Интервју са Габријелом Мартинезом, аутором Ел Асесино де ла Виа Лацтеа.

Тиахуанацо, Боливија. Путовање и писање су део исте страсти. Роман је увек путовање

Тиахуанацо, Боливија. Путовање и писање су део исте страсти. Роман је увек путовање

Драго нам је што данас имамо на нашем блогу Габриел Мартинез, Алицанте, 1952, неуморни путник, безусловни Јосе Луис Боргес, са девет објављених романа, сви на Амазону, један од њих, Тхе Милки Ваи Киллер, Амазон топ продаја и Ла Естирпе дел Цондор, финалиста награде за роман Азорин за 2014. годину.

Габриел Мартинез: Путовање и писање су део исте страсти. Роман је увек путовање, а човек континент. Људска природа је иста у било којој култури, али писца не хране само емоције и сензације; такође звукова, мириса, укуса и боја. Ако вас током путовања ухвати и прича или лик који се романом завршава, сјајно.

АЛ: Када сте почели да пишете?

ГМ:У осмој или деветој години почео сам да измишљам мале приче, али нисам то схватао озбиљно док, после развода, и када су моја деца почела да лете сама, одлучио сам да оставим све како бих се посветио писању.

АЛ: Објављено 9 романа, један од њих, Убица на млечном путу, огроман успех у продаји на Амазону, највећој светској платформи за продају књига, други, Ла Естирпе дел Цондор, финалиста за награду Азорин за роман за 2014. годину, али Габриел Мартинез и даље остаје сам -публисх. Да ли је то његова лична одлука или је великом издавачу тако тешко да се клади на писца?

ГМ: У фиоци имам три готова романа; један од њих, четврти део команданта Ронцала, али изгледа да моји романи не занимају издаваче, велике или мале. Мораћу да постанем телевизијски водитељ да би ме издавач занимао. Претпостављам да ћу их, кад одустанем, на крају послати на дигиталну платформу, јер роман нема смисла ако не стигне на одредиште, а то су читаоци.

АЛ: Штети ли вам књижевна пиратерија?

ГМ: Знам да се на разним националним и међународним веб локацијама многи моји романи нуде бесплатно у ПДФ-у и другим форматима. Немам појма колико се примерака тако преузима, али бојим се да неодољив мамац „тотално бесплатног“ чини пиратерију неизбежном.   

АЛ: Пре неколико година напустили сте посао да бисте се посветили књижевности. Можете ли да живите од писања књига?

ГМ: Дефинитивно не. Само неки то раде.

АЛ: Нећу тражити од вас да бирате између својих романа, већ између својих омиљених аутора.Када бисте морали остати с тројицом аутора, ко би они били? Шта ако су то биле само три књиге?

ГМ: Много је писаца који ме занимају, али ако бих морао да изаберем три, то би несумњиво били Боргес, Достојевски и први Варгас Љоса. И те три књиге које би ме одвеле на пусто острво, Алеф, Играч и Разговор у катедрали.

АЛ: Измењујете различите жанрове и поставке у својим романима: у Лос 52-у нас превозите у грађански рат, у клубу Схерлоцк Холмес-а усудите се са илуминатима, у линији Ла Цондор улазимо у царство Инка, на југу Орана у потпуности уђите у независност Алжира, у Вавилонским писмима водите нас до Истанбула после породичне сплетке, града који се такође појављује у првом филму, ја који не живим без вас и усред свега тога налазимо криминалистички романи У најчишћем класичном стилу, у главној улози командант Ронцал. Постоји ли веза између свих њих? Са којим стилом вас више воле читаоци?

ГМ: То питање, која линија везе постоји између мојих романа? Питала сам се у одређеном тренутку и није било тешко пронаћи одговор: перспективу коју даје удаљеност. Удаљеност која омогућава ликовима да се осврну без беса. Практично сви протагонисти мојих романа напуштају своје окружење и путују далеко да би се боље разумели и суочили са изазовом који им, на овај или онај начин, мења живот. Многи моји читаоци се држе историјских романа, али јасно је да већина преферира моје крими романе.

Историјски роман сплетки написан на лицу места. Теба. Египат.

Габриел Мартинез: Историјски роман о сплеткама написан на лицу места. Теба. Египат.

АЛ: У криминални роман улазите са цивилном стражом као главним јунаком, удаљавајући се од типичног карактера жанра: полицајци, приватни детективи, адвокати, чак и форензичари, Лорензо Силва и Габриел Мартинез, мало вас се усуђује да изабере Бенемериту за протагонисти. Зашто цивилна гарда? Да ли ће бити још авантура команданта Ронцала?

ГМ:Одабир Ронцала за главног јунака није био свестан процес. Понекад помислим да је, попут прича, управо он изабрао мене да га оживим. Ово Након завршетка четвртог дела Ронцаловог заповедника, „Барселонског кодекса“ и претпостављам да ће након Кодекса бити још много Ронкалових прича.

АЛ: Има ли хобија или навика током писања? Некоме коме ћете показати ваше дело пре него што му дозволите да угледа светлост?

ГМ: Да бих писао, требају ми време, самоћа и тишина. Сваког дана поново читам написано дан раније и исправљам придеве, реченице или читаве пасусе. Морам да га заволим као читаоца да бих могао да га прихватим.

Кад завршим роман, проследим рукопис пар пријатеља да бих добио мишљење, али морам признати да је мој најгори критичар (а самим тим и најбољи) моја ћерка Андреа.

АЛ: Какав је ваш однос са друштвеним мрежама? Да ли помажу писцу да буде у контакту са читаоцима или су џунгла која само ствара дистракцију?

ГМ: Искрено лоше. Веома ме занимају повратне информације читалаца и ако бих пронашао канал искључиво за њега, потражио бих га, али ме не занима легло Фацебоок-а или Твиттер-а.  

АЛ: Ваша најновија књига Лас Путас де Нуестра Сенора де ла Цанделариа објављена је 2015. Који је ваш следећи пројекат?

ГМ: Поред три готова романа која чекају на објављивање, управо сам завршио филмски сценарио. Тренутно пишем трилер који се у основи дешава у Мексику.

АЛ: Папир или дигитални формат?

ГМ: Обоје, из различитих разлога. Кад купим књигу, прво што отворим је да је помиришем, то је она дивна сензација без које не могу и не желим. Такође је величанствен поклон, за себе или за друге. Али из практичних и, пре свега, еколошких разлога, дигитални формат је ту да остане.

АЛ: Како бисте описали свој стил, своје утицаје? Како се ваши романи уклапају у данашње друштво?

ГМ: Писац није стран друштву у којем живи, својим културним референцама. У том смислу, проглашавам се дужником биоскопа. Пре него што сам био писац, био сам читатељ, па чак и пре него што сам гледао филм (телевизија је касније дошла да обележи свој начин казивања), и тако, неизбежно, сви моји романи учествују у кинематографском наративу. Они су, тако рећи, визуелни, без застоја и имају свој звучни запис. У мојим романима можете чути глас Норах Јонес, Цонцха Пикуер или Биллие Холидаи, а у „Лас путас де Нуестра Сенора де ла Цанделариа“ то је реггаетон, музика коју главни јунак непрестано слуша, која одређује ритам радње.

АЛ: За крај, поставићу вам најинтимније питање које писац може поставити: Зашто пишете?

ГМ: Не постоји јединствен одговор на то питање, али могао бих вам рећи да у основи пишем јер уживам у томе. Поред тога, постоји нешто магично у томе како речима, попут цигли за архитекту, можете да изградите ону зграду која је роман. Борхес је рекао да:

„Од свих човекових инструмената, најневероватнија је, без сумње, књига. Остали су продужеци вашег тела. Микроскоп, телескоп, продужавају ваш вид; телефон је продужетак гласа; онда имамо плуг и мач, продужетке руке. Али књига је нешто друго: књига је продужење памћења и маште "

Захваљујући Габријелу Мартинезу, радујемо се што ћемо добити у руке најновији део команданта Ронцала и видети филм који ће тај сценарио оживети.


Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.