се свиђа. упознаћемо се као читач. У вашем случају радозналост је већа него икад: да ли ће Јулијеве омиљене књиге бити куварице, гастрономски романи, музичке биографије, класични крими роман ...? Која та књига по чему се сећаш посебан душо, шта те теши да то видиш на својој полици? ¿алгаúн аутор за који сте страствени, од којих ви не купујете ништа друго што је објављено?
ЈЦЦ: Имам посебну наклоност према многим књигама, према многим ауторима различитих књижевних жанрова, али пошто претпостављам да желите да се исповедим, рећи ћу вам да постоје два дела за која сам ја страсан: Дракула Брама Стокера и Франкенштајна аутор Мари Схеллеи. Онда их има још много, наравно, али ово двоје су добар пример онога што волим да читам, шта волим да пишем. У њима је све оно што ме мотивише као писца.
Заљубљен сам у многе ауторе и да, неке од њих купим чим знам да су објавили нешто ново: Иан Ранкин, Петер Маи, Цхарлотте Линк, Јусси Адлер-Олсен, Анн Цлевес ...
АЛ: Који су посебне тренутке ваше професионалне каријере? Они које ћете рећи својим унуцима.
ЈЦЦ: Унуци ... кад имам унуке, шта ћу им рећи? У мом случају себе доживљавам као деду Цхивеа, причам им приче о музичарима које сам имао среће да упознам, о писцима које сам упознао ... Најпосебнији тренуци у мојој списатељској каријери често су били најсамљенији: пронађите значење многих идеја које лепршају у глави готово бесмислено док се чини да то не постаје будући роман; заврши напокон; прихватање од стране издавача; Исправке; кад примите прве примерке и изнова их милујете; кад их видим изложене у књижарама. А такође и презентације сваког од њих, које се увек чине први пут; признања, награде (ако их има), речи читалаца који су уживали у њима. Безброј је посебних тренутака. Писање је усамљен посао, делити га с другима и уживати у њему можда је највећа радост.
АЛ: У овим временима када је технологија константа у нашем животу, то је неизбежно због друштвене мреже, феномен који дели писце на оне који их одбацују као професионално средство и оне који их обожавају. Како то живиш? Шта вам доносе друштвене мреже? Да ли надмашују недостатке?
ЈЦЦ: Млади их савршено контролишу, признајем да сам помало неспретан у овом питању. Привлаче ме, користим их најбоље што знам, знам да су у ово доба готово незаменљив алат за рад. Трудим се да будем у току, посебно да не зезнем, да не претерујем (тешко), да не досадим (теже); Сумњам много пута, трудим се да будем пун поштовања и учим сваки дан, надам се да ћу то добро урадити и да моји читаоци то неће сматрати тешким и застарелим лицем. Али волим да читам сјајне и мукотрпне критике које блогери пишу о књигама или да гледам фотографије, неке сјајне, мојих књига на друштвеним мрежама. Неке публикације су права уметничка дела.
АЛ: Књига дигитални или папирни?
ЈЦЦ: Увек на папиру. Али нисам против тога, било би више, свако ко одабере свој жељени медиј за читање, све док је то легално.
АЛ: Да ли књижевна пиратерија?
ЈЦЦ: У Гоогле претраживачу постоји толико могућности да легално купим своје романе, колико и нелегално. Све је ту, ствар је само у томе да се ствари раде правилно или не, да се аутору не оставља ништа или да се наш део плаћа као читаоци. Чини се да за то нема одбране. Само је питање: Да / Не.
Већ сам видео превише колега да падну попут замка од карата у музичкој индустрији јер су други притиснули дугме илегалног преузимања. Пиратство се мора некако зауставити. Не само да би то могао бити крај нас који пишемо, то би могао бити и крај књижара, библиотека, а са њима и културе уопште.
АЛ: За крај, као и увек, поставићу вам најинтимније питање које можете поставити писцу:заштоé пишете?
ЈЦЦ: Да кажем другима шта видим, шта осећам, шта једем, шта чујем, местима која сам био, људима које сам упознао. Напишем туристички водич за свој живот.
АЛ: Хвала Јулио Цесар Цано, желим вам пуно успеха у свим вашим професионалним и личним аспектима, да се низ не заустави и да нас и даље изненађујете са сваким новим јелом и са сваким новим романом.
ЈЦЦ: Пуно вам хвала на сјајним питањима. Заиста ми је било задовољство.